Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Глазго қаласында Аргайл көшесінде орналасқан Келвин залы Ұлыбританиядағы ең ірі көрме орталықтарының бірі болып табылады. Ол 1927 жылы көрме орны ретінде ашылған. Ол сондай-ақ концерт залы ретінде пайдаланылды, 2014 жылға дейін Келвин Холл халықаралық спорт аренасы, ал 1988 жылдан 2010 жылға дейін Глазгоның көлік мұражайы орналасқан. Шотландияның даму агенттігі мен жергілікті билік орындары қаладағы туристік инфрақұрылымды жақсарту және ұлттық және халықаралық конференцияларды тарту үшін Ұлы Глазгоның экономикалық қайта дамуының бір бөлігі ретінде Шотландияның көрме және конференциялар орталығы 1983 жылы салынған және жақын маңдағы Королева докта 1985 жылы ашылған, көрмелер мен ойын-сауық үшін залдың мұрагері ретінде жобаланған. Келвин залымен бірдей көлемде көрмелер алаңы, бірақ кең көлік тұрақтары мен басқа да қосымша ғимараттар үшін жер. Зал B санатындағы мұражай ретінде қорғалған және қала автобус қызметтері мен Келвинхолл метро станциясымен қызмет көрсетеді.
The Kelvin Hall, located on Argyle Street in Glasgow, Scotland, is one of the largest exhibition centres in Britain and now a mixed use arts and sports venue that opened as an exhibition venue in 1927. It has also been used as a concert hall, home to the Kelvin Hall International Sports Arena to 2014, and from 1988 to 2010, Glasgow's Museum of Transport. As part of the economic redevelopment of Greater Glasgow promoted by the Scottish Development Agency and local authorities to enhance the city's tourist infrastructure and to attract further national and international conferences, the Scottish Exhibition and Conference Centre was designed as the Hall's successor for exhibitions and entertainments, built in 1983 and opened on the nearby Queen's Dock in 1985 with an exhibition area equal in size to the Kelvin Hall but with the benefit of extensive car parks and land for other complementary buildings. The Hall is protected as a category B listed building, and is served by city bus services and by Kelvinhall subway station.
Тарих
Келвин залы Келвин өзенінің жағалауында, Глазгоудың Батыс жағындағы Келвингроув өнер галереясы мен мұражайының қарама-қарсысында орналасқан. Ол Келвингроув паркі, әсіресе жақын маңдағы галерея мен мұражайдың қалалық көрінісін толықтыру үшін жасалған. Гласгоу пекарларының инкорпорациясы уақытша зал ретінде кірпіш, ағаш және темірді пайдаланады және 1918 жылдың тамызында қаладағы екінші Британдық өнеркәсіп жәрмеңкесіне арналған. Жаңа құрылысты 1911 жылы Келвингроув паркінде өткен Шотландияның ұлттық тарихы, өнері және өнеркәсібі көрмесінің жетекші сәулетшісі Роберт Джеймс Уокер жобалаған. Содан кейін әскери билік залды киім дүкені ретінде иеленді. 1919 жылы оны шығарғаннан кейін Глазго корпорациясы оны және іргелес үкіметтік ғимаратты сатып алды, бұрын жабық Вест-Энд дөңгелекті коньки тебу алаңы, онда гүл шоуы мен қоғамдық көрмелер өткізілді, 1914 жылдан бастап Бунхаус алаңының қалған бөлігінде оқ-дәрілерді өндіру үшін пайдаланылды. 1918 және 1919 жылдар аралығында 1925 жылы зал өртеніп күйгенге дейін Британдық өнеркәсіп жәрмеңкелері мен түрлі көрмелер, сондай-ақ гүл шоулары, цирктер мен карнавалдар өткізілді, артықшылықтар жалпыға ортақ игілікке төленді. Жаңа Келвин залы 6 акр жерді алып жатыр және ол ірі көлемдегі көрмелер мен іс-шараларды өткізу үшін жасалған. Ол 1926-1927 жылдары Глазго корпорациясы үшін салынған және Томас Сомерс Глазгоның жұмыс шебері және қала инженері, Томас Гилхрист Гилмордың көмегімен жобаланған. Томас Сомерс сондай-ақ Клайд өзенінің үстіндегі жаңа көпірді Осуалд көшесінде жобалады, ол Король Георг V көпірі деп аталады, оны сол күні, 1927 жылдың 12 шілдесінде Король Георг V де ашылғанын жариялады.
The Kelvin Hall stands on the banks of the River Kelvin, opposite the Kelvingrove Art Gallery and Museum in the West End of Glasgow. It was designed to complement the municipal display of Kelvingrove Park, in particular the nearby Gallery and Museum. owned by the Incorporation of Bakers of Glasgow as a temporary hall using brick, wood and iron, and was opened in August 1918 to house the second British Industries Fair in the city. The new structure was designed by Robert James Walker, the leading architect of the Scottish Exhibition of National History, Art and Industry of 1911 held in Kelvingrove Park. The hall was then taken over by the military authorities as a clothing store. As soon as it was released in 1919 the Corporation of Glasgow bought it and the adjacent government building, formerly the indoor West End Roller Skating Rink which also housed flower shows and community exhibitions, used from 1914 for the manufacture of munitions on the remainder of the Bunhouse Grounds, all upon the site of the timber constructed Machinery Exhibition Hall of the Glasgow International Exhibition of 1901 centred on Kelvingrove Park. From 1918 and 1919 until the Hall was destroyed by fire in 1925, British Industry Fairs and various exhibitions, were held, also flower shows, circuses and carnivals, with the surpluses being paid into the Common Good. The new Kelvin Hall covers 6 acres and was designed to house large scale exhibitions and events. It was built for Glasgow Corporation in 1926 1927 and was designed by Thomas Somers Glasgow's Master of Work and City Engineer, assisted by Thomas Gilchrist Gilmour. Thomas Somers also designed the new bridge over the Clyde at Oswald Street, known as the King George V Bridge, which was also declared open by King George V on the same day, 12 July 1927.
Халықаралық спорт аренасы
Халықаралық спорт алаңында халықаралық жеңіл атлетика, бокс, бадминтон және волейбол жарыстары өтті. Шотландияның Рокс кәсіби баскетбол командасы 2008-2009 BBL маусымынан 2011-2012 маусымына дейін төрт жыл бойы осы жерде болды, содан кейін команда Комонвелл Аренасына көшіп барды.
The international sports arena has hosted international athletic events, boxing, badminton and volleyball competitions. The Scottish Rocks professional basketball team was based there for four years from the 2008–2009 BBL season to the 2011–2012 season, after which the team moved to the Commonwealth Arena.
Аралас өнер, мәдениет және фитнес орталығы
2016 жылы Келвин залының бір бөлігін 35 млн фунт стерлингпен қайта жаңарту ашылды, онда Глазго қалалық кеңесі, Глазго өмірі, Глазго университеті және Шотландияның ұлттық кітапханасы серіктестігінде көтермеленген өнер, мәдениет және денсаулық және фитнес қызметі бар.
In 2016, a £35m redevelopment of part of the Kelvin Hall opened containing art, cultural and health and fitness activities promoted in a partnership of Glasgow City Council, Glasgow Life, the University of Glasgow, and the National Library of Scotland.
Ұсынылған теледидар және киностудиясы
Сонымен қатар, Кельвин залында 10,500 шаршы метрлік теледидар және киностудиясын ашуға рұқсат берілді. Бұл 11,9 млн фунт стерлингке, Шотландия үкіметінен 7,9 млн фунт стерлингке дейін қаржыландырылады. Оны BBC Studioworks басқарады, ол 2022 жылы ашылады. Студияда өндіріс және монтаждау бөлмелері, киім кию бөлмелері, кездесулер және кафелер болады.
Planning permission has also been granted to open 10,500 square foot TV and film studio in Kelvin Hall costing £11.9m, with up to £7.9m funding from the Scottish Government, to be operated by BBC Studioworks, which is due to open in 2022. The studio will include production and editing suites, dressing rooms, meeting spaces and cafe.