Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
20 ғасырлық американдық саясаткер
20th century American politician
Реймонд Фрэнсис Ледерер (19 мамыр 1938 – 1 желтоқсан 2008) – 1977 жылдан 1981 жылға дейін Пенсильвания штатының 3-ші округін өкілдік еткен АҚШ Өкілдер палатасының Демократиялық партиясынан сайланған мүшесі. 1980 жылғы Abscam жемқорлық скандалында пара алу айыбымен сотталды.
Raymond Francis Lederer (May 19, 1938 – December 1, 2008) was a Democratic member of the United States House of Representatives, representing Pennsylvania's 3rd congressional district from 1977 to 1981. He was convicted of taking bribes in the 1980 Abscam scandal.
Ерте өмір
Ледерер 1938 жылдың 19 мамырында Филадельфияда дүниеге келді, онда жергілікті католик мектептерінде оқыды және 1956 жылы Рим католиктерінің ұлдарға арналған орта мектебін бітірді. 1960 жылдан 1965 жылға дейін Филадельфиядағы Сент-Джозеф колледжінде (қазіргі Сент-Джозеф университеті), 1967 жылдан 1969 жылға дейін Филадельфия қалалық колледжінде және 1972 жылы Пенсильвания штатының Университет паркіндегі Пенсильвания мемлекеттік университетінде оқыды. 1957 жылы Пенсильвания штатының автомобиль жолдары департаментінде инженердің көмекшісі болып жұмыс істеді. Ол пробация қызметкері болды, содан кейін 1967 жылдан 1974 жылға дейін Филадельфия пробация департаментінің директоры қызметін атқарды. Ледерер Пенсильвания штатының пробация жөніндегі комитетінің мүшесі болды.
Lederer was born in Philadelphia on May 19, 1938, where he attended the local Catholic schools, graduating from Roman Catholic High School for Boys in 1956. He attended Saint Joseph's College of Philadelphia (now Saint Joseph's University) from 1960 to 1965, the Community College of Philadelphia from 1967 to 1969 and Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania, in 1972. He worked as an assistant engineer for the Pennsylvania Department of Highways in 1957. He was a probation officer and later served as director of the Philadelphia Probation Department, during the period from 1967 to 1974. Lederer was a board member of the Pennsylvania Committee on Probation.
Саясат
Ледерер Пенсильвания штатының Өкілдер палатасына сайланды, онда 1974 жылдан 1977 жылға дейін қызмет етті. Ол 1977 жылдың 3 қаңтарында қызметке кірісті.
Lederer was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he served from 1974 to 1977. He took office on January 3, 1977.
Қалпына келтіру
1979 жылы 11 қыркүйекте Нью-Йорктегі мотельде Ледерер видеоға түсірілді. Ол екі жасырын агентпен кездесті, олар өздерін араб шейхының өкілдері деп таныстырды. 50 мың доллар қолма-қол ақшаны қабылдап, агенттерге ақшаның орнына "Мен өзімді сатуға дайынмын" деді. Осы скандалға қатысты айыпталуға қарамастан, Ледерер, Абскам ісіне қатысқан Палатаның басқа мүшелерінен өзгеше, қайта сайланды. 1980 жылғы сайлауда Ледерер дауыстардың 54,5%-ын алып, республикашыл Уильям Дж. Филлипсті (32,8%), Тұтынушылар партиясынан бақ таласқан Макс Вайнерді (9,5%) және тәуелсіз кандидат Джон Морристі (3,2%) жеңіп шықты. 1981 жылғы 28 сәуірде АҚШ Палатасының Әдеп кодексі жөніндегі комитеті оны қызметтен шеттетуге дауыс берді. Ледерер Алленвуд федералды түрмесінде он ай өтті. Кейін ол шатыр төлеуші болып жұмыс істеді. Ледерер 2008 жылғы 1 желтоқсанда 70 жасында өкпе рагынан қайтыс болды және Пенсильвания штатының Челтенхэм қаласындағы Holy Sepulchre зиратына жерленді.
Lederer was videotaped at a motel in New York on September 11, 1979, at a meeting with two undercover agents who presented themselves as representatives of a supposed Arab sheik. Accepting $50,000 in cash, he told the agents "I can give you me" in exchange for the money. Despite his indictment in the scandal, Lederer was re elected, unlike the other members of the House implicated in the Abscam scandal. In the 1980 race, Lederer won with 54.5% of the vote, defeating Republican William J. Phillips, who had 32.8%, Consumer Party candidate Max Weiner with 9.5% and Independent John Morris with 3.2%. The United States House Committee on Standards of Official Conduct voted to expel him on April 28, 1981. Lederer served ten months in Allenwood Federal Prison. He later worked as a roofer. Lederer died on December 1, 2008, of lung cancer at age 70 and is interred at the Holy Sepulchre Cemetery in Cheltenham, Pennsylvania.