Meloria is a rocky skerry, surrounded by a shoal, off the Tuscan coast, in the Ligurian sea, north west of Livorno.
Мелория тұқымдас
Мелория сағасы - бұл 2010 жылдан бастап Мильярино, Сан-Россоре, Массачуколи табиғи паркіне басқару үшін берілген Аrea Marina Protetta Secche della Meloria (Мелория сағасы теңіз қорғалатын аймағы) құрамына кіретін тартымды археологиялық, натуралистік және тарихи аймақ. Жағасы 12 км-ге дейін жағалауға дейін созылып жатқан 9,372 гектар жердің құмды және сазды жағалауымен қоршалған жарлы жағалаудан құралған. Теңіз түбінің биіктігі 2 метрден 30 метрге дейін, ал тіршілік ету ортасы - таслы аймақтар мен сипаттамалық бассейндер, теңіз түбінің Позидония далалары. Теңіз флорасы негізінен Позидония мен Каулерпа рацемозадан тұрады, ал фаунасы әр түрлі: Symphodus roissali, Serranus cabrilla, Scorpaena scrofa, Muraena helena, Coris julis, Aphia minuta, Pelagia noctiluca және басқалары. Геологиялық тұрғыдан Мелория Мелория рифті деп аталатын белсенді теңіз асты сыныбына сәйкес келетін әктасты құмтастан тұрады, ол Рихтер шкаласы бойынша 3,5 -ке дейінгі көптеген жергілікті жер сілкіністерін тудырды.
The Meloria shoal is an attractive archaeological, naturalistic and historical region that makes part, since 2010, of the Area Marina Protetta Secche della Meloria (Meloria shoal Marine Protected Area) assigned to the Parco naturale di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli (Natural Park of Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli) for the management. The shoal is formed by a rocky bank surrounded by swallow water sandy and muddy of the surface of 9,372 hectare extending up to 12 km offshore. The seabed varies from 2 meters to 30 meters and the habitat is an alternating of rocky areas with characteristic basins seabed with prairies of Posidonia. The sea flora consists mainly of Posidonia and Caulerpa racemosa while the fauna has a rich variety as: Symphodus roissali, Serranus cabrilla, Scorpaena scrofa, Muraena helena, Coris julis, Aphia minuta, Pelagia noctiluca and others. Geologically the Meloria consists of a calcareous sandstone bench corresponding to an active undersea fault called Rift of Meloria which caused numerous local earthquakes up to 3,5 in the Richter magnitude scale.
Мелория мұнарасы
1157 жылы Пизандықтар Мелория жағалауының беткейіндегі жартаста Порто-Пизаноға бағытталған кемелердің апатынан құтылу үшін маяк салған. Ливорноның Аквавивадағы Сан-Якопо монастырының монахтарына тапсырма беру арқылы навигациялық жарық сақтауға шешім қабылданды. Мұнараны генуэздіктер қиратты. 1598 жылы Тоскананың ұлы герцогы Фердинанд I де Медичидің бұйрығымен екінші мұнара тұрғызылды, ол өз кезегінде ауа райының нашарлауы салдарынан қираған. Қазіргі мұнараны 1709 жылы Козимо III де Медичи салдырды және оның ерекше түрі бар; ол готика аркаларымен байланысқан төрт төртбұрышты бағаналардан тұрады, олардың үстінен 15 метр биіктіктегі мұнара пайда болады. Мұнара толқындардың ағып өтуіне мүмкіндік беру үшін бағаналарға салынған, бірақ сигнал беретін жарығы жоқ. Мұнараның оңтүстік жағында латынша жазу бар: "Pro navigntium securitate ad latentes copulo evitandos" (Көмекерлердің қауіпсіздігі үшін рифке назар аударыңыз). 1986 жылы мұнара толығымен қайта жаңартылды.
The Pisans built in 1157 on a surfacing rock of the Meloria shoal a lighthouse in order to avoid the wrecking of the ships directed to Porto Pisano. It was decided to keep a navigational light giving the task to the Augustinians monks of the hermitage of San Jacopo in Acquaviva by Livorno signing a written agreement for the work. The tower was destroyed by the Genoese. A second tower was built in 1598 on order of Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, which in its turn was destroyed by the bad weather. The current tower was built in 1709 by Cosimo III de' Medici and has a characteristic form; it is formed by four quadrangular pillars connected by Gothic arches above which arise the tower 15 meters high. The tower was built on the pillars to allow the flow of the waves but had no signalling light. On the south side of the tower is the Latin inscription: “Pro navigntium securitate ad latentes copulo evitandos” (For the sailors safety pay attention to the reef). In 1986 the tower underwent to a complete renovation.
Мелорияның бірінші шайқасы
Бірінші Мелория шайқасы 1241 жылы 3 мамырда император Фредерик II флотымен, Пизандықтармен одақтасып, Пизандықтар мен императорлық жеңіске жетті.
The first Battle of Meloria, on May 3, 1241, was fought between the fleet of the emperor Frederick II, surnamed Stupor Mundi, in alliance with Pisa, against a Genoese squadron and ended with a Pisan and Imperial victory.
Мелорияның екінші шайқасы
1284 жылы 6 тамыздағы екінші шайқаста тарихи маңызы зор шайқас болды. Әдетте Мелория шайқасы осы шайқасқа қатысты. Бұл ортағасырлық типтік теңіз шайқасы болды және Пизанның Генуяның пайдасына теңіз күшінің құлдырауы болды.
The second battle, fought on Sunday August 6, 1284, was of higher historical importance. Usually, Battle of Meloria refers to this battle. It was a typical medieval sea fight, and accomplished the ruin of Pisa as a naval power, in favour of Genoa.
Мелория әуе апаты
1971 жылы 9 қарашада Корольдік әуе күштері Lockheed Hercules C.1 кемесі Ливорноның жағалауында теңізге құлап, 46 жолаушы мен 6 экипаж қаза тапты. Сол кезде итальяндық шенеуніктер оны Италиядағы бейбіт уақыттағы ең ауыр әскери әуе апаты деп сипаттады.
On 9 November 1971, a Royal Air Force Lockheed Hercules C.1 crashed into the sea off the coast of Livorno on the Meloria shoal, killing all 46 passengers and 6 crew. At the time it was described by Italian officials as the worst military air disaster in Italy in peacetime.