Педро Линарес: мексиканский художник, создатель алебрихе – ярких, фантастических скульптур из папье-маше. История происхождения и вдохновение алебрихе.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мексикалық алебриждерді жасаушы (1906–1992)
Mexican creator of alebrijes (1906–1992)
Педро Линарес Лопес (29 маусым 1906 – 25 қаңтар 1992) – Мексика қаласында туған, «Алебриж» деген сөзді және осы ұғымды, сондай-ақ оның көпше түрін – «Алебриждер» деген атауды енгізген мексикалық суретші. Ол жануарлар бейнесінде жасалған картоннан жасалған (Картонерия) мүсіндермен танымал.
Pedro Linares López (29 June 1906 – 25 January 1992) was a Mexican artist born in Mexico City known for coining the word and the concept Alebrije and its plural form Alebrijes that are zoomorphic Cartonería figures.
Мансап
Педро Линарес өзінің мансабын Мексикадағы католиктік Пасха мезгілінде дәстүрлі түрде картондан жасалатын, «Иуда» фигуралары деп аталатын бейнелер жасау арқылы бастады, сондай-ақ Диего Ривера, Фрида Кало және Мексика қаласындағы Сан-Карлос көркемсурет академиясының басқа суретшілері үшін мүсіндер жасады. «Алебрихе» 1936 жылы 30 жасында Линарес жасады, ол жоғары қызбадан және перитонит салдарынан есінен танып қалғаннан кейін. 1936 жылы Педро Линарес Лопес сауығып жатқанда, оны ерекше орманға алып кеткен жарқын түс көрді. Осы түсінде ол «алебрихе» деген сөзді жариялаған, фантастикалық, көп түсті жаратылыстарға кездесті. Осы түс фигураларының арасында қанатты есек, иттің басы бар арыстан және бұқа мүйіздері бар әтеш болды. Перитонит басылғаннан кейін Линарес өзінің көріп тұрғандарын іске асыра бастады, осылай алебрихе жасау өнері дүниеге келді. Ол отбасына және басқаларға түсінде көрген жануарлар туралы хабарлағысы келді, сондықтан қағаз алып, есте сақтаған мүсіндерін жасап, содан кейін түсіндегідей бояды. Педро Линарес 1975 жылы Джудит Броновскидің «Линарес: Картон шебері» атты деректі фильмінен кейін ұлттық және халықаралық деңгейде танымал болды. Мексика халық өнеріне арналған деректі фильмдер сериясының бір бөлігі ретінде фильмдердің тақырыптары бойынша саяхаттау семинарлары ұйымдастырылды. Олардың арасында ағаштан мүсін жасаушы Мануэль Хименес Рамирес те болды, ол Линарестен алебрихе идеясын алып, ағаштан «Оахака алебрихелерін» жасауды бастады. Материалынан басқа, Оахака алебрихелері жануарлардың шынайы бейнелерімен ерекшеленеді.
Pedro Linares began his career as a maker of the effigies known as Judas figures, traditionally made of carton during the Catholic Easter season in Mexico, and by making figurines for Diego Rivera, Frida Kahlo and other artists from the Academia de San Carlos School of Fine Arts in Mexico City. The "Alebrije" were created by Linares when he was 30 years old at 1936, allegedly after he suffered high fever and unconsciousness caused by peritonitis. During his convalescence in 1936, Pedro Linares López experienced a lucid dream that transported him to an unusual forest. In this dream, he encountered fantastic, polychrome creatures that proclaimed the word “alebrijes.” Among these dream figures were a winged donkey, a lion with a dog's head, and a rooster with bull's horns. After peritonitis subsided, Linares began to materialize his vision and the art of making alebrijes was born. He wanted his family and others to know about the animals he dreamt of by taking a piece of paper and molding the figures from his memory and then painting them as he saw them in his dream. Pedro Linares gained national and international attention following the 1975 documentary Linares: Artesano de Cartón from Judith Bronowski. Part of a documentary series on Mexican folk craft, it resulted in traveling workshops from the films' subjects. Among them was Manuel Jiménez Ramírez, a wood sculptor who took the concept of alebrijes from Linares and began producing wooden "Oaxacan alebrijes". Besides the material, Oaxacan alebrijes differ in being more realistic representations of animals
АҚШ-та оның туындыларының көрмелері Смитсонов институтында, Индианаполис балалар мұражайында, қолөнер заманауи өнерінде, «Біздің мұражайымызда» және Фуллертон мұражай орталығында өтті. Оның үш баласы және кейіннен немерелері Линарес есімін сақтап, картонерияның жоғары деңгейдегі өнерін дамытуға көмектесті. Алебрихелерді Линарес отбасы және Мексиканың басқа да шеберханаларында жасауды жалғастыруда.
In the United States, exhibitions of his work were held at the Smithsonian Institution, The Children's Museum of Indianapolis, the Craft Contemporary, the Museum of Us and the Fullerton Museum Center. His three children and later grandchildren helped preserve Linares' name with the refined art of cartonería. Alebrijes continue to be produced by the Linares family and in other workshops across Mexico.