Кіріспе
Дания драматургы, сценарист және театр дизайнері Данияны нацистер басып алғанға дейін де, оның кезінде де Абель өз пьесаларын еркіндіктің жоғалуына наразылық білдіру үшін қолданды. Бұл пьесалардағы тақырыптар бостандық пен қашуды өзін-өзі жою ретінде зерттейді. Бұл шығармаларға Анна Софи Хедвиг (1939, ағылшынша аударма 1944), Den blå pekingeser (Көк пекингезе, 1954), Kameliadamen (Камелия ханым, 1954 - Дюманың драмасының жеке нұсқасы) және Skriget (Қайқайлау, ағылшынша аударма 1961). Көп талқыланған "Аспандағы күн" ойыны Олимпиаданың мифологиялық құдайлары арасында және өзін-өзі өлтіретін ғалымның миында өтеді, ол атом соғысына қарсы ескертеді және ғалымдарды билеушілерге жеңіл жүрістік жасауда айыптайды. Тіпті одан да күрделі Den blå pekingeser де адамның басында өтеді, ал оның бұрынғы махаббатына өлім қауіп төндіреді. Бұл жерде де өмірді қабылдау керектігі айтылады. Абель Копенгагенде қайтыс болды. Ол өзінің ең үздік кезінде Дания театрының жаңашыл және әзілшіл реформаторы, сыншысы және дәншіл ретінде танылды, ал кейіннен антифашистік ұстанымы үшін құрметке ие болды. Соғыстан кейін Абеллді жолдас деп айыптады және оны тым күрделі және қысымды деп сынға алды. Бұл оның солшылдармен өсіп келе жатқан көңіліне кіргізіп, бір жағынан оқшаулануға әкелді. Дегенмен ол әлі күнге дейін Дания драмасының соғыстар аралығындағы ең маңызды жаңа ойшылы ретінде қарастырылуы мүмкін. Еуропа драмалық әдебиетінде ол Жиродукс және Ануй сияқты француз авторларымен салыстырылды. Ол сондай-ақ ревюлардың әнші-күйшісі болды және киносценарийлер жазды. 1960 жылы Дания академиясының мүшесі болды.
Both before and during the Nazi occupation of Denmark, Abell used his plays to protest the loss of freedom. Themes in these plays explore freedom and escapism as self annihilation. These works include Anna Sophie Hedvig (1939, English translation 1944), Den blå pekingeser (The Blue Pekingese, 1954), Kameliadamen (The Lady of the Camellias, 1954 a personal version of the drama by Dumas) and Skriget (The Scream, English translation 1961). The much debated Dage paa en Sky both takes place among the Olympic mythological goddesses and in the brain of a suicidal scientist, it warns against the atomic war, and accuses scientists of prostituting themselves to the rulers. The even more complex Den blå pekingeser also takes place in the head of a man, while his former love is threatened by death. Again the message is to break one's isolation and to accept life. Abell died in Copenhagen. Hailed in his prime as a fresh and humorous reformer, critic and teaser of Danish theatre and later respected for his anti fascist attitudes. After the war Abell was accused of being a fellow traveller and also criticised for being too complicated and strained. This together with his growing disappointments with the left wing partly led to isolation. However he is probably still regarded as the most important new thinker of Danish drama of the inter war period. In European dramatic literature he has been compared to French authors such as Giraudoux and Anouilh. He also was a songwriter of revues, and he wrote film scripts. He became a member of the Danish Academy in 1960.
Шығармалары
Атауы Жыл Ағылшынша аударма Жыл Ағылшынша аударма. Тр. Melodien der blev væk 1935 Жоғалған әуен 1939 Eva aftjener sin Barnepligt 1936 Eva өзінің балалық борышын орындауда Анна София Хедвиг 1939 Анна София Хедвиг 1944 Джудит 1940 Джудит Даге паэ en Sky 1947 Күндер бұлтта Den blå pekingeser 1954 Көк пекинше камелиядамен 1959 Камелия ханым Скригет 1961 Шыңырау