Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Курляндия герцогтігінің отарлау күш-жігері Курляндиялық отарлау – Курляндия және Семигалия герцогтігінің (қазіргі Латвияның бір бөлігі) отарлауға жасаған әрекеттерін білдіреді. Шағын, бірақ бай герцогтік Батыс Африка және Кариб аймағындағы еуропалық отарлауға жасалған тыянақтарға белсенді қатысты.
Colonisation efforts of the Duchy of Courland
Curonian colonisation refers to the colonisation efforts of the Duchy of Courland and Semigallia (today part of Latvia). Small, but wealthy, the Duchy took a modest part in the European colonization settlement attempts of West Africa and the Caribbean.
Тарих
Германия империясы құрылғанға дейін Германияның отарлау күші әлдеқайда үлкен болған Бранденбург сияқты, Курляндияның да еуропалық крестонос жорықтарының тарихы бар. Колониялар Курляндия және Семигалия герцогы Якобтың басшылығымен құрылды және латыш колонияларының бірі болды. Екінші колония Африкадағы Гамбия өзені болды. Оның билігі тұсында (1642–1682) герцогтік Еуропаның барлық ірі державаларымен сауда қатынастарын орнатты. Якоб Еуропадағы ең ірі сауда флотының бірін құрды, оның негізгі порты Виндау (қазіргі Вентспилс) және Либау (қазіргі Лиепая) қалаларында орналасқан болатын. Оның флоты 1637 жылы Тобагода алғашқы колония құрылған кезде Батыс Индияға сапарлар жасады. Алғашқы колония сәтсіз аяқталды, бірақ 1639 жылы қайта құрылды. 1651 жылы Курляндия және Семигалия Гамбия өзеніндегі Сент-Эндрю аралында Африкадағы колонияны иеленді және аралда Якоб фортын салды. Герцогтік сонымен қатар Сент-Мэри аралы (қазіргі Банжул) және Джиллифри форты сияқты қосымша жерлерді де бақылауға алды. Курляндия және Семигалияның колониялары қант, темекі, кофе, мақта, имбирь, индиго, ром, какао, тасбақа қабықтары, сондай-ақ тропикалық құстар мен олардың жоғары бағаланатын қауырсындарын экспорттады. Ақырында герцогтік осы жерлерді он жылдан кем уақыт бойы бақылауда ұстауға үлкерді және 1664 жылы колониялар ресми түрде Англияға өткізілді. Курляндия және Семигалияның көршілері Солтүстік соғыстар кезінде оның әлсіз қорғанысынан пайдаланып, колонияларды жоғалтты, ал Якоб 1658 жылдан 1660 жылға дейін швед армиясының тұтқынында болды. Соғыс аяқталғаннан кейін Тобаго аралы Курляндияға қайтарылды. Алайда герцогтік 1666 жылы аралды тастап кетті. 1668 жылы курондық кеме Якоб фортын қайта басып алуға тырысты, бірақ аралдағы голланд гарнизоны оны кері қайтарды. Ұлы Курланд шығанағының жанындағы Курланд монументі герцогтіктің қоныстануын еске алады.
Like Brandenburg, which had far larger German colonising power before the formation of the German Empire, Courland had a European crusading past. The colonies were established under Jakob, Duke of Courland and Semigallia, and were one of the two Latvian colonies. The second colony was Gambia River in Africa. During his reign (1642–1682), the Duchy established trading relations with all of the major European powers. Jakob established one of the largest merchant fleets in Europe, with its main harbours in Windau (today Ventspils), and Libau (today Liepāja). His fleet made voyages to the West Indies as early as 1637 when the settlers established the first colony on Tobago. The first colony was a failure, but it was refounded in 1639. In 1651, Courland and Semigallia gained a colony in Africa on St. Andrew's Island in the Gambia River and went on to build Fort Jakob on the island. The Duchy also gained control of additional land, which happened to include St. Mary Island (modern day Banjul) and Fort Jillifree. The Courland and Semigallia's colonies exported sugar, tobacco, coffee, cotton, ginger, indigo, rum, cocoa, tortoise shells, as well as tropical birds and their much sought after feathers. In the end, the Duchy would manage to retain control of these lands for less than a decade and the colonies were formally ceded to England in 1664. The colonies were lost when Courland and Semigallia's neighbours took advantage of its weakened defences during the Northern Wars, when Jakob was held captive by the Swedish Army from 1658 to 1660. After the end of the war, the island of Tobago was returned to Courland. However, the Duchy ended up abandoning the island in 1666. In 1668, a Curonian ship attempted to reoccupy Fort Jacob but was driven off by the Dutch garrison stationed on the island. The Courland Monument near Great Courland Bay commemorates the Duchy's settlements.