Кіріспе
Мексикалық діни қызметкер және заңгер Луис Ласо де ла Вега (немесе Луис Лассо де ла Вега) – 17 ғасырғы мексикалық діни қызметкер және заңгер. Ол ең әйгілісі 1649 жылы жарық көрген «Хуэй тламахуичолтика» («Ұлы оқиға») атты еңбегінің авторы ретінде танылған. Бұл еңбекте 1531 жылы, шамамен 117 жыл бұрын, Әулие Хуан Диегоға Күнәсіз Марияның көрінуі туралы айтылады. Бұл оқиғада қазіргі Гуадалупе Анасы ретінде белгілі болған Мария Хуан Диегоға (Рим католиктігіне өткен жергілікті тұрғын, оның дінге келгенге дейінгі аты Куаутлатоатзин) Тепеяк төбесінде пайда болғандығы сипатталады. Кітап науатль тілінде жазылған.
Luis Laso de la Vega (or Luis Lasso de la Vega) was a 17th century Mexican priest and lawyer. He is known chiefly as the author of the Huei tlamahuiçoltica ("The Great Happening"), an account published in 1649
which contains a narrative describing the reported apparition of the Virgin Mary before Saint Juan Diego in 1531, some 117 years earlier. The account describes the appearance of the apparition now known as Our Lady of Guadalupe to Juan Diego (an indigenous convert to Roman Catholicism, whose original pre conversion name is given as Cuauhtlatoatzin) at the hill of Tepeyac. The book was written in the Nahuatl language.
Өмірбаян
Ласо де ла Веганың өмірі туралы көп мәлімет жоқ. Ол креол, толық испан тегінен туған мексикалық. Тарихшылар шіркеу және академиялық құжаттардан оның 1623 жылы Мексика университетінде бакалавр дәрежесін алғанын және канондық құқық курсына тіркелгенін анықтады. Ол Licenciado (сөзбе-сөз "лицензияланған") атағына ие болды, бұл көбінесе зайырлы немесе канондық құқықпен айналысуға рұқсат алған адамды білдіреді. Ол Тепеяк қасиетті орнының викарийі болып тағайындалды, бұл Ласо де ла Веганың трактаты жарық көрген жылға дейін жарияланды. Санчес туралы ол: «Мен және менің барлық ізім-қалдықтарым ұйықтаған Адам сияқты, Мексикалық Гваделупа жұмағында осы екінші Еваға ие болдық» деп жазды. Кейбір авторлар бұл жолдарды Ласо де ла Веганың Санческе аян туралы баяндамасының негізін құрайтын мәтінді ұсынғаны үшін алғысын білдіруі ретінде келтірді.