Кіріспе
Француз тарихшысы Антуан Августин Кальмет, О.С.Б. (26 ақпан 1672 – 25 қазан 1757) – француз бенедиктин монахы, Мениль-ла-Орнь қаласында, содан кейін Бар герцогтығында, Киелі Рим империясының бір бөлігінде (қазіргі Францияның Лотарингия аймағындағы Мёз департаменті) дүниеге келген. Кальмет монах қана емес, білімді де адам болды және Сент-Ванн қауымының ең көрнекті мүшелерінің бірі еді. Осы қасиеттерінің иесі ретінде ол 1715 жылы Лэ-Сен-Кристоф, 1718 жылы Нансидегі Сент-Леопольд, 1729 жылы Сенон аббаттығының аббаты болып сайланды. Ол қауымның бас аббаты қызметін екі рет атқарды. Рим папасы Бенедикт XIII оған епископтық шен беруді ниеттенген, бірақ оның қарапайымдылығы осы құрметті қабылдауға келіспеді. Оқуын аяқтағаннан кейін, ол Сент-Ванн және Сент-Идульф қауымының бенедиктин орденіне қосылды. Жаңа монах ретінде ол Тульдегі Сент-Мансуи аббаттығында 1689 жылдың 23 қазанында монахтық ант берді. Содан кейін ол Санкт-Эвр аббаттығында философия, ал Мюнстер аббаттығында теологияны оқыды. 1696 жылдың 1 наурызында Базель қаласының жанындағы Арлесхаймда дін қызметкері болып тағайындалды және 1696 жылдың 24 сәуірінде Мюнстер аббаттығында алғашқы миссасын өткізді. Ол 1704 жылы Моенмутье және Мюнстер аббаттығында қасиетті кітаптарды түсіндіруге тағайындалды, сондай-ақ 1714–1715 жылдары Лэ-Сен-Кристофқа приор болып тағайындалды. 1718 жылы Сент-Леопольд (Нанси) аббаты болды. Ол орденінің әртүрлі монастырьларын аралап, кітапханаларды зерттеп, көптеген тарихи жинақтар жазды. 1728 жылы Кальмет Сальм княздығының астанасы Сенон Сен-Пьер аббаттығының дін қызметкері болып тағайындалды. Ол өмірінің соңғы жылдарын осы үлкен аббаттықта өткізіп, көптеген ғалымдармен хат алмасып, 1757 жылдың 25 қазанында қайтыс болғанға дейін сол жерде тұрды.
Antoine Augustin Calmet, O. S. B. (26 February 167225 October 1757), a French Benedictine monk, was born at Ménil la Horgne, then in the Duchy of Bar, part of the Holy Roman Empire (now the French department of Meuse, located in the region of Lorraine). Calmet was a monk as well as a learned man, and one of the most distinguished members of the Congregation of St. Vanne. In recognition of these qualities he was elected prior of Lay Saint Christophe in 1715, Abbot of St Léopold at Nancy in 1718, and of Senones Abbey in 1729. He was twice entrusted with the office of Abbot General of the congregation. Pope Benedict XIII wished to confer episcopal dignity upon him, but his humility could not be brought to accept the honor. At the end of these studies, he joined the Benedictine order of the Congregation of Saint Vanne and St. Hydulphe. His novitiate was made to the St. Mansuy Abbey Toul where he took monastic vows on 23 October 1689. He was then sent to study philosophy at St. Èvre Abbey and theology at Munster Abbey. He was ordained into the Priesthood on 1 March 1696 in Arlesheim near Basel, and said his first Mass in the Abbey of Munster on 24 April 1696. He was commissioned to explain the holy scriptures in the Abbey of Moyenmoutier and Munster Abbey (1704), and was appointed prior to Lay Saint Christophe (1714–1715) He became abbot of St. Leopold Nancy (1718). He went through the various monasteries of his order, devouring libraries and writing many historical compilations. In 1728, Calmet was called as priest of Senones Saint Pierre Abbey, the capital of Principality of Salm. It is in the great abbey Vosges that he worked and lived the last part of his life, maintaining a correspondence with many scientists, and remaining there until his death on 25 October 1757.
Құрметтеулер
Commercy және Senones қалаларында оның атымен аталатын алаңдар бар. Сонымен қатар, 19 ғасырдың соңынан бері Нанси қаласының орталығында Дом Кальмет көшесі бар, ал 1934 жылдан бастап Саблон ауданындағы Метц көшесі оның есімімен аталады. Оның ескерткіші Сенонс қаласындағы Сен-Пьер аббаттығында орнатылған және оның еңбектерінің тізімін қамтиды.