Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс армиясы мен әуе күштерінің жоғарғы шені – неміс армиясы мен неміс әуе күштерінің ең жоғары шені. Төрт жұлдызды шен ретінде, ол неміс теңіз күштеріндегі адмирал шенімен тең. НАТО стандарты бойынша бұл шен OF-9 санатында. Федералдық қорғаныс министрлігінің еңбекақы ережелерінде B10 тобына жатады.
Highest rank of German Army and Air Force
General is the highest rank of the German Army and German Air Force. As a four star rank it is the equivalent to the rank of admiral in the German Navy. The rank is rated OF 9 in NATO. It is grade B10 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.
Ерте тарих
16 ғасырда тұрақты әскерлердің пайда болуымен, неміс мемлекеттері әскерлерді шайқасқа басқару үшін ақсүйектерден генералдар тағайындай бастады. Отыз жылдық соғыс кезінде стандартты шен жүйесі қалыптасты, ең жоғары генерал шені әдетте билеуші егеменге (мысалы, кайзер немесе электорға) және нақты дала қолбасшысы генерал-лейтенант шенін алған. Фельдмаршал сол кезде төмен шен болды, сондай-ақ генерал-вахтмейстер де солай. 17-18 ғасырларда генерал шені неміс мемлекеттерінің барлық әскерлерінде болды және ең көп Бавария және Пруссия әскерлерінде қолданылды. Осы екі әскер «жалпы штаб» тұжырымын жасады, оны көбінесе толыққанды ақсүйектер басқарды. Генерал болу көбінесе ақсүйектер қатарына жататындығын білдірді.
By the 16th century, with the rise of standing armies, the German states had begun to appoint generals from the nobility to lead armies in battle. A standard rank system was developed during the Thirty Years War, with the highest rank of General usually reserved for the ruling sovereign (e. g. the Kaiser or Elector) and the actual field commander holding the rank of Generalleutnant. Feldmarschall was a lower rank at that time, as was Generalwachtmeister. By the 17th and 18th centuries, the rank of general was present in all the militaries of the German states, and saw its greatest usage by the militaries of Bavaria and Prussia. It was these two militaries that created the concept of the “general staff”, which was often manned entirely by members of the nobility. To be a general often implied membership in the noble class.
19 ғасыр
Наполеон соғыстары кезінде неміс генералдарының шендері төрт сатыда белгіленді: генерал-майор, одан кейін генерал-лейтенант, генерал және генерал-фельдмаршал. Осы кезеңде бір ғасырдан астам уақыт бойы қолданылған стандартты форма және белгілер де қалыптасты. Генерал шені офицердің әскер түріне байланысты болды, соның нәтижесінде генерал дер Инфантери ("жаяу әскері генералы"), генерал дер Кавалери ("атқыштар әскері генералы") және генерал дер Артиллерия ("артиллерия генералы") сияқты шендер пайда болды. 1854 жылы Пруссия генерал-полковник (лат. General Superior, жоғары генерал, көбінесе қате аударылған полковник генерал) шенін енгізді, бұл офицерлерді генерал-фельдмаршал болмай, генералдық шеннен жоғары деңгейге көтеруге мүмкіндік берді, өйткені бұл шен әдетте соғыс кезіндегі ерекше еңбектері үшін ғана берілетін. Кейіннен Баварияда Generaloberst im Range eines Generalfeldmarschalls (фельдмаршал дәрежесіндегі жоғары генерал) деген тағы бір арнайы шен пайда болды, ол майдан маршалының өкілеттіктерін алған, бірақ шенді жоқ жоғары генералдарды көрсету үшін қолданылды. Неміс империясы кезінде неміс генералдарының белгісі ауыр алтын иық тақтасы ретінде бекітілді, ондағы 1-ден 4-ке дейінгі пиптер (жұлдыздар) генералдық шенін көрсететін. Генерал-фельдмаршал шені иық тақтасында қиылысқан маршал таяқшаларымен белгіленді. Неміс генералдары элиталық бөлімдердегі жаға белдіктерінен (Doppellitzen) немесе неміс әскерінің қалған бөлігінің қара жағаларынан ерекшеленетін алтын әшекейлерді (Arabeske) жағаларына тағуды бастады. "Фельдмаршал дәрежесіндегі жоғары генерал" (Generaloberst im Range eines Generalfeldmarschalls) шені 1871 жылы пруссиялық/императорлық армияда енгізілді. Ол әдетте армия инспекторының лауазымын атқаратын және соның салдарынан жаулық жағдайында армия командирі болып тағайындалатын жоғары шенді генералдарға берілді. Иық тақтасында қиылысқан таяқшалар және үш пип болды. Тек үш пипі бар жоғары генерал шені 1901 жылы құрылды. Пруссия армиясында фельдмаршал шені тек соғыс кезінде шайқаста жеңіске жеткен немесе бекініске шабуыл жасаған белсенді офицерлерге ғана берілуі мүмкін еді. Бейбіт уақытта бұл шен достық княздарға құрмет ретінде, ал зейнеткерлікке шыққан генералдарға Charakter (құрметті) ретінде берілді – "фельдмаршалдың құрметті шені бар генерал" (General mit dem Charakter eines Generalfeldmarschall), ол 1911 жылы жойылды. Сонымен қатар, фельдмаршал шені бар жоғары генералдың белгісі таяқшасыз төрт пипке өзгертілді.
During the Napoleonic Wars, the ranks of German generals were established in four grades, beginning with Generalmajor, followed by Generalleutnant, General and Generalfeldmarschall. The standard uniforms and insignia, used for over a century, also developed during this period. The title of General included the officer's branch of service, leading to the titles of General der Infanterie ("general of the infantry"), General der Kavallerie ("general of the cavalry") and General der Artillerie ("general of the artillery"). In 1854, Prussia introduced the rank of [[Colonel General (lit. General Superior, supreme general, usually (mis)translated colonel general) so that officers could be promoted further than General without becoming a Generalfeldmarschall, as this rank was usually bestowed only for extraordinary achievements during wartime service. Later, another special grade known as Generaloberst im Range eines Generalfeldmarschalls (supreme general in the rank of a field marshal) was first used in Bavaria to denote supreme generals who were given the authority of field marshals without the actual rank. During the German Empire, the insignia of German generals was established as a heavy golden shoulder board with up to four pips (stars) denoting seniority as a general. The rank of Generalfeldmarschall displayed a crossed set of marshal's batons on the shoulder board. German generals also began wearing golden ornaments (Arabeske) on their collars, in contrast to the collar bars (Doppellitzen) worn by elite units, or the plain colored collars of the rest of the German military forces. The grade of "supreme general in the rank of a field marshal" (Generaloberst im Range eines Generalfeldmarschalls) was introduced in the Prussian/Imperial army in 1871. It was bestowed on senior generals usually holding the appointment of an army inspector and therefore army commanders designate in the case of hostilities. The shoulder board rank was crossed batons with three pips. The rank of supreme general proper (with three pips only) was created in 1901. In the Prussian army, the rank of field marshal could be awarded only to active officers in wartime if they had won a battle or stormed a fortress. In times of peace, the rank was awarded as an honorary rank to friendly princes and as Charakter (honorary) to generals of merit when they retired — "general with the honorary rank of field marshal" (General mit dem Charakter eines Generalfeldmarschall) which was cancelled in 1911. At the same time, the rank insignia for supreme general with the rank of field marshal was changed to four pips without batons.
Генерал-фельдмаршал
1936 жылы Гитлер фельдмаршал шенінің қайта орнатуын жаңартты.
In 1936, Hitler revived the rank of field marshal.
Generaloberst (Полковник генерал / Жоғарғы генерал)
Генерал-оберст шені әдетте "генерал-полковник" деп аударылады, бірақ, шынында, "бас генерал" деп аудару дұрыс болар еді. Генерал-оберст көбінесе әскер командирі болған.
The rank of Generaloberst is usually translated as "colonel general", but perhaps better translation would be "supreme general". A Generaloberst was usually an army commander.
Филиалдың жалпы (Толық жалпы)
Екінші дүниежүзілік соғыста Германияның үш жұлдызды генералдық шені (de: General der Waffengattung, немесе қысқаша генерал) ресми түрде сол офицер қызмет еткен және (номиналды) басқарған армияның Heer немесе әуе күштерінің Luftwaffe тармағымен байланысты болды: General der Kavallerie, General der Artillerie және General der Infanterie-ден басқа, Вермахтта General der Panzertruppen (танктік әскерлер), General der Gebirgstruppen (тау әскерлері), General der Pioniere (инженерлер), General der Fallschirmtruppen (парашют әскерлері), General der Flieger (әуешілер), General der Flakartillerie (ұшаққа қарсы артиллерия), General der Nachrichtentruppen (байланыс әскерлері) және General der Luftnachrichtentruppen (әуе байланыс әскерлері) де болды. Бөлім генералы әдетте корпус командирі болып табылды.
In WW2 the German three star rank General of the branch (de: General der Waffengattung, or short General) was formally linked to the branch of the army Heer, or air force Luftwaffe, in which the officer served, and (nominally) commanded: in addition to the long established General der Kavallerie, General der Artillerie and General der Infanterie, the Wehrmacht also had General der Panzertruppen (armoured troops), General der Gebirgstruppen (mountain troops), General der Pioniere (engineers), General der Fallschirmtruppen (parachute troops), General der Flieger (aviators), General der Flakartillerie (anti aircraft), General der Nachrichtentruppen (communications troops) and General der Luftnachrichtentruppen (air communications troops). A General of the branch was usually a corps commander.
Бас лейтенант
Неміс генерал-лейтенанты көбінесе дивизия командирінің жоғары шені болды.
The German Generalleutnant was usually a senior division commander.
Вафен-СС
1941 жылы Вафен СС стандартты СС шендерімен қатар генералдық шендерді де қолдана бастады. Мысалы, Вафен СС-тің Oberst Gruppenführer-і «Oberst Gruppenführer und Generaloberst der Waffen SS» деген атаққа ие болар еді. Ordnungspolizei (Orpo) полициясы да ұқсас шендерді пайдаланды. Вафен СС-де фельдмаршал шені болған жоқ, бірақ Генрих Гиммлердің Рейхсфюрер СС шені соғыс жылдарында фельдмаршалға (Generalfeldmarschall) тең деп есептелді. СС Oberführer-дің аға полковник шені кейде бригадир генералға балама деп саналды; алайда, бұл дұрыс емес. Бұл шен (әсіресе Вафен СС-де) генерал-офицер шеніне теңестірілмеді, генералдың сұр түсті шамдары мен жағасының қаптамасын тағуға құқығы болмады және армияның толық полковнигі немесе оберстің иықшабағын тақты.
In 1941, the Waffen SS began using general ranks in addition to standard SS ranks. An Oberst Gruppenführer of the Waffen SS, for example, would be titled Oberst Gruppenführer und Generaloberst der Waffen SS. The Ordnungspolizei (Orpo) also used similar police ranks. The Waffen SS had no field marshals, but the rank of Reichsführer SS held by Heinrich Himmler was considered to be the equivalent of a field marshal (Generalfeldmarschall) during the war years. The senior colonel rank of SS Oberführer has sometimes been considered to be a brigadier general equivalent; however, this is incorrect. The rank (in particular among the Waffen SS) was not considered equivalent to a general officer, was not entitled to the grey lampasses and lapel facings of a general, and wore the shoulderboards of an army full colonel or Oberst.
Қазіргі қолданысы
Бундесверде бригад генерал шені генерал-майор шенінен төмен қойылды. Генерал-майор, генерал-лейтенант және генерал атақтары сақталды, бірақ әрқайсысы бұрынғыдан жоғары шенді білдіреді (мысалы, генерал-лейтенант енді үш жұлдызды генерал). Германияның бірігуіне дейін Германия Демократиялық Республикасында генерал шендерінің атаулары советтік үлгіде болған. Генерал-майор әлі де ең төменгі генерал-офицерлік шен болды, одан кейін генерал-лейтенант, генерал-оберст (қазір төрт емес, үш жұлдыз) және армия генералы келді. 1982 жылы ГДР үкіметі Маршал дер ГДР шенін белгіледі, бірақ ешкім осы шенге көтерілген жоқ.
In the Bundeswehr, the rank of Brigadegeneral was inserted below the rank of Generalmajor. While the rank titles of Generalmajor, Generalleutnant and General were retained, each of those titles now denotes a higher rank than before (e. g. the Generalleutnant is now a three star general). Prior to the reunification of Germany, general officer rank designations in the German Democratic Republic were based on the Soviet model. Generalmajor was still the lowest general officer grade, followed by Generalleutnant, Generaloberst (now three stars instead of four) and Armeegeneral. In 1982, the GDR government established the rank of Marschall der DDR, although no one was ever promoted to this rank.