Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммерциялық емес корпорация – өз иелері немесе акционерлері үшін пайда табу мақсатында емес, өз құзыретінің заңнамасына сәйкес құрылған кез келген заңды тұлға. Заңнамаға байланысты, коммерциялық емес корпорация мұндай мәртебеде ресми танылуға және пайда табу корпорацияларынан өзгеше салық салынуына, сондай-ақ басқа да жағдайларда әртүрлі қаралуына мүмкіндік алады.
A nonprofit corporation is any legal entity which has been incorporated under the law of its jurisdiction for purposes other than making profits for its owners or shareholders. Depending on the laws of the jurisdiction, a nonprofit corporation may seek official recognition as such, and may be taxed differently from for profit corporations, and treated differently in other ways.
Коммерциялық емес қоғамның пайдасы
Қоғамдық мүддеге қызмет ететін коммерциялық емес корпорация – мемлекеттік билік органдарымен тіркелген коммерциялық емес корпорацияның бір түрі. Ол, негізінен немесе толығымен, бірдей ойлы азаматтармен әлеуметтік, білім беру, ойын-сауық немесе қайырымдастық мақсаттар үшін құрылады. Қоғамдық мүддеге қызмет ететін коммерциялық емес корпорациялар заң бойынша мүшелік мүддеге қызмет ететін коммерциялық емес корпорациялардан өзгешеленеді, себебі олар мүшелерінің мүддесі үшін емес, жалпы халықтың игілігі үшін құрылады. Сондай-ақ, олар діни корпорациялардан да заң тұрғысынан ерекшеленеді.
A public benefit nonprofit corporation is a type of nonprofit corporation chartered by a state government, and organized primarily or exclusively for social, educational, recreational or charitable purposes by like minded citizens. Public benefit nonprofit corporations are distinct in the law from mutual benefit nonprofit corporations in that they are organized for the general public benefit, rather than for the interest of its members. They are also distinct in the law from religious corporations.
Діни корпорация
Діни корпорация – діни мақсаттарды ілгерілету үшін құрылған коммерциялық емес ұйым. Мұндай корпорациялар көбінесе мемлекеттік деңгейде, мысалы штат немесе провинция үкіметі тарапынан заңмен мойындалады. Мұндай корпорацияларды реттеуге жауапты мемлекеттік орган әдетте ресми деректерді сақтаушы болып табылады, мысалы, штат хатшысы. Діни корпорациялар барлық басқа коммерциялық емес ұйымдар сияқты штатқа құрылтай құжаттарын ұсыну арқылы құрылады. Діни корпорацияның құжаттарында IRS талап ететін салықтан босатылған стандартты тіл болуы тиіс. Діни корпорациялар көптеген басқа салықтан босатылған ұйымдарға қарағанда, мысалы, өзара көмекке бағытталған коммерциялық емес ұйымдар немесе қоғамдық мүддеге бағытталған коммерциялық емес ұйымдарға қарағанда мемлекеттік және федералдық есеп беру талаптарына қатаң бағынбайды. Олар орналасқан штатына байланысты, сондай-ақ сол қызметтерді атқаратын діни емес ұйымдарға қолданылатын кейбір тексерулерден немесе ережелерден босатылуы мүмкін.
A religious corporation is a nonprofit corporation organized to promote religious purposes. Often these types of corporations are recognized under the law on a subnational level, for instance by a state or province government. The government agency responsible for regulating such corporations is usually the official holder of records, for instance a state Secretary of State. Religious corporations are formed like all other nonprofit corporations by filing articles of incorporation with the state. Religious corporation articles need to have the standard tax exempt language the IRS requires. Religious corporations are subject to less rigorous state and federal filing and reporting requirements than many other tax exempt organizations, such as mutual benefit nonprofit corporations, or public benefit nonprofit corporations. Depending on the state in which they are located, they may also be exempt from some of the inspections or regulations governing non religious groups performing the same services.
Корпорациялық тұяқ
Діни корпорациялар жеке корпорация ретінде әрекет ететін адамды белгілеуге құқылы.
Religious corporations are permitted to designate a person to act in the capacity of corporation sole.
Өзара пайдаға арналған коммерциялық емес корпорациялар
Өзара пайдалы коммерциялық емес корпорация немесе мүшелік корпорация – АҚШ-та штаттық үкіметтің жарғысымен құрылған, мүшелеріне пайда табу және бөлуден өзгеше жолдармен қызмет ету мақсатындағы коммерциялық емес корпорация түрі. Сондықтан, ол қайырымдылық ұйымы ретінде IRS 501(c)(3) коммерциялық емес мәртебесін алмайды. Өзара пайдалы корпорация пайдасыз немесе коммерциялық емес болуы мүмкін, бірақ ол әлі де қалыпты корпоративтік салық ставкалары бойынша салық төлеуге міндетті. Өзара пайдалы корпорация, C корпорациясының салық ставкаларымен қатар, кәдімгі пайда табу корпорациясы сияқты салық төлейді. Өзара пайдалы корпорациялар салық декларациясын беруге және табыс салығын төлеуге міндетті, себебі олар әлемдегі кез келген адамға пайда әкелу мақсатымен құрылмаған. Өзара пайдалы корпорациялар кондоминиум қауымдастығын, қалалық бизнес ауданын немесе үй иелері қауымдастығын басқару сияқты коммерциялық емес мақсаттарда құрылады. Коммуналдық кооператив – MBNC-нің мысалы.
A mutual benefit nonprofit corporation or membership corporation, in the United States, is a type of nonprofit corporation chartered by a state government that exists to serve its members in ways other than obtaining and distributing profits to them. Therefore, it cannot obtain IRS 501(c)(3) non profit status as a charitable organization. A mutual benefit corporation can be non profit or not for profit, but it still must pay regular corporate tax rates. A mutual benefit corporation will pay the same taxes as a regular for profit corporation, with C corporation tax rates. Mutual benefit corporations must still file tax returns and pay income tax because they are not formed for a purpose from which anyone in the world could benefit. Mutual benefit corporations are formed for nonprofit purposes like managing a condo association, a downtown business district, or a homeowners' association. A utility cooperative is an example of an MBNC.