Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентукки Сенатының Президенті – Кентукки Конституциясына 1992 жылы енгізілген түзету арқылы құрылған лауазым. Сенат Президенті – бұл органның жоғары дәрежелі шенеунігі және Сенат отырыстарын жүргізеді.
President of the Kentucky Senate is an office created by a 1992 amendment to the Constitution of Kentucky. The president of the Senate is the highest ranking officer of that body and presides over the Senate.
Кеңсе тарихы
Кентукки Конституциясының 83-бабына 1992 жылғы түзетулер енгізілгенге дейін Кентукки штатының вице-губернаторы Сенаттың төрағалық етушісі болып табылды. Бірақ шындығында, вице-губернатор палатаға төрағалық ету үшін сирек қатысты. Кентукки Сенатының уақытша президенті – көбінесе «президент про тем» деп қысқартылатын – де-факто төрағалық етуші рөлін атқарды. Президент про тем әдетте органның жұмысын басқарды және сол органның ең ықпалды мүшесі болды. 1992 жылғы түзету қабылданғаннан кейін және Конституцияның 83-бабы өзгертілгеннен кейін, вице-губернатор Сенатқа қатысты барлық өкілеттіктерден айырылды. Конституцияның 84, 85, 86 және 87-баптарында Кентукки Сенатының президенті деген жаңа лауазым құрылды және Сенаттың төрағалық ету құқығы берілді. Президент про тем әдетте көпшілік партияның өкілдерінен сайланып, кейін партиялық дауыс беру арқылы бекітілді. Сенат президенті де көбінесе осы тәртіппен тағайындалады. 1990 жылдардың ортасында демократтардың шағын оппозициялық тобы республикашылдармен бірігіп, органның басшыларын сайлады. Джон "Эк" Роуз, Сенат президенті ретінде он жыл қызмет еткен және бұл лауазым әлі де палатадағы ең жоғары лауазым болған кезде президент про тем болған, Сенат президенті лауазымынан алынып, оның орнына республикашыл азшылықпен және бірнеше оппозициялық демократтармен келісетін демократ Ларри Сондерс тағайындалды. Осының нәтижесінде республикашылдар комитет төрағалары болып сайланды. Бұл жағдай республикашылдар Сенатта көпшілікті құрған кезде аяқталды.
Prior to a 1992 amendment to Section 83 of the Constitution of Kentucky, the lieutenant governor of Kentucky was the Senate's presiding officer. In reality, the lieutenant governor was rarely present to preside over the chamber. The president pro tempore of the Kentucky Senate – often called the president pro tem for short – acted as the de facto presiding officer. The president pro tem usually presided over the body and was the most influential member of that body. After the 1992 amendment passed and altered Section 83 of the constitution, the lieutenant governor was stripped of all duties relating to the Senate. A new office, president of the Kentucky Senate, was created (Sections 84, 85, 86 and 87 of the constitution) and given power to preside over the Senate. The president pro tem was almost always chosen by the majority party from among their members, then elected on a party line vote. The president of the Senate is usually chosen in the same manner. In the mid 1990s a small dissident group of Democrats joined with Republicans to elect the body's officers. John "Eck" Rose, who had served a total of ten years as President of the Senate and as President Pro Tem when that office was still the highest in the chamber, was then deposed as President of the Senate and replaced by Larry Saunders, a Democrat who aligned with the Republican minority and a handful of dissident Democrats. As a result of this arrangement, Republicans were installed as committee chairs. This arrangement ended when Republicans won a majority in the Senate.
Кеңсе міндеттері
Сенат төрағасы Сенаттың төрағалық етушісі болып табылады. Сенат төрағасы сондай-ақ Заңнамалық зерттеулер комиссиясының мүшесі. Сенат төрағасы ең ықпалды Сенат комитеттеріне кіреді және Сенат комитеттерінің құрамын анықтауға, сондай-ақ Капитолийдің қосымша ғимаратында сенаторларға кеңселерді бөлуге зор ықпал етеді.
The president of the Senate acts as presiding officer of the Senate. The president of the Senate is also a member of the Legislative Research Commission. The president of the Senate has a position on the most influential Senate committees and exerts considerable influence in determining the membership of Senate committees and the assignment to senators of office space in the Capitol Annex building.