Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим-католик шіркеуінің дінбасысы Майкл Хайсс (12 сәуір 1818 - 26 наурыз 1890) - Висконсин штатындағы Ла-Кросс епархиясының (1868-1880) бірінші епископы және Висконсин штатындағы Милуоки архиепархиясының (1881-1890) екінші архиепископы болып қызмет еткен Рим-католик шіркеуінің неміс туылған прелаты.
Roman Catholic Church cleric
Michael Heiss (April 12, 1818 – March 26, 1890) was a German born prelate of the Roman Catholic Church who served as the first bishop of the Diocese of La Crosse in Wisconsin (1868–1880) and the second archbishop of the Archdiocese of Milwaukee in Wisconsin (1881–1890).
Алғашқы жылдар
Майкл Хайс 1818 жылы 12 сәуірде Бавария Корольдігінің Пфальдорф қаласында (қазіргі Германияның Кипфенберг қаласының бөлігі) Иосиф пен Гертруда (туған есімі Фрей) Хайс отбасында дүниеге келген. Ол екі жасында діни растау рәсімін қабылдады, өйткені оның ата-анасы шіркеу мен мемлекет арасындағы шиеленіске байланысты ұзақ уақыт бойы епископсыз қалады деп қорықты. 9 жасында латын мектебінде оқыды, кейін 1835 жылы Бавариядағы Нойбург гимназиясын бітірді. Кейін Хайс Мюнхен университетінде заңгерлік мамандықты оқыды, бірақ діни қызметке түсуге шешім қабылдағаннан кейін теологияға ауысты. Ол Баварияның Айхштаттағы шіркеу семинариясында білімін аяқтады. 22 жасында ол діни қызметке тағайындалу үшін талап етілетін жастан кіші болғандықтан, папа Григорий XVI оған диспензия берді. Хайс Милвакидегі Сент-Мари шіркеуін құрды және оның бірінші пасторы ретінде қызмет етті, оның қызметі 52 шаршы миль аумаққа созылды. 1856 жылы ол 12 жыл қызмет еткен Сент-Франциск семинариясының бірінші ректоры болып тағайындалды. 1870 жылы Гейс Бірінші Ватикан кеңесінің отырысына қатысу үшін Римге барды. 1871 жылы Хейс өтініші бойынша Францискандық Мәңгілік құлшылық сестері өздерінің аналық үйін, Витербодағы Сент-Роза монастырын Ла-Кроссеге көшірді. Апалар бұрын Хайспен бірге жұмыс істеген, ол Сент-Франциск-де-Сейлс семинариясында үй шаруасын басқаратын. Бастапқыда монастырь қауымның әкімшілік орталығы және қыздар үшін орта мектеп ретінде салынған. Он екі жыл бойы епископ болған кезінде ол бірнеше шіркеу, соның ішінде собор мен епископтың резиденциясын салдырды.
Michael Heiss was born on April 12, 1818, in Pfahldorf in the Kingdom of Bavaria (now part of present day Kipfenberg, Germany), to Joseph and Gertrude (née Frei) Heiss. He received confirmation when he was only two years old because his parents feared they would be without a bishop for a prolonged period of time due to tension between church and state. Heiss entered a Latin school at age 9, and later graduated from the gymnasium of Neuburg, Bavaria, in 1835. Heiss then entered the University of Munich, where he originally studied law but switched to theology after deciding to join the priesthood. He completed his studies at the ecclesiastical seminary in Eichstätt, Bavaria. Because, at age 22, he was younger than the age requirement for ordination, he was granted a dispensation by Pope Gregory XVI. Heiss erected St. Mary's Parish in Milwaukee, and served as its first pastor with his charge extending over an area of 52 square miles. In 1856, he was named the first rector of St. Francis Seminary, serving for 12 years. In 1870, Heiss traveled to Rome to attend the First Vatican Council. In 1871, at Heiss' request, the Franciscan Sisters of Perpetual Adoration relocated their motherhouse, St. Rose of Viterbo Convent, to La Crosse. The sisters had previously worked with Heiss, managing the household responsibilities at Saint Francis de Sales Seminary. The convent was initially built both as the administrative center of the congregation and also as a secondary school for girls. During his twelve years as bishop, he built several churches, including the cathedral, and the episcopal residence.
Милуоки архиепискобының көмекшісі
1880 жылы 14 наурызда Хайс Папа Лео XIII-нің тапсырмасымен Милуоки архиепископының көмекші архиепископы болып тағайындалды. 1881 жылы 7 қыркүйекте ол Милуоки архиепискобының орынбасары болды. Гейс американист ересіне қарсы болды. Майкл Хайс 1890 жылы 26 наурызда 71 жасында Висконсин штатының Ла-Кросс қаласында қайтыс болды. Ол Висконсин штатының Сент-Франциск қаласында, Сент-Франциск де-Сейлс семинариясының шіркеуінде жерленді.
On March 14, 1880, Heiss was appointed coadjutor archbishop of the Archdiocese of Milwaukee by Pope Leo XIII. On September 7, 1881, he succeeded Archbishop John Henni on his death as archbishop of Milwaukee. Heiss was an opponent of the Americanist heresy. Michael Heiss died in La Crosse, Wisconsin, on March 26, 1890, at age 71. He was buried in St. Francis, Wisconsin, in a chapel at St. Francis de Sales Seminary.