Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Базигарлар (базигар бази + гар) - Үндістанның солтүстік-батысындағы этникалық топ. Олар негізінен Үндістан мен Пәкістанның Пәнжаб аймағында кездеседі, бірақ Харьяна, Уттар-Прадеш, Дели, Чандигарх, Химачал-Прадеш, Джамму және Кашмир және Раджастханда да қауымдастықтар бар. Бұрын олар өздерінің негізгі кәсібі акробатика және басқа да ойын-сауық түрлерін орындаумен көшпелі болған, бірақ олар қазір тұрып, негізінен ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіптік қызмет түрлерімен және бизнестермен айналысады.
Bazigar (from بازیگر bazi + gar) are an ethnic group of north western India. They are primarily found in Punjab region of India and Pakistan, but there are also communities in Haryana, Uttar Pradesh, Delhi, Chandigarh, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, and Rajasthan. They were previously nomadic with their main occupation the performance of acrobatics and other forms of entertainment, but they are now settled and engaged mainly in agricultural and forms of industrial services and businesses.
Шығу тегі
Базигар атауы урду тіліндегі бази сөзінен шыққан, бұл акробат дегенді білдіреді. Олар өздерін акробатикамен айналысатын шаухандық раджпуттар деп санайды. Қазір оларға Харьяна, Үндістанның Пенджаб және Уттар Прадеш штаттарында ТК статусы берілді. Базигарлар өздерінің диалектісімен, базигар деп аталады, ал сырттан келгендермен хинди тілінде сөйлеседі. Харьянада олар негізінен Ямунанагар, Амбала, Курукшетра, Рохтак, Сирса, Фатехабад, Карнал аудандарында кездеседі. Харьянның негізгі Базигар тайпаларына Канаут, Вартия, Лалка, Махал Мяне, Дхармасут, Манана, Намсут және Джагатека жатады. Үндістанның Пенджаб штатында базигарлар Каста статусына ие. Олар бүкіл штатта кездеседі, бірақ саны жағынан олар Патиала, Сангрур және Батинда аудандарында шоғырланған. Базигарлар - ауылдан ауылға көшіп-қонып, акробатикамен айналысатын көшпелі тайпа. Олардың басты кәсібі акробатика болды. Жалпы, әр отбасыға он екі ауыл бөлінді, Базигарларға оларды қонақ еткізу үшін ауыл тұрғындары ақы төледі. Базигарлардың көбі де ауыл шаруашылығында маусымдық жұмысшылар ретінде жұмыс істеді. Пенджабтың ауылдарында теледидарлардың көбеюі Базигарлардың дәстүрлі кәсібіне қауіп төндірді. Базигарлар тағы да бес топқа бөлінеді: жоги, бадтия (вартия), мухал (мухалдар), жасуке, дхармасот және намысоут. Алғашқы төрт бөлім аралас некеге тұруға тыйым салынады, ал Намсуттар тек клан ішінде некеге отырады. Тарихи тұрғыдан Базигарлар индустар немесе мұсылмандар болған, бірақ мұсылман қамқоршыларының бөлінуіне байланысты Базигарлар сикхтер дінін қабылдады. Олар сонымен қатар өздерінің дәстүрлі диалектісі Базигар болиден қалыпты панжаби тіліне ауысты.
The name Bazigar is derived from the Urdu word bazi, which means an acrobat. They themselves claim to be Chauhan Rajputs, who took to the occupation of acrobatics. They have now been granted Scheduled Caste status in Haryana, Indian Punjab and Uttar Pradesh. The Bazigar speak their own dialect, known as Bazigar, while speaking in Hindi with outsiders. In Haryana, they are found mainly in the districts of Yamuna Nagar, Ambala, Kurukshetra, Rohtak, Sirsa, Fatehabad, Karnal. Major Bazigar clans in Haryan include the Kanaut,Vartia,Lalka,Machhal Myane, Dharmsout, Manana, Namsout, and Jagateka. In Indian Punjab, the Bazigar have Scheduled Caste status. They are found throughout the state, but in terms of numbers, they are concentrated in Patiala, Sangrur, and Bathinda districts are centres of this tribe. The Bazigar are a nomadic tribe, who go about from village to village practising acrobatic feats. Their primary occupation was the performance of acrobatics. Generally, each family was allocated twelve villages, and the Bazigar were paid by the villagers to entertain them. Many Bazigar were also employed as seasonal agricultural laborers. With the increase in televisions in rural Punjab, the Bazigar's traditional occupation is under threat. The Bazigar are further sub divided into five sub groups, the Jogi, Badtia (Wartia), Muchhal (muchhals), Jassuke, Dharamsot and Namsout. The first four sub divisions cannot intermarry, but Namsout only marry within the clan. Historically, the Bazigar were either Hindu or Muslim, but with the departure of their Muslim patrons due to the partition, the Bazigar have embraced Sikhism. They have also abandoned their traditional dialect Bazigar boli for standard Punjabi.