Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Васона көл округінің саябағы – Калифорния штатының Лос-Гатос қаласында орналасқан және Санта-Клара округінің саябақтар жүйесінің бір бөлігі. Васона саябағы Васона суқоймасын айналап жатыр. Саябаққа жақын жерде, миниатюралық теміржол болып табылатын Билли Джонс Wildcat Railroad және Oak Meadow саябағындағы W. E. "Билл" Мейсон атты айналмалы карусель орналасқан.
Vasona Lake County Park is a park located in Los Gatos, California and part of the Santa Clara County Parks system. Vasona Park surrounds the Vasona Reservoir. Adjacent to the park are the Billy Jones Wildcat Railroad, a ridable miniature railway, and the W. E. "Bill" Mason Carousel at the Oak Meadow Park.
Тарих
Парк шекарасындағы жер Лос-Гатостың ең тарихи аймақтарының бірі болып саналады. Ранчо Ринконда де Лос-Гатосқа иелік алған Хосе Эрнандес және Себастьян Пералта қазіргі саябақтың бір газмойынында саздан үй салды. Бұл аймақта салынған алғашқы құрылыс еді. 3 фут енді теміржол, Оңтүстік Тынық мұхиты жағалауы темір жолы, бір кезде саябақтың батыс жиегінен қала орталығына, содан кейін Санта-Крус таулары арқылы Фелтонға және Монтерей шығанағындағы Санта-Крус кемежайына дейін өтіп, қатынайтын. Кейін Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолы Оңтүстік Тынық мұхиты жағалауы темір жолын сатып алып, ғасыр толуынан кейін желіні стандартты кеңдікке ауыстырды. Полард жолының жанындағы фермер Альберт Август Фоллмер, пойызға ыңғайлы орыннан отыру үшін, Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолына аялдама орнату туралы өтінішпен жүгінді. Темір жол компаниясы келісіп қана қоймай, оған аялдамаға ат қоюға рұқсат берді. Ол бала кезіндегі сүйікті понисінің аты болған "Васона" деген атты таңдады. "Vasona Junction" – бұл Сан-Хосе – Кэмпбелл – Лос-Гатос бағытындағы теміржол желісінен Купертино төбелері арқылы Пало-Альтоға баратын Vasona тармағының бөлініп шығатын жері, бұл Сан-Францискоға тікелей қатынауға мүмкіндік берді. "Васона" атауы содан бері жергілікті жерде, соның ішінде саябақтың атына қосылғанда, қайта пайда болды. Бөгет 1934 жылы аяқталды, ал теміржол 1959 жылға дейін су қоймасының батыс жағымен қатынай берді. Қазіргі Университет даңғылы – бұл су қоймасы арқылы өткен теміржолдың құқығы.
The land within the park's boundaries is among the most historic in Los Gatos. The grantees of the Rancho Rinconada de Los Gatos, Jose Hernandez and Sebastian Peralta, constructed an adobe house on what is now one of the park's lawns. It was the first structure built in the area. The 3ft narrow gauge South Pacific Coast Railroad once traversed the western edge of the park en route to downtown and over the Santa Cruz Mountains to Felton and Monterey Bay at Santa Cruz Wharf. The Southern Pacific Railroad later acquired the South Pacific Coast Railroad and converted the line to standard gauge after the turn of the century. A farmer near Pollard Road, Albert August Vollmer, contacted the Southern Pacific asking for a flag stop to be established to allow a more convenient place to board the train. The railroad not only agreed but allowed him to name the stop. He chose the name "Vasona", which was the name of his favorite pony during his childhood. "Vasona Junction" was the point on the line where the tracks split off from the San Jose Campbell Los Gatos mainline with the Vasona Branch through the Cupertino Hills to Palo Alto, allowing more direct travel to San Francisco. The name "Vasona" has reappeared locally ever since, including in the naming of the park. The dam was completed in 1934, and the railroad continued to run along the Western side of the reservoir until 1959. The railroad right of way over the reservoir is now University Avenue.
Басқа мүлік иелері
Альверназ отбасы мен Васона көл саябағының иелері Ұлы депрессия кезеңінде сүт шаруашылығымен айналысқан. Хосе Альверназ 1933 жылы Лос-Гатос қаласында Sun Ray Dairy шаруашылығын құрды және өзінің қауымдастығында жоғары құрметке ие болды.
Owners of property have been the Alvernaz Family, Vasona Lake Park, dairy farming through the Great Depression era. José Alvernaz started Sun Ray Dairy in Los Gatos in 1933 and was a well respected member of his community.
Жылдар: 1903 - 1993 жылдар
Хосе Перейра Альверназ 1903 жылы Азор аралдарындағы Фаиал аралында дүниеге келді. 13 жасында 1916 жылы Провиденс, Род-Айлендке келді. Туған-туыстарымен бір апта болған соң, Калифорнияға аттанды. Әртүрлі жұмыстар істеп, Санта-Клара университетінде де жұмыс істегеннен кейін, 1933 жылы Лос-Гатоста Sun Ray Dairy деп аталатын сүт шаруашылығын сатып алды. Шаруашылық қазіргі Васона көл саябағында орналасқан, онда қолмен жасалған көл де бар. Хосе тұрған үй қазіргі 17-ші тас жолға жақын төбеде орналасқан еді. Үй, жаңа келушілер орталығы үшін орын ашу мақсатында бұзылды. Sun Ray Dairy өте сәтті болды және дамыды. Хосе сүт сатты, ал ақшасы жетпегендер жұмыртқа, көкөніс, ет немесе басқа да өнімдермен төлей алатын. Ол сол қиын жылдары клиенттеріне жақсы қамқорлық жасады. Оның клиенттерінің бірі Сара Винчестер еді. Қор нарығы құлағанда және банктер жабылуға мәжбүр болғанда, Хосе жақсы жағдайда болды – банкте 1000 доллар ақшасы болды және күнделікті табыс кіріп тұрды. Ол қала тұрғындарына сапалы сүт өнімдерін ұсынғаны үшін қауымдастықтың құрметіне ие болды. Хосе 1930 жылы АҚШ азаматы болып тіркелді. Хосе сонымен қатар келесі ұйымдардың мүшесі болды: The Lions Club, Luso American Fraternal Federation (бұрынғы президент), және ол Бес жаралы португал ұлттық шіркеуіне қатысты. Шіркеуді салуға көмектесіп, жабдықтар жеткізді, ал оның туыстары өз еріктерімен еңбек етті. Ол сондай-ақ Санта-Клара сүт шаруашылықтары қауымдастығының жетекші мүшесі болды. Лос-Гатостағы шаруашылығы үшін пастеризация машинасы алғашқы сатып алған адам ол болды.
José Pereira Alvernaz, who was born in 1903, on Faial Island, Azores, arrived in Providence, Rhode Island in 1916 at age 13. After a week with relatives, he set out for California. After working at various jobs, including working at the University of Santa Clara, he was able to buy a dairy in 1933 that became known as Sun Ray Dairy in Los Gatos. The dairy was in what is now Vasona Lake Park, which includes a man made lake. The house in which José lived was located on the hill near what is now Hwy 17. The house has been torn down to make way for a new visitors’ center. Sun Ray Dairy was very successful and grew. José sold his milk, and those who did not have much money were allowed to pay him by bartering with eggs, vegetables, meat, or other products. He took very good care of his customers during those difficult years. One of his customers was Sarah Winchester. When the stock market crashed and the banks were forced to close, José was doing well having $1,000 in the bank and money coming in daily. He was well respected by the community for providing a great dairy for the town's residents. José was naturalized as an American citizen in 1930. José was also a member of: The Lions Club, the Luso American Fraternal Federation (Past President), and he attended Five Wounds Portuguese National Church. He assisted in the building of the church by delivering supplies, and his uncles helped by volunteering their labor. He was also a leading member of the Santa Clara Dairymen's Association. He was the first to purchase a pasteurizing machine for his dairy in Los Gatos.
Шағын пойыз және карусель
1968 жылы Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолы инженері Билли Джонстың қайтысынан кейін еріктілер ұйымдастырған қозғалыс парктің оңтүстік бөлігін 18 дюймдік Билли Джонс Уайлдкат темір жолының (BJWRR) құрылысы үшін пайдаланды. Бұл темір жол Джонс Винчестер бульвары мен Дейвс авенюі маңындағы шаңқай бағының айналасында жүргізілген шағын темір жол еді. Депо және локомотив депосы, сауда орындары мен сувенирлер дүкені, сондай-ақ В. Е. "Билл" Мейсон айналмалы аттракционы Оук Медоу паркінде орналасқан, ал Васона паркіне дейінгі қашықтық жаяу жүруге ыңғайлы. Темір жол жыл бойы сенбі-жексенбі күндері, сондай-ақ мектеп жазғы демалысында күн сайын жұмыс істейді. 2005 жылы 100 жылдық мерейтойын тойлаған No. 2 бу локомотиві, шамамен он жылдық жөндеуден кейін қайта қолданысқа енгізілді. Айналмалы аттракцион ғимаратында Wurlitzer 150 рулондарынан музыка ойнататын арнайы оркестр органы орналасқан. 2012 жылы орган жаңартылып, MIDI интерфейсімен жабдықталды. 2013 жылы парктегі демалыс аймақтары жаңадан құрылды.
After the death of Southern Pacific engineer Billy Jones in 1968, a volunteer led movement secured part of the park's southern end for the reconstructed, 18in gauge Billy Jones Wildcat Railroad (BJWRR), a miniature railway which Jones ran around his prune orchard on Winchester Boulevard and Daves Avenue. The depot and engine house, concessions and souvenir stand, and W. E. "Bill" Mason Carousel are all in Oak Meadow Park, a short walk from adjacent Vasona Park. The railroad operates weekends year round as well as daily during school summer vacations. Steam locomotive No. 2, 100 years old in 2005, was once again made operable after being reboilered over the course of about a decade. The carousel building also houses a custom built band organ that plays from Wurlitzer 150 rolls. The organ was extensively rebuilt and upgraded to include a MIDI interface in 2012. In 2013, the park's picnic areas were renovated.
Орналасқан жері
Васона паркі Лос-Гатос қаласының оңтүстік жиегінде орналасқан Васона су қоймасын және Лексингтон су қоймасын қоршап тұрады. Васона су қоймасы Лос-Гатос өзенін бөгдеу арқылы жасалған. Ілесіп жатқан Оук Медоу паркі Лос-Гатос қаласының меншігінде.
Vasona Park surrounds Vasona Reservoir, which is along with the Lexington Reservoir located in Los Gatos's southern edge, was formed by damming Los Gatos Creek. The adjacent Oak Meadow Park is owned by the Town of Los Gatos.
Жануарлар дүниесі
2017 жылдың басында Васона көлінің округтік саябағында шалқар бүркіт көрілді.
A bald eagle was spotted in the Vasona Lake County Park in early 2017.
Қоғамдық қызмет
Су қоймасында моторсыз демалыс қайықтары жүзеді, ал жағажайда жалға берілетін айналмалы қайықтар бар. Су қоймасындағы танымал су спорты түрлерінің ішінде каякинг пен сапборд (standup paddleboarding) бар. Саябақта Жастар ғылыми институты, бірнеше пикникке арналған шатырлар және жаяу және велосипед жолдары да орналасқан. Лексингтон бөгетінен Сан-Хосе қаласының батыс жағына дейін екі кезеңмен созылатын танымал Лос-Гатос Крик жолы саябақ аумағынан өтеді. Бұл Оңтүстік шығанақтағы ең танымал саябақтардың бірі. 1999 жылдан бері саябақ желтоқсан айы бойы жыл сайынғы "Vasona Fantasy of Lights" мерекесін өткізеді, онда саябақ мерекелік көріністермен, суреттермен және анимациялармен жарықтандырылады. Саябақ сондай-ақ Санта-Клара округінің саябақтары ұйымдастырған жыл сайынғы "Пианино паркі" шарасын бірлесіп өткізеді.
The reservoir is host to non power recreational boating, and a marina on site has pedal boats for public rental. Other popular water sports in the reservoir include kayaking and standup paddleboarding. The park is also home to the Youth Science Institute, several picnic pavilions, and several hiking/biking trails. The popular Los Gatos Creek Trail, which runs from Lexington Dam to western downtown San Jose in two segments, passes through the park. It is one of the most popular parks in the south bay. Since 1999, the Park organizes throughout the month of December the annual event Vasona Fantasy of Lights where the park is filled with light powered holiday scenes, imageries, and animations which illuminate the park. The park also co hosts the annual Pianos in the Park event organized by the Santa Clara County Parks.
Васона ғылым және табиғат орталығы
1980 жылы ашылған Жастар ғылыми институтының Васона ғылым және табиғат орталығы – Жастар ғылыми институты басқаратын жастарға арналған ғылым мен табиғатты оқыту орталығы. Орталықта табиғи тарих экспонаттары, Гуадалупе су алабы аймағында табиғатта кездесетін тірі жануарлар және жергілікті өсімдіктерге арналған жол бар. Орталық табиғат және ғылым мектебінің, топтық сабақтардың, сондай-ақ мектептен кейінгі ғылым және жазғы лагерь бағдарламаларын ұсынады. Васона орталығы – Жастар ғылыми институтының бас кеңсесі.
Opened in 1980, the Youth Science Institute Vasona Science and Nature Center is a youth science and nature education facility operated by the Youth Science Institute. The center features natural history exhibits, live animals found in the Guadalupe Watershed region and a native plant trail. The center offers nature and science school and group programs, after school science and summer camp programs. The Vasona center is the administrative headquarters for the Youth Science Institute.