Қосұшты гарпун технологиясы: кит және итіқап аңғарының ежелгі құралы
Toggling harpoon
Қыттар мен ителдерді аулауға арналған гарпун технологиясы. Бұл қарудың ерекшелігі – ажыратылатын қос ұшты мұны, ол жануардың терісіне бекіп, аулауды жеңілдетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киттер мен ескектерді аулауға қолданылатын гарпун технологиясы
Harpoon technology used for whale and seal hunting
Айналмалы гарпун – китті лақтырғанда оны тікелей тебуге арналған ежелгі қару және құрал. Бұрынғы, бір ұшы ғана болған гарпундардан ерекшелігі, айналмалы гарпунның екі ұшы болады. Ұштың бір жартысы иіндік негізге берік бекітіледі, ал ұштың екінші жартысы бірінші ұшқа қақпақ сияқты кигізіліп, жіп немесе оған ұқсас материалмен бекітіледі. Гарпун жануарға тиген кезде, ұштың жоғарғы жартысы ажыралып, жануардың терісінің астында көлденең бұрылады, бұл аңшыларға жануарды кемеге немесе жағаға сүйреуге мүмкіндік береді. Бұл гарпун технологиясы гарпунның айналмалы басын жануардың терісі мен майының астына орналастырып, ұшын бұлшық етке енгізеді, соның арқасында гарпун сырғанап шығудан қорғалады.
The toggling harpoon is an ancient weapon and tool used in whaling to impale a whale when thrown. Unlike earlier harpoon versions which had only one point, a toggling harpoon has a two part point. One half of the point is firmly attached to the thrusting base, while the other half of the point is fitted over this first point like a cap and attached to the rest of the point with sinew or another string like material. When the harpoon is thrust into an animal, the top half of the point detaches and twists horizontally into the animal under the skin, allowing hunters to haul the animal to ship or shore. This harpoon technology lodges the toggling head of the harpoon underneath both the animal's skin and blubber, and instead lodges the point in the muscle, which also prevents the harpoon slipping out.
Тарих
Токлондық гарпунның ежелгі тамырлары бар, оларды дәл уақытқа орнату немесе тіпті солай екенін анықтау қиын. Сербияда Винча мәдениетінің (Д фазасы, шамамен 4850–4500 ж.б.д.) мүйізден жасалған бірнеше токлондық гарпун пішіндес артефакттары табылды, бірақ олардың нақты қолданылуы әлі де даулы. Қола дәуірінің соңында Венгрияда бронзадан жасалған токлондық гарпунның бас жақтары да кездеседі. Дегенмен, бұл технология Еуропада ұмытылып, барлық басқа да кездесетін жерлері Арктика мен Тынық мұхитының солтүстігіне байланысты. Норвегиялық археолог Гуторм Гьессинг Гренландиядан бастап Ресейдің батысындағы Ақ теңізге дейін токлондық гарпундардың таралуын анықтағанын мәлімдеді. Алайда, кеңестік археолог Сергей Руденко бұл таласқа қарсы шығып, Гьессинг көрсеткен Батыс Арктикалық гарпундардың ешқайсысы нағыз токлондық гарпун саналмайтынын және оның саласы "Колымадан батысқа қарай Солтүстік Азияда эскимо мәдениетінің ешқандай іздерін білмейтінін" айтты. Токлондық гарпундардың ең ерте және нақты дәлелдері Сібір Арктикасында, Палео-инуиттердің қоныс аударуымен байланысты табылды. Амур өзенінің төменгі ағысынан, және бәлкім Чукотка жағалауынан шыққан, гарпунның ұштары ретінде танылған нүктелер шамамен 6000 жыл бұрын Хоккайдоға және Жомон мәдениетіне тарады. Врангель аралындағы Чёртов Овраг табиғат ескерткішінде б.з.д. екінші мыңжылдықтың басына жататын токлондық гарпун бас жақтарының іздері бар, олар кейінірек Ескі Беринг теңізі мәдениетінде табылған күрделі гарпундардың алдағысы болуы мүмкін. Бұл мәдениет өз кезегінде, күрделі гарпун технологияларын шығысқа таратқан Инуиттерге жол ашты. Алайда, б.з.д. үшінші мыңжылдықтың басында Ньюфаундленд жағалауындағы Порт-о-Шокс қаласының Қызыл бояулы халқының арасында токлондық гарпундардың іздері табылды, бұл 19 ғасырдан бері жалғасып келе жатқан Палео-инуиттердің мәдени таралуы туралы пікір таластарын одан әрі қоздырды. Токлондық бас жақтары бар гарпундар біздің заманымыздың 2-мыңжылдығына дейін Тынық мұхитының жағалауымен Калифорнияға дейін, ал ішкі жолдармен Ұлы жазықтарға дейін, жазықтардың алғашқы кезеңінде тарады. Баск, ағылшын және голланд киіз аулаушылары Арктикада және оның маңында ғасырлар бойы жұмыс істеп, инуиттермен байланыста болғанмен, олар қарапайым, токлондық емес гарпун бас жақтарын пайдалануды жалғастырды және оларды жақсартуға тырысып, сәтсіз аяқтады. 19 ғасырдың басында ғана инуиттер мен америкалық үндістердің гарпундарына жақыннан зер салып, болаттан жасалған бір флюсту гарпун (балдың ішінде иілуге арналған), білік темір және 1848 жылы Льюис Темпл жасаған токлондық темір сияқты нұсқаларға әсер етті. Бұл гарпундағы айналмалы бас және білік бір-біріне параллель орналасқан. Темір балыққа енген кезде, оның басы тірі тіндерге ілініп, ашылып, токлондыруға мүмкіндік берді. Льюис Темплдің гарпуны Еуропалық токлондық гарпун дизайнының аяқталуын білдірді. Массачусетс штатының Нью-Бедфорд қаласындағы афроамерикалық темірші Темпл, бастапқыда токлондық басқа тұрақтандыру үшін ағаштан жасалған қайшы тістеу арқылы токлондық гарпунды бейімдеді және "Темплдің токлоны" деп белгілі болған, кейіннен жай ғана токлондық темір немесе темір токлондық гарпун деп аталды. Бұл гарпун киіз аулаудың стандартты құралы болды және бұрын кеңінен қолданылған "екі флюсту" және "бір флюсту" гарпундардың орнын басты.
Toggling harpoons have ancient origins that are difficult to place with any precision or even to identify as such. In Serbia, a few antler artifacts in the shape of toggle harpoons have been made by the Vinča culture (D phase dated c. 4850 4500 cal BC), but their true use is not conclusive. Bronze toggling harpoon heads also appear in the Late Bronze Age in Hungary. Regardless, this technology seems to have been forgotten in Europe and all other appearances relate to the Arctic and northern Pacific. Norwegian archaeologist Gutorm Gjessing claimed to identify a distribution of toggle harpoons from Greenland to as far west as the White Sea of western Russia. However, Soviet archaeologist Sergei Rudenko contested this claim, stating that none of the western Arctic harpoons given by Gjessing counted as true toggling harpoons and that his field was not "aware of any trace of Eskimo culture in north west Asia west of the Kolyma". The earliest unequivocal evidence of toggling harpoons are found in the Siberian Arctic, connected to Paleo Inuit migrations. From the lower Amur Basin, and itself probably derived from the coast of Chukotka, points identified as harpoon heads spread down into Hokkaido and into the hands of the Jomon culture close to 6,000 years ago. The Chyortov Ovrag site on Wrangell Island, dating to the early second millennium BCE, contains evidence of toggling harpoon heads that may have been the predecessors of more sophisticated ones found in the later Old Bering Sea culture, which in turn gave rise to the later Inuit who spread sophisticated harpoon technologies to the east. However, in the early third millennium BCE, evidence of toggling harpoons was found among the Red Paint People of Port aux Choix off the coast of Newfoundland, further driving debates of Paleo Inuit cross cultural diffusion that have gone on since the 19th century. Toggle headed harpoons spread south down the Pacific coast as far as California by the 2nd millennium CE, and south down inland routes as far as the Great Plains by the early Plains Village period. Despite Basque, English and Dutch whalers operating in and near the Arctic and interacting with the Inuit for centuries, they had continued to use simple, non toggling harpoon heads that they had desperately tried and failed to improve. It wasn't until the approach of the 19th century when Inuit and Native American harpoons were looked at in closer detail and potentially inspired versions in steel such as the one flued harpoon (intended to bend inside the whale), the grommet iron and, later in 1848, the toggle iron developed by Lewis Temple. For the grommet iron, the pivoting head and the shaft of this harpoon were held parallel by means of a grommet banded around them. The grommet slid off when the iron penetrated the whale (or fish), allowing the head to toggle open as the barb caught in the tissue. Lewis Temple's harpoon represented the finalization of European toggle harpoon designs. Temple, an African American blacksmith in New Bedford, Massachusetts, adapted the toggling harpoon using a wooden shear pin to initially brace the toggle head, and created what came to be known as Temple's Toggle and later simply as the toggle iron or iron toggle harpoon. This harpoon became a whaling standard and replaced the fixed point "two flue" and "single flue" harpoons that were widely used previously.
Символ
Бұл гарпун индустрия үшін соншалықты маңызды болды ki, оның пішіні бүгінгі күнге дейін кит аулауды бейнелейді. Массачусетс штатының Нью-Бедфорд қаласында гарпун ұстаған кит аулаушының мүсіні қаланың өзінің символына айналды.
This harpoon became so important to the industry that its shape continues to symbolize whaling in the modern day. A statue of a whaler hefting a toggling harpoon in New Bedford, Massachusetts, has come to act as a symbol for the city itself.