Кіріспе
Мичиган штатының бұрынғы саясаткері Кваме Малик Килпатрик (1970 жылдың 8 маусымында туған) – 2002 жылдан 2008 жылға дейін Детройт қаласының 72-ші мэрі қызметін атқарған, алаяқтық және рэкет жасағаны үшін сотталған американдық саясаткер. Демократиялық партия мүшесі, ол 1997 жылдан 2002 жылға дейін Мичиган штаты Өкілдер палатасында 9-шы округтің өкілі болған. Килпатрик 2008 жылдың қыркүйегінде жалған куәлік беру және әділетке кедергі келтіргені үшін сотталғаннан кейін мэр лауазымынан қанағаттанды. Ол төрт айға түрмеге қамалып, 99 күннен кейін мерзімінен бұрын босатылды. 2010 жылдың мамырында Килпатрик сот үкімін бұзғаны үшін он сегіз айдан бес жылға дейін штаттық түрмеге кесілді және Мичиганның солтүстік-батысындағы Оукс түзеу мекемесінде жазасын өтеді. 2013 жылдың наурыз айында ол пошта арқылы алаяқтық, сым арқылы алаяқтық және рэкет жасаған, барлығы 24 федералдық қылмысқа кінәлі деп танылды. 2013 жылдың қазанында Килпатрик 28 жылға федералдық түрмеге кесілді және Оклахома штатының Эль-Рено қаласындағы Федералдық түзеу мекемесіне қамалды. 2021 жылдың қаңтарында 336 айлық жазасының 76 айын өтегеннен кейін президент Дональд Трамп оның жазасын жеңілдетті.
Kwame Malik Kilpatrick (born June 8, 1970) is an American politician, convicted fraudster and racketeer, who previously served as the 72nd mayor of Detroitfrom 2002 to 2008. A member of the Democratic Party, he previously represented the 9th district in the Michigan House of Representatives from 1997 to 2002. Kilpatrick resigned as mayor in September 2008 after being convicted of perjury and obstruction of justice. He was sentenced to four months in jail and was released on probation after serving 99 days. In May 2010, Kilpatrick was sentenced to eighteen months to five years in state prison for violating his probation, and served time at the Oaks Correctional Facility in northwest Michigan. In March 2013, he was convicted on 24 federal felony counts, including mail fraud, wire fraud, and racketeering. In October 2013, Kilpatrick was sentenced to 28 years in federal prison, and was incarcerated at the Federal Correctional Institution in El Reno, Oklahoma. In January 2021, after serving 76 months of his 336 month sentence, President Donald Trump commuted his sentence.
Ерте өмір, білім және отбасы
Кваме Малик Килпатрик 1970 жылдың 8 маусымында Бернард Килпатрик пен Каролин Чикс Килпатрик отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы 1981 жылы ажырасты. Килпатрик Детройт қаласындағы Касс техникалық орта мектебінде оқыды және 1992 жылы Флорида A&M университетін саяси ғылымдар бакалавры дәрежесімен бітірді. Ол Кен Райлидің жетекшілігімен футбол ойнады. 1995 жылдың 9 қыркүйегінде ол Детройтте Карлита Полесқа үйленді. Олардың үш баласы бар: Жалил, Джонас және Джелани. Оның Аянна деген әпкесі және Диарра деген жарты әпкесі бар. Килпатриктің әкесі Бернард жартылай кәсіби баскетболшы және саясаткер болған, сондай-ақ Уэйн окруғының бұрынғы басшысы Эдвард Х. Макнамараның бас штаб жетекшісі қызметін атқарды. Кейіннен ол "Маэстро Ассошиэйтс" деп аталатын Детройттегі консалтингтік фирманы басқарды. Килпатрик 2018 жылы Карлитадан ажырасуға өтініш берді. 2021 жылдың шілдесінде ол Детройттегі тарихи Литтл-Рок миссионерлік баптист шіркеуінде Латисия Мария МакГиге үйленді.
Мичиган штатының өкілі
Килпатрик 1996 жылы Мичиган штатының Өкілдер палатасына сайланды, оның анасы Детройттегі өкілдігін босатып, Конгресске сәтті үміткер болу үшін кеткен соң. Килпатриктің сайлау штабында оның мектептегі сыныптастары Деррик Миллер мен Кристин Битти болды, ол оның заң шығару жөніндегі көмекшісі болды; кейін Килпатриктің Биттимен жеке қарым-қатынасы болды. Килпатриктің сөзінше, науқан 10 000 долларлық бюджетпен жүргізілді және кәсіподақтардан, конгресс округтерінен немесе Демократиялық партияның жетекшілерінен қолдау алмады. 2001 жылы Килпатрик Детройт қаласының мэрі лауазымына үміткер болып, науқаны үшін Berg/Muirhead Associates компаниясын жалдады. Олар сайланғаннан кейін оның жарнамалық фирмасы ретінде қызмет етті. 2001 жылы Килпатрик Мичиган заң шығарушы органындағы ықпалын пайдаланып, мемлекеттік грант ақшасын екі ұйымға бөлді, олардың жобаларының сипаттамасы нақты емес болды. Бұл ұйымдарды Килпатриктің достары басқарды, және екеуі де Килпатриктің әйелі Карлитаға тиесілі U.N.I.T.E. компаниясына жұмыстың бір бөлігін тапсыруға келісті. Карлита – фирманың жалғыз қызметкері болды және ұйымдардан 175 000 доллар алды. Detroit 3D осы ұйымдардың бірі болды, ал штат екінші және соңғы 250 000 долларлық төлемін тоқтатты, себебі 3D қаражаттың қалай жұмсалғаны туралы мәлімет беруден бас тартты. Сондай-ақ, ол қаладан берілген кредиттік картасын мыңдаған долларлық спа-массаждарға, жоғары деңгейдегі тамақтандыруға және қымбат шараптарға жұмсады. Килпатрик 210 000 долларлық кредиттік картадан жұмсалған соманың 9 000 долларын қайтарды.
Арнайы әкімшіліктің қызметі
1970 жылдан бері федералды судья Детройт қаласының мэріне судың ауыр ластануына байланысты Детройт су басқармасының арнайы әкімшісі қызметін жүктеген. 2005 жылдың соңында су басқармасының келісімшарттарына қатысты күдіктер туғанда, судья Файкенс Килпатриктің қала әкімі ретіндегі арнайы өкілеттіктерін тоқтатты. 2006 жылдың қаңтарында «Детройт Ньюс» газеті «Килпатрик су басқармасын және қалалық кеңесті үш даулы келісімшарт бойынша айналып өту үшін арнайы әкімшілік өкілеттіктерін пайдаланды» деп хабарлады. Олардың ішінде қалалық полиция және өрт сөндіру қызметтері үшін 131 миллион долларлық радио жүйесі, сондай-ақ жақын көмекшісіне жасалған тендерсіз PR келісімшарты бар еді. Бірақ судья Файкенс әкімнің басқарма басшысы ретіндегі жұмысын жоғары бағалап, келісімшарттарға қатысты мәселелерді сол тергеуді жүргізіп жатқан арнайы сарапшыға жіберді. 2003 жылдың сәуірінде офицер Харольд С. Нелтроп Детройт полиция департаментінің ішкі істер бөліміне хабарласып, ЕПУ-ның құқықбұзушылықтарын тергеуді ұсынды. Килпатрик қандай да бір құқықбұзушылыққа қатысқандығын жоққа шығарды. Мичиган штатының бас прокуроры Кокс және Мичиган штатының полициясы жүргізген тергеуде той өткенін растайтын ешқандай дәлел табылған жоқ. Ол 40 калибрлі Glock пистолетімен бірнеше рет атылған. Ол кезде бұл үлгідегі және калибрдегі қару Детройт полиция департаментінің қызметкерлеріне ресми түрде берілетін. Отбасы осы оқиғаны «алдын ала жоспарланған өлтіру» деп санайды. Гриннің балалары бұл шешімге шағымданып, бірақ Алтыншы апелляциялық сот аудандық соттың шешімін күшінде қалдырды. Сотқа дейінгі кезеңде бірнеше мәртебелер ұсынылды; судья Розен өзінің қаулысында «Тартысқа қатысушы тараптарға, әсіресе талапкерлерге, олардың талаптары мен қорғанысына қатысты барлық мәселелерді қарауға кең мүмкіндік берілді» деп жазды. Көптеген мәртебелер тойдың өткеніне және Карлита мен Гриннің араздасқанына қатысты болды. Детройт полициясының лейтенанты Альвин Боуман оқиғаға қатысқан адамның Детройт құқық қорғау органының қызметкері болуы мүмкін деген күдік таратты және Каммингс сияқты Детройт полициясының жоғары лауазымды шенеуніктер оның тергеуін саботаж жасады, себебі ол Гриннің өлімі және Маногиан сарайында өткен той туралы тым көп сұрақ қойғандықтан, оны Кісі өлтіру бөлімінен басқа бөлімге ауыстырды деп мәлімдеді.
2005 жылғы қайта сайлау науқаны
2005 жылдың мамыр айында өткен сайлау науқанында Килпатриктің әкесі Бернард мэрдің Маногиан сарайында той өткізгені туралы айыптаулардың жалған екенін қатысты түрде айтты, мұндай мәлімдемелерді нацистердің еврей халқын жала жапқан әрекеттерімен теңеді. Кейін Бернард кешірім сұрады. 2005 жылдың қазан айында Килпатрикті қолдаған үшінші тарап ұйымы, «Адал Үкімет үшін Азаматтар» деген атпен, медиадағы әкімге қатысты сынды линч жасауға ұқсатқан баспа жарнамасы арқылы дау тудырды. Килпатрик пен оның қарсыласы Фреман Хендрикс, екеуі де демократтар, бастапқыда жеңіске жеткендерін мәлімдеді. Бірақ дауыстар саналғанда Килпатрик танымалдылығы төмендегеннен кейін екінші мерзімге қайта оралғаны анық болды. Үш ай бұрын көптеген сарапшылар оның саяси мансабы аяқталды деп мәлімдеген еді, өйткені ол Детройт қаласының тарихындағы алғашқы қала басшысы болып, алғашқы сайлауда екінші орынға түскен еді. Сайлауға дейінгі қоғамдық пікір сауалнамалары Хендрикске үлкен жеңіс болжады; алайда Килпатрик 53% дауыспен жеңіске жетті.
Екінші мерзім
2006 жылдың шілдесінде Килпатрик Хьюстон қаласында (Техас штаты) ауруханаға түсіп, дивертикулит диагнозы қойылды. Оның жеке дәрігері Килпатриктің денсаулығының нашарлауына жоғары белокты салмақ тастау диетасы себеп болуы мүмкін екенін айтты. Сол айда Детройт қалалық кеңесі Килпатриктің салық жоспарын бірауыздан мақұлдады, оның арқасында ол үй иелеріне қаланың жоғары мүлік салығынан жеңілдік беруді көздеген. Мүліктің құнына қарай, салық мөлшері 18%-дан 35%-ға дейін төмендетілді.
Аудит есептері
Детройт қаласы 2005–2006 жылдарға арналған аудитін 14 ай кешіктірді. 2008 жылдың наурыз айында шенеуніктер қала қарастырмаған жаңа аудит талаптарына байланысты аудиттің қосымша 2,4 миллион доллар тұратынын бағалады. 2006–2007 қаржы жылының аудиті 2007 жылдың 31 желтоқсанында тапсыруға тиіс болған, бірақ ол 11 айға кешігуі күтілді. Мемлекеттік қазына қалаға берілетін ай сайынғы кірістің 35 миллион долларын ұстап тұруға және Детройттың ақша жинау үшін облигация сатуына бұрын мақұлдау алуын талап етуге шешім қабылдады.
Билікті теріс пайдалану туралы айыптаулар
2008 жылдың 15 шілдесінде WXYZ тілшісі Стив Уилсон 2005 жылы Килпатрик, Кристин Битти және полиция бастығы Элла Булли Каммингс өкілдіктерінен жезөкшелікке ұсыныс жасағаны үшін ұсталған ықпалды баптист пасторының ісін жабуға көмектескенін хабарлады. Ұстаған офицер Антуанетт Бостикке оның басшылары Мангедва Ньятидің дін қызметкері (Детройт қаласының батыс жағындағы Хартфорд мемориал баптист шіркеуінің көмекші пасторы) екенін, сондай-ақ қала әкімі мен полиция бастығы Бостик сотқа келмеуге көндіру үшін қоңырау шалып жатқанын айтты. Егер Бостик сотқа келмесе, судья Ньятиға қарсы істі қараудан бас тартуға мәжбүр болар еді. Бостик басшыларының сөзін орындамай, сотқа барды.
Непотизм және достары мен туыстарының артықшылықты жұмысқа орналасуы туралы есеп беру
2008 жылы «Detroit Free Press» газеті жариялаған мақаласында, Килпатриктің қалада жұмыс істейтін шамамен 100 адам тағайындалғаны айтылды. «Detroit Free Press» қалалық тізімдерді зерттеп, Килпатриктің 29 жақын досы мен туысының түрлі қалалық департаменттерде лауазымдарға тағайындалғанын анықтады. Бұл жұмысқа алу тәсілі «достар мен туыстар жоспары» деп аталды. Кейбір тағайындалғандардың тәжірибесі болмады немесе өте аз болды, ал басқалары, соның ішінде Килпатриктің інісі Рэй Чикс және туысы Ннека Чикс, өзінің резюмелерін жалған көрсетті. Килпатриктің туысы Патриция Пиплз адам ресурстарын басқарушының орынбасары болып тағайындалды, бұл оған Килпатриктің достары мен туыстарын жұмысқа алуға мүмкіндік берді, мұндай жұмысқа алулар қала әкімінің тағайындауы ретінде қарастырылмады. Саяси тағайындамалар заңсыз болмаса да, Килпатриктің тағайындамаларының саны 1970 жылдан бері Детройт әкімдері жасаған барлық тағайындамалармен салыстырғанда, сонымен қатар Килпатриктің мыңдаған қалалық жұмыс орындарын қысқартуы оның тағайындамаларын даулы етті. Достар мен туыстардың атқаратын лауазымдары хатшылық қызметтен бастап департамент басшыларына дейін болды. Тағайындалғандардың жалақысы орташа есеппен 36%-ға өсті, ал 2003 және 2004 жылдары қала қызметкерлеріне 2%-дан артты. Ең көп жалақыны 5 жыл ішінде 86%-ға арттырған Кристин Биттидің жарты әпкесі Эйприл Эдгар болды. Килпатриктің туысы Ажене Эванс осы 5 жылдық кезеңде жалақысын 77%-ға арттырды. 29 тағайындалғанның ішіндегі ең үлкен жалақы өсімі Латония Уоллес Хардиманға тиесілі болды, ол 32 500 доллар жалақы алатын кеңсе хатшысынан 85 501 доллар жалақы алатын жетекші көмекшіге айналды – бес жыл ішінде 163%. Эванс былай деді: «Қарулы күзет офицерлері болды. Менің офицерлерім қарулы болды. Олардың барлығы жағдайды шиеленістірмеу үшін жеткілікті ептілік танытты» және «екі офицер «ақылмен» мүліктен шығып, оқиға туралы хабарлау үшін кеңселеріне оралды». Шериф Эванс оқиғаның «саяси сипаттағы» болғандықтан, істі тергеу үшін Мичиган штатының полициясына жіберілгенін мәлімдеді. Эванстың Килпатриктің штабында жұмыс істейтін қызы,
СМС-ке қатысты жанжал және оны жасыру
2003 жылы Килпатрикке қарсы азаматтық сот ісі қозғады. Бұрынғы қауіпсіздік күзетшісі Харольд Нелтроп және бұрынғы полиция бастығының орынбасары Гари Браун, олардың ішкі істер жөніндегі тергеуге жауап ретінде жұмыстан босатылғанын мәлімдеді. Браун тергеуді басқарды, ал Нелтроп тергеушілерге қала әкімінің резиденциясында болған кеш туралы бұрын айтылған қаңқуларды жеткізді. Екеуі де Килпатриктің осы тергеу оның әйелдермен сырт байланыстарын ашады деген алаңдаушылықтан туындаған әрекеттерге ұйтқы болғанын айтты. Сот отырысы 2007 жылдың тамызында басталды. Килпатрик және оның кеңсе жетекшісі Кристин Битти екеуі де ант беріп, олардың әйелдермен сырт байланыста болмағанын куәландырды. 2007 жылдың қыркүйегінде үш сағаттық кеңесуден кейін, қазылар алқасы Нелтроп пен Браунның пайдасына шешім шығарды және оларға 6,5 миллион доллар көлемінде өтемақы төледі. Үкім оқылғаннан кейін Килпатрик қазылар алқасының нәсілдік құрамы – басым көпшілігі ақ және қала шетінде тұратындар – нәтижеге әсер еткенін айтты және шағымдануға уәде берді. Ол қала адвокаттарына құжаттарды тапсырған күні Килпатрик істі татуласуға келіскенін мәлімдеді, ал қала кеңесі 8,4 миллион долларлық татуласу келісімін бекітті, онда Стефани файлдарды әкімге тапсыруға міндетті болды. Detroit Free Press Мичиган штатының Ақпараттық ашықтық туралы заңына (FOIA) сұраныс білдіргеннен кейін, бұл шарт негізгі татуласу құжатынан алынып, құпия қосымшаға енгізілді. 2008 жылдың ақпан айында Мичиган Жоғарғы соты татуласу құжаттарын талапкерлерге тапсыруға бұйырды. Мәтіндік хабарламалардың көп бөлігі 2008 жылдың қазан айының соңында аудандық сот судьясы Тимоти Кенни тарапынан жарияланды, ол кейбір бөлімдерін өңдеуді тапсырды. Битти Килпатриктің кеңсе жетекшісі лауазымынан кетті. Қалалық кеңес Килпатрикті әкім лауазымынан кетуге және губернатор Гранхолм оны қызметтен шеттету үшін өкілеттіктерін пайдалануға шақырды. Гранхолм тергеуді сот процесіне теңеді және оның рөлі "сот судьясының қызметін атқаруға ұқсас" болатынын айтты.
2008 жылғы "Қала жағдайы" баяндамасы
2008 жылдың наурызында Килпатрик Детройт қаласына арнап жетінші "Қаланың жағдайы" туралы мәлімдеме жасады. Бұл мәлімдеме оның мансабындағы шешімді кезең болды. 70 минуттық мәлімдеменің басым бөлігі Детройт қаласында болып жатқан жағымды өзгерістер мен болашақ жоспарларға арналды. Килпатрик полиция бақылауының күшеюін, жаңа полиция технологияларын және апаттық жағдайдағы аудандарды қайта жаңарту жобаларын атап көрсетті. Ол шақырылған тыңдаушылар тарапынан бірнеше рет құшақтап сәлемдесті. Мәлімдемесінің соңында Килпатрик бұқаралық ақпарат құралдарына таратылған мәтіннен ауытқып, өзінің биліктегі жылдарына байланысты туындаған дау-дамаylar мен жанжалдарға тоқталды. Ол бұқаралық ақпарат құралдарының көрермендерін көбейту үшін ғана осы мәселелерге ден қойғанын, ал олардың назары өзіне және отбасына қарсы нәсілшілдік шабуылдарға әкелгенін айтты. Килпатриктің бұл сөздері көптеген жағымсыз пікірлерге орын берді. Мичиган штатының губернаторы және демократ Дженнифер Гранхолм жасаған мәлімдемесінде, кез келген жағдайда N сөзін қолдануды айыптады. Мичиган штатының бас прокуроры Майк Кокс WJR радиосында N сөзін қолданудың "репрессивті" екенін айтты. "Мен оның мәлімдемелері Дэвид Дьюк пен Джордж Уоллес сияқты, тек саяси мансабын сақтау үшін жасалған деп ойлаймын. Мен Детройт тұрғыны емеспін, бірақ кешегі мәлімдемелер шектен шықты – бұл мәлімдемелер Детройтқа зиян келтіргені ғана емес, [сондай-ақ] қала әкімі бүкіл аймаққа кедергі келтіретін болады", - деді Кокс. Кокс Килпатрикке қылмыстық іс қозғалса да, қозғалмаса да, ол мэр лауазымынан кетуі керек деп мәлімдеді. Килпатриктің бұрынғы саяси кеңесшісі Сэм Риддл бұл мәлімдемені нәсілдік арандату сөйлеуі деп сипаттады. "N сөзін пайдалану – бұл үмітсіздіктің белгісі", - деді Риддл. "Ол өзінің қолдаушыларын қайтару үшін нәсілдік картаны ойнауға тырысады. Ол бұл құдыққа тым көп рет барыпты". Килпатрик комиссиядан Джонсонның Детройт қаласының тұрғыны еместігіне байланысты шешімін қайта қарауды сұрады. Джонсон сондай-ақ Дженифер Гранхолмның губернатор ретінде Килпатрикті қызметтен шеттету үшін өкілеттігін пайдалануын сұрады. 2008 жылдың 12 наурызында қала әкімі кеңсесінің өтініші бойынша Уэйн округінің сайлау комиссиясы бұрынғы мақұлдауын кері қайтарды. Қала әкімі кеңсесі ұйымдастырушы Дуглас Джонсонның Детройт қаласының шегінде тұрғанына ешқандай дәлел жоқ екенін мәлімдеді. Джонсон өзінің тобы басқа адамды қолдану арқылы қайтадан өтініш беретінін мәлімдеді, оның тұрғылықты жері мәселе тудырмайды. 2008 жылдың 27 наурызында Анжело Браун Килпатрикке қарсы екінші қайта шақыру петициясын ұсынды. Браун өзінің петициясында Килпатриктің құқықтық мәселелерімен тым көп айналысып, тиімді жұмыс істей алмайтынын айтты. Килпатриктің өкілі Джеймс Кэннинг бұл соңғы петицияны жоққа шығарып, былай деді: "Браун мырзаның петиция ұсыну құқығы бар, бірақ бұл саяси үміткердің жаңалықтарға назар аудару үшін жасаған тағы бір әрекеті". 14 мамырда Детройт қалалық кеңесі Мичиган штатының губернаторы Дженифер Гранхолмнан Килпатрикті қызметтен шеттетуді сұрау үшін дауыс берді.
Қылмыстық айыптау және отставка
2008 жылдың 24 наурызында Уэйн округінің прокуроры Ким Ворти Килпатрик пен Биттиге қарсы он екі қылмыстық айыптама қойғанын жариялады. Килпатрикке сегіз қылмыс, ал Биттиге жеті қылмыс тағылды. Екеуіне де жалған куәлік беру, лауазымдық өкілеттіктерін асыра пайдалану және әділетке кедергі келтіру сияқты айыптар қойылды. Ворти Килпатрик әкімшілігінің басқа да қызметкерлеріне де айып тағылуы мүмкін екенін айтты. 2008 жылдың 22 қыркүйегіне белгіленген алдын ала сот отырысын екі күдікті де өткізуден бас тартты, соның салдарынан іс тікелей сотқа жіберілді. 2008 жылдың шілдесінде Килпатрик кепілдік талаптарын бұзып, Онтарио штатының Виндзор қаласына барып, Виндзор қаласының мэрі Эдди Фрэнсиспен 75 миллион долларлық қарыздың орнына Детройт-Виндзор туннелінің операциялық басқаруын Виндзор қаласына беру туралы келісім жасасты. Осының нәтижесінде, 2008 жылдың 7 тамызында Килпатрик Уэйн округінің түрмесінде бір түн өткізді. Детройт мэрінің түрмеге қамалуы тарихында алғашқы рет болды. Бұйрық берген бас судья Рональд Джайлс, мэріне «қарапайым адамнан» айырмашылық жасай алмайтынын мәлімдеді. 2008 жылдың 8 тамызында Килпатриктің адвокаттары Джим Паркман мен Джим Томас ұсынған аргументтерден кейін судья Томас Джексон бұрынғы шешімді кері қайтарып, Килпатрикті 50 000 доллар көлемінде ақшалай кепіл төлеп, қаладан шықпау және электрондық бақылау құрылғысын тағу шартымен босатуға рұқсат берді. Килпатрик екінші кепілдік шарты бойынша босатылған күні Мичиганның бас прокуроры Майк Кокс мэріге қарсы екі жаңа қылмыстық іс қозғалғанын хабарлады. Жаңа айыптамалар 2008 жылдың 24 шілдесінде Килпатриктің жақтасы Бобби Фергюсонға сотқа шақыру қағазын табыс етуге тырысқан екі Уэйн округінің шериф орынбасарына шабуыл жасады деген айыптамаларға байланысты туындады. 2008 жылдың 4 қыркүйегінде Килпатрик мэріліктен кету туралы мәлімдеді. 18 қыркүйекте Килпатрик айыптау келісімінің аясында отставкаға келісті, сондай-ақ Уэйн округінің түрмесінде төрт ай өтеуге, Детройт қаласына бір миллион доллар өтемақы төлеуге, заңгерлік практика лицензиясын қайтаруға, бес жылға бақылауға тұруға және бақылау мерзімі ішінде мемлекеттік лауазымға тағайындалмауға, ал Мичиган Өкілдер палатасындағы алты жылдық қызметі үшін мемлекеттік зейнетақысын қайтаруға келісті. Өзінің мойындауында Килпатрик бірнеше рет жалған куәлік бергенін мойындады. Жеке шабуыл ісі бойынша ол полиция қызметкеріне шабуыл жасау және оған кедергі келтіру бойынша айыптаманы мойындамады, ал екінші шабуыл бойынша айыптама алынып тасталды. Бұл келісім оның отставкаға кетуін және жалған куәлік беру ісі бойынша түрмеде өтеуге тиіс уақытпен бірдей 120 күн түрмеде болуын талап етті. Килпатрик 2008 жылдың 28 қазанында сотталды. Сот Килпатрикке мерзімінен бұрын босату мүмкіндігін бермеді, оның орнына 120 күндік жазасын толық өтеуге бұйырды. Детройт қалалық кеңесінің төрағасы Кеннет Кокрел, 2008 жылдың 19 қыркүйегінде сағат 12:01-де Килпатриктің орнына тағайындалды.
Бірінші жазалау
2008 жылғы 28 қазанда судья Дэвид Гронер Килпатрикті төрт айға түрмеге кесті, оны "мақтаншыл және қарсылық танытушы" деп атап, қалалық әкімшіліктегі мансабын аяқтаған кінәсін мойындауының шындығына күмән келтірді. Бұл жаза бір ай бұрын жасалған келісімнің бір бөлігі болды. "Егер біреу 120 күн түрмеде отырса, онда ол міндетті түрде 120 күн түрмеде болуы керек" деді Гронер. Килпатрик шілде айында сотқа шақыру қағазын жеткізуге тырысқан шериф қызметкеріне шабуыл жасағаны үшін де 120 күндік жаза алды. Ол күлімсіреп, күліп, тіпті үкімді "әдемі әзіл" деп атады. Уэйн округінің шерифі Уоррен Эванс жыл сайын түрмеге 40 мың тұтқын жеткізілетінін, бірақ Килпатрик жалпы тұтқындардан бөлек ұсталатынын және "басқа тұтқындарға қарағанда артық не кем қамқорлық көрсетілмейтінін" мәлімдеді. Ол қауіпсіз, 15 футка 10 фут өлшемдегі, төсегі, креслосы, дәретханасы және душы бар камерада орналастырылды, күніне шамамен 23 сағат сонда өткізді. 2009 жылғы 3 ақпан күні сағат 12:35-те Килпатрик 99 күн түрмеде отырғаннан кейін босатылды. Ол жеке жалға алынған Learjet ұшағына отырып, сол күні кешке Техас штатына ұшты. Ол Саутхлейк, Техастағы айына 3000 доллар тұратын үйге жалға алған отбасына қосылуға баруы керек еді. Бір-екі аптадан кейін Килпатрик Детройтте орналасқан Compuware компаниясының Техастағы еншілес компаниясы Covisint-ке жұмысқа орналасты. Compuware компаниясының бас директоры Питер Карманос 2008 жылдың соңында Килпатрикке ірі сомада қаржылай көмек көрсеткендердің бірі болды. Килпатрик 2010 жылғы мамыр айында түрмеге кесілгеннен кейін Compuware компаниясынан босатылды.
Қайтару туралы тыңдау
Килпатрик судья Дэвид Гронерге кедейлік туралы мәлімдеме жасады. Ол ай сайын тек 3000 доллар ғана бар екенін айтты (кейіннен 6 долларға дейін төмендетілді). Судья Гронер Килпатриктің, оның әйелінің және балаларының толық қаржылық есебін талап етті. 2009 жылдың қараша айында Килпатрик Детройттегі сотта өзінің айқын кедейлігін түсіндіруге шақырылды. Ол миллион долларлық үйіне, "Кадиллак Эскалейд" машиналарына және басқа да жосық шығындарына кімнің төлегенін білмейтінін мәлімдеді. Бұрынғы қала әкімі әйелінің қаржы жағдайы туралы, тіпті оның жұмыс істейтінін-жұмыс істемейтінін де білмейтінін жоққа шығарды. Осы сот отырысы барысында Питер Карманос-младший, Роджер Пенске және басқа да іскер адамдар Килпатриктерге қала әкімі лауазымынан кетуге және кінәсін мойындауға ықпал ету үшін көп сомада ақша бергені анықталды. 2010 жылдың 20 қаңтарында судья Гронер Килпатрикке 90 күн ішінде Детройт қаласына 300 000 доллар төлеуді міндеттеді.
Екінші жазалау
2010 жылдың 19 ақпанында Килпатрик 79 000 долларлық талап етілген өтемақы төлемін жіберді. 19 ақпанда сотқа 14 000 доллар, ал 22 ақпанда тағы 21 175 доллар түсті. 23 ақпанда судья Гронер Килпатрикке қамау ордерін берді және сәуір айында ол сот үкімін бұзғанын анықтады. 2010 жылдың 25 мамырында Килпатрик сот үкімін бұзғаны үшін Мичиган штатының түзеу мекемесінде бір жарым жылдан бес жылға дейін жазаға кесілді (бұрын өткен 120 күн ескерілді) және кейін түзетушілердің күзетіне алынды. Ол мемлекеттік тұтқындарды қабылдау орталығының аурухана бөлімшесінде он төрт күн болды. Кейін Килпатрик Оукс түзеу мекемесіне жіберілді. Ол федералды сотта сайлау науқаны қаражатын дұрыс пайдаланбағандығы үшін айыпталғаннан кейін, Килпатрик Оукс түзеу мекемесінен ауысуға лобби жасады. 2010 жылдың 11 шілдесінде ол Федералдық түрмелер бюросына (ФТБ) ауыстырылды. 2011 жылдың 6 сәуірінде ол федералдық қамаудан босатылды. Оның мемлекеттік түрмедегі соңғы 118 күні ішінде Килпатрик Котон түзеу мекемесінде болды. 2011 жылдың тамызында сот Килпатрикке түрмедегі уақытына байланысты шығындарын төлеуге бұйырды. Бастапқы 38 тармақты айыптама қаланың Су және кәріз басқармасында келісімшарттарды берудегі 13 алаяқтық схемаларды және шамамен 1 000 000 доллар көлеміндегі пара алуды көрсетті. Ол 89 беттік айыптама бойынша 2011 жылдың 10 қаңтарында сотқа тартылды. Федералдық прокурорлар 2012 жылдың қаңтарында сот отырысын тағайындауды ұсынды, бірақ қорғау тарапы 2012 жылдың жазында сот отырысын өткізуді сұрады. Соттағы алғашқы сөздер 2012 жылдың 21 қыркүйегінде басталды. Прокурорлар көптеген куәгерлерді ұсынды, олардың куәліктері Килпатрикке қарсы дәлелдер болды. Меркадо сот процесі кезінде келісімге келді. 2013 жылдың 11 наурызында, салық төлеушілерге миллионнан астам доллар жұмсалған күшті қорғанысқа қарамастан, қазылар алқасы Килпатрикті рэкет, қорқыту, пошта арқылы алаяқтық және салықтан жалтарғандық сияқты екі дүрзінді айыптама бойынша кінәлі деп тапты. Сотталғаннан кейін, судья Нэнси Эдмундс Килпатрик туралы айта отырып, "оның жағдайында қамауда ұстау қажет" деп шешім шығарды. Ол 2013 жылдың 10 қазанында 28 жылға бас бостандығынан айырылды. Килпатрик, Федералдық түрмелер бюросының тіркелген нөмірі #44678 039, Луизиана штатының Оукдейл қаласындағы Федералдық түзеу мекемесінде жазасын өтеуде. Федералдық түрме жүйесінде шартты түрде босату қарастырылмаған. Бірақ, жақсы мінез-құлқы үшін мерзімі қысқартылса, оның ең ерте босатылу күні 2037 жылдың 1 тамызына белгіленген – ол кезде оған 67 жас болады. Меркадо бір айыптама бойынша кінәлі деп танылды, Бобби Фергюсон 21 жылға бас бостандығынан айырылды, Деррик Миллер салықтан жалтарғаны үшін кінәлі деп танылды және үш жылға бақылауға алынды, ал бірінші жыл жартылай үйден өтеді. Бернард Килпатрик 15 айға түрмеге қамалды. Эмма Белл екі жылға сотқа тартылды және 330 000 доллар айып төледі, өйткені ол Килпатрикке сайлау есепшотынан алынған үлкен ақша сомаларын бергенін мойындады. Килпатрик пен Фергюсон пайдаланған "First Independence Bank" банкіне қарсы ақшаны тазалау ережелерін бұзғаны үшін 250 000 доллар айып салынды. Су басқармасымен келісімшарттарға қатысуға 14 компанияның құқығы тоқтатылды. "Inland Waters Pollution Control Inc." компаниясы Килпатрик, Фергюсон және Детройт су басқармасымен байланысты сот ісін шешу үшін 4,5 миллион доллар төледі. Лейкшор Толтест Корпорациясы сотқа түсуден аулақ болу үшін Су басқармасымен 5 миллион долларлық келісімге келді. 2015 жылдың тамызында АҚШ-тың алтыншы апелляциялық соты оның айыптауларын күшінде қалдырды, бірақ өтемақы сомасын қайта есептеуді бұйырды. 2016 жылдың маусымында АҚШ Жоғарғы соты оның апелляциясын қабылдамады. 2018 жылдың маусымында Килпатрик президент Дональд Трамптан кешірім сұрауды бастады. Оның өтінішіне Мичиган штатының оңтүстік-шығысындағы АҚШ прокурорының кеңсесі қарсылық білдірді. Жиналған өтемақы талаптары мен басқа да азаматтық сот істері 10 миллион долларлық қарызды құрады, оған Килпатрик жауапты. Килпатриктің осы талаптарды өтеуге жеткілікті мүлкі жоқ.
Жазаның жеңілдетілуі
2021 жылдың 20 қаңтарында президент Дональд Трамп Килпатриктің жазасын жеңілдетті, ол президенттік лауазымын тастағанға дейін 12 сағаттан да аз уақыт қалғанда. Ақ үй Килпатрикті кешіру туралы мәлімдеме жасады: "Мырза Килпатрик мемлекеттік қызметте болған кезінде рэкет және парақорлық схемасына қатысқандығы үшін шамамен 7 жыл түрмеде отырды. Түрмеде отырған кезінде мырза Килпатрик көпшілік алдында сөйлеу сабақтарын өткізді және басқа тұтқындармен бірге Библияны оқу үйірмесін басқарды". Президент Трамптың жазаны жеңілдетуі Килпатрикті 20 жылға ертерек босатуға мүмкіндік берді, бірақ оның сот үкімін күштен шығармады. Мичиган штатының заңнамасына сәйкес, сотталған адам 20 жыл бойы саясаттан шеттетіледі, сондықтан Килпатрик 2033 жылға дейін Мичиганда сайлауға түсе алмайды.
Мэрлік қызметтен кейінгі басқа да құқықтық өзгерістер
2012 жылы Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясы Килпатрик пен бұрынғы қалалық қазынашы Джеффри В. Бислиге қалалық зейнетақы қорынан инвестиция іздеген компаниядан 180 000 доллар көлемінде саяхат, қонақүйлер және сыйлықтар алғандары үшін ресми айып тақты. Чонси С. Мейфилд пен оның компаниясы да әкімшілік тәртіп бойынша қарауға алынды. Компания өзі басқаратын жылжымайтын мүлік инвестициялық трастына 117 миллион доллар инвестиция салды. Мейфилд-Гентри зейнетақы қорынан 3,1 миллион долларды заңсыз иемденді, бұл ықпал етуге қатысты тергеу кезінде анықталды. Мейфилд 2013 жылы өзінің кінәлі екенін мойындады. Сот отырысы 2014 жылдың маусым айына белгіленген. The Detroit News (2010 жылдың 24 маусымы) газетінің хабарлауынша, Килпатрик, оның әкесі Бернард және Килпатрик азаматтық қоры қалалық кеңестің төрағасы Моника Конирс (депутат Джон Конирстің әйелі) мен оның бас штабы Сэм Риддлдің сыбайлас жемқорлық және пара алу қылмыстары үшін сотталғандығына байланысты, шламды тасымалдау шартында маңызды рөл атқарған болуы мүмкін. "Килпатрик пен оның әкесі де параға қатысты, бірақ оларға айып тағылмады, бұл 1,2 миллиард долларлық ағынды су шөгіндісін тасымалдау шартында Детройт қалалық кеңесінің 2007 жылы Synagro Technologies Inc. компаниясына тапсырғандығын көрсетеді. Сот құжаттары мен іспен таныс адамдардың мәліметінше, Synagro компаниясының бұрынғы өкілі Джеймс Розендалл Килпатрик азаматтық қорына ірі сомада қаржы жұмсаған және Килпатрикке Лас-Вегас пен Макинак аралына тегін билеттер берген. Розендалл тергеушілерге Бернард Н. Килпатрикке ақша төлегенін айтты, ол Розендаллға қалалық әкімдікке кіруге көмектескенін мәлімдеді, деп хабарлайды құжаттар." Розендалл мен Synagro консультанты Рейфорд Джексон да пара алуда айыпты деп танылды.
Мемориал
Килпатрик өзінің өмірі мен саяси тәжірибесі туралы "Бағындырылған: Кваме Килпатриктің өрлеуі, құлдырауы және ашылуы" атты естеліктерді жазды. Кітаптың жарыққа шығуы 2011 жылдың 2 тамызында жоспарланған, бұл күн Мичиган түрмесінен босатылуына біршама жақын болған еді. Дегенмен, баспагер кітаптың шығуын 9 тамызға шегерді, бұл Килпатриктің мерзімінен бұрын босатылуынан шамамен бір апта кейін болды. Килпатрик кітабын насихаттау мақсатымен Мичиган мен басқа да аймақтардағы қоғамдық шараларға қатысты. Мичиган штатының Уэйн округінің прокуроры штаттық соттардан кітапты басып шығарған Теннесси штатындағы Creative Publishing Consultants Inc. компаниясына, кітаптан түскен табыстың Килпатриктің үкім төлемі мен түрмеде болу шығындарын өтеуге жұмсау үшін оған беруді бұйыруды сұрады. 2011 жылдың 16 қарашасында бұл мәселе бойынша Уэйн округінің аймақтық сотында баспагердің адвокаты пайда болмады. Адвокат Джек Гритонға қамау ордері беріліп, Гритонның кеңсесі орналасқан Теннесси штатының билігіне жіберілді.
Босатудан кейінгі іс-шаралар
Бостандыққа шыққаннан бері Килпатрик "қасиетті рухани қызметкер, мотивациялық спикер, кеңесші және сертификатталған мінез-құлық тренері" ретінде жұмыс істейді. 2023 жылдың сәуірінде Килпатрик YouTuber Мишель Р. Кулчик (Meechi X) ұйымдастырған "Black Agenda Movement" конференциясында қонақ спикер болды.
Қауымдастықтар
Саясаткер ретінде Килпатрик Демократиялық партияның мүшесі болған.