Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық кардинал
Irish Cardinal
Джозеф кардинал Макрори (Seosamh Mac Ruairí; 19 наурыз 1861 – 13 қазан 1945) – 1928 жылдан қайтыс болғанға дейін Арма архиепископы қызметін атқарған Рим-католик шіркеуінің ирландиялық кардиналы. 1929 жылы кардинал дәрежесіне көтерілді. Ол 1916 жылғы көтеріліс, Ирландияның бөлінуі және Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде Ирландиядағы католик шіркеуінің басты қайраткері саналады.
Joseph Cardinal MacRory (Seosamh Mac Ruairí; 19 March 1861 – 13 October 1945) was an Irish Cardinal of the Roman Catholic Church who served as Archbishop of Armagh from 1928 until his death. He was elevated to the cardinalate in 1929. He is regarded as the leading Catholic churchman in Ireland during the period spanning the 1916 Rising, Partition, and the Second World War.
Ерте өмір және білім
Жозеф Макрори 1861 жылы 19 наурызда Тайрон графтығындағы Баллигаулиде, Франсис Макроридің он баласының бірі болып дүниеге келді. Ол Армағдағы Сент-Патрик колледжінде және Мейнут қаласында оқыды, ал 1885 жылы 13 қыркүйекте дін қызметкеріне (руханиятқа) бекітілді. Оның алғашқы қызметі 1886 жылдан 1887 жылға дейін Дунаннон қаласындағы Сент-Патрик академиясының алғашқы президенті болу болды. Макрори 1889 жылға дейін Англиядағы Оскотттегі Сент-Мэри колледжінде Киелі Жазуларды және заманауи теологияны оқытты, содан кейін ол Майнут колледжінде, өзі білім алған оқу орнында, Киелі Жазулар мен шығыс тілдерінің профессоры болып тағайындалды. Ол 1902 жылы «Irish Ecclesiastical Review» журналын құруға қатысқан редакциялық топтың негізін қалаушы мүшесі болды және 1912 жылы Мейнуттың вице-президенті болып тағайындалды.
Joseph MacRory was born on 19 March 1861 in Ballygawley, County Tyrone, one of ten children of Francis MacRory, He studied at St. Patrick's College, Armagh and at Maynooth and was ordained to the priesthood on 13 September 1885. His first appointment was as the first president of St. Patrick's Academy, Dungannon from 1886 to 1887. MacRory went on to teach scripture and modern theology at St Mary's College, Oscott in England until 1889, at which stage he was appointed professor of scripture and Oriental languages at his alma mater of Maynooth College. He was a founder member of the editorial team behind the creation of the Irish Ecclesiastical Review in 1902 and was appointed vice president of Maynooth in 1912.
Даун және Коннор епискобы
1915 жылы 9 тамызда Макрори XV Бенедикт Папаның Даун және Коннор епископы болып тағайындалды және 14 қарашада Михаэль Кардинал Логтан епископтық киелену рәсімін қабылдады. Ол өзінің епископтық ұраны ретінде "Fortis in Fide" ("Иманда мықты") дегенді таңдады. 1917-18 жылдары ол Ирландия конвенциясының төрт дін қызметкерінің бірі болды және Ирландияның Паптық колледжінің ректорына жазған хатында, ол Ирландияның бөлінуіне "барлық жүрегімен" қарсы тұру үшін қатысып жатқанын айтты. Ол Ирландияға толық доминион мәртебесі беруді қолдаған делегаттардың бірі болды. Конвенция төрағасы сэр Хорас Планкетт өзінің күнделігінде 1917 жылдың тамызында епископ Макроридің "өткен шақтарды қайта көтеріп, жаңғыртуға тырысқанын" жазды.
On 9 August 1915, MacRory was appointed Bishop of Down and Connor by Pope Benedict XV and received his episcopal consecration on 14 November from Michael Cardinal Logue. He chose as his episcopal motto Fortis in Fide ("Strong in Faith"). From 1917 18, he was one of the four clerical members of the Irish Convention and said, in a letter to the Rector of the Pontifical Irish College that he was attending in order to oppose partition "with all my heart." He was one of the delegates who backed the option of full Dominion Status for Ireland. Sir Horace Plunkett, who chaired the convention, recorded in his diary that, in August 1917, Bishop MacRory made a bad speech "raking up the past."