Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ханатон – Солтүстік Израильдегі кибуц. Назарет қаласынан солтүстікке қарай он екі шақырым қашықтықта, араб қаласы Шефарамның жанында орналасқан. Ол Изреел аңғарының аймақтық кеңесінің құрамына кіреді. 2023 жылы оның халқы құрады.
Hanaton is a kibbutz in northern Israel. Located twelve kilometers north of Nazareth near the Arab town of Shefaram, it falls under the jurisdiction of Jezreel Valley Regional Council. In it had a population of .
Этимология
Ханатон есімі Құдай сөзі кітабында (19:14) айтылады, онда ол Зевулун тайпасының аймағында, Ашер тайпасының аймағымен шекарасында орналасқандығы көрсетілген.
The biblical name Hanaton appears in the Book of Joshua (19:14), where it is listed as in the area of the tribe of Zevulun, forming the border with the tribe of Asher's area.
Археология
Кибуцтің шығысында, Киелі кітаптағы орналасқан жермен байланысты Тел Ханатон археологиялық ескерткіші орналасқан. Тель Бейт-Нетофа аңғарының батыс жағында орналасқан және шамамен 100 дунам (25 акр) жерді қамтиды. Ол қола дәуірінен Осман империясының кезеңіне дейін қоныстанған.
Tel Hanaton, an archaeological site associated with the biblical location lies to the east of the kibbutz. The tel is in the western end of the Beit Netofa Valley, and covers an area of roughly 100 dunam (25 acres). It was occupied from the Bronze Age through the Ottoman Empire.
География
Ханатон кибуцы Ешкол су қоймасын аралап тұр, ол Ұлттық су тасымалдау жүйесінің маңызды құрауы. 4,5 миллион м3 көлемдегі су қоймасы Бейт-Нетофа каналы арқылы жеткізілген сумен толығады. Кибуцтың солтүстігінде Кафр Манда араб ауылы жатыр. Кибуцтың оңтүстік-батысында, 79-шы тас жолдан өтетін жерде Алон Хагалиль орналасқан.
Kibbutz Hanaton overlooks the Eshkol reservoir, an important component of the National Water Carrier. The 4.5 million m3 reservoir is fed by water carried by the Beit Netofa Canal. To the north of the kibbutz is the Arab village of Kafr Manda. Southwest of the kibbutz, across highway 79, lies Alon HaGalil.
Тарих
1980 жылдары реформа қозғалысының алғашқы кибуцы Яхелден шабыттанған, Нью-Йорктегі еврей теологиялық семинариясымен байланысты студенттер тобы консервативті иудаизмді ұстанатындар үшін кибуц құруға шешім қабылдады. Gar'in Nitzan АҚШ-тың түкпір-түкпірінен мүшелерді жинап, Израильдегі Масорти қозғалысымен бірікті. Израильде олар раввин Эхуд Банделді Нахал гар'иніне қосылғысы келетін жоғары сынып оқушыларын ұйымдастыруға шақырып алды. 1983 жылдың 1 қыркүйегінде Gar'in Noam (30 мүше, 18-19 жас аралығы) оқу үшін Кфар Хахорешке көшіп келді. Оларға Gar'in Nitzan (40 мүше, 19-35 жас аралығында, соның ішінде кішкентай балалары бар бірнеше отбасы) қосылды. 1984 жылдың қыркүйегінде негізін қалаушылар жаңа кибуцқа көшіп келді, ол осы аймақта болған және Ешуа кітабында есімдері аталған Киелі кітаптағы қаланың құрметіне аталды. Кейіннен негізін қалаушыларға Оңтүстік Африка, Оңтүстік Америка, Нидерланды және Канададан келген иммигранттар қосылды. 1997 жылы Біріккен кибуц қозғалысы кибуцқа ХаNoар ХаОвед VeHaLomed топтарын жіберуді бастады, бірақ идеологиялық себептермен олар толыққанды мүшелер ретінде қабылданбады. 2006 жылы қаржылық қиындықтар туындағаннан кейін адвокат Саги Миром тарату жөніндегі сенімді тұлға болып тағайындалды. Оның басшылығымен жылдық 80 000 шекел (сол кезде шамамен 22 000 АҚШ доллары) тапшылығы жойылып, кибуц экономикалық тұрғыдан жаңғырды. 2011 жылдың наурыз айынан бастап кибуцке жаңа мүшелер қабылданып, жаңа тұрғын үйлер салынуда.
In the 1980s, inspired by the Reform movement's first kibbutz, Yahel, a group of students affiliated with the Jewish Theological Seminary in New York City decided to establish a kibbutz for adherents of Conservative Judaism. Gar'in Nitzan recruited members from across the United States and joined forces with the Israeli branch, the Masorti Movement. In Israel, they hired Rabbi Ehud Bandel to organize high school seniors interested in joining a Nahal gar'in. On 1 September 1983, Gar'in Noam (30 members, aged 18–19) moved to Kfar HaHoresh for training. They were joined by Gar'in Nitzan (40 members, aged 19–35, including several families with small children). In September 1984, the founders moved into the new kibbutz, which was named for a biblical town that existed in the area and is mentioned in the Book of Joshua. The founders were later joined by immigrants from South Africa, South America, the Netherlands, and Canada. In 1997 the United Kibbutz Movement began to send HaNoar HaOved VeHaLomed groups to the kibbutz, but they have not been accepted as full fledged members for ideological reasons. In 2006, in the wake of financial difficulties, attorney Sagi Mirom was appointed as a dissolution trustee. Under his stewardship the annual deficit of 80,000 NIS (about $22,000 US at the time) was reversed, and the kibbutz recovered economically. Since March 2011, the kibbutz has been accepting new members and
new housing units are under construction.
Экономика
Кибуцтың алғашқы жылдарында егіншілікпен айналысты. Шағын қолөнер кәсіпорны "Хадран" кілем жиынтықтарын дайындайды. Кибуц Кибуц Гатпен серіктестікте сүт шаруашылығын және тауық пен түйеқұс балапандары бақыланатын, компьютерлендірілген ортада өсірілетін заманауи тауық фермасын иеленеді. Онда жылыжайда қызанақ, дастарқандық жүзім және грейпфрут өсіріледі. Басты табыс көзі – Солтүстік Америкадан консервативті еврей жастар ұйымдары үшін жатақхана және оқу семинарларын ұйымдастыратын Білім беру және тұру орталығы.
In its early years, the kibbutz engaged in agriculture. A small crafts business, Hadran, manufactures rug kits. The kibbutz operates a dairy in partnership with Kibbutz Gat and a state of the art chicken coop where chicken and turkey hatchlings are raised in a controlled, computerized environment. It grows greenhouse tomatoes, table grapes and grapefruits. A primary source of income is the Education & Lodging Center that provides lodging and workshops for Conservative Jewish youth groups from North America.