Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық прелат Томас Кейтен Келли (14 шілде 1931 - 14 желтоқсан 2011) – Рим-католик шіркеуінің американдық дін қызметкері. Доминикан орденінің мүшесі Келли 1982 жылдан 2007 жылы зейнетке шыққанға дейін Кентукки штатындағы Луисвилл архиепископтығының архиепископы қызметін атқарды. Бұрын ол 1977 жылдан 1981 жылға дейін Вашингтон архиепископтығының көмекші епископы болып қызмет еткен.
American prelate
Thomas Cajetan Kelly (July 14, 1931 – December 14, 2011) was an American prelate of the Roman Catholic Church. A member of the Dominican Order, Kelley served as archbishop of the Archdiocese of Louisville in Kentucky from 1982 until his retirement in 2007. He previously served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Washington from 1977 to 1981.
Ерте өмір
Томас Келли 1931 жылғы 14 шілдеде Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында Томас Э. Келли мен Кэтрин Фишердің ұлы болып дүниеге келді. Келли бала кезінде отбасы Нью-Йорк қаласына көшіп келді. Ол Джексон Хайтстағы Жанна д'Арк мектебінде, содан кейін Манхэттендегі Реджис орта мектебінде білім алды. Келли екі жыл бойы Род-Айленд штатының Провиденс қаласындағы Провиденс колледжінде оқыды. Кейіннен ол Австриядағы Вена университетінде және Ұлыбританиядағы Кембридж университетінде оқыды. 1962 жылы Келли Нью-Йоркте орналасқан Сент-Джозеф доминикандық провинциясының хатшысы болып тағайындалды. Нью-Йоркте жұмыс істеген кезінде ол Нью-Йорк архиепископтығының трибуналында және Әдептілік легионында қызмет етті. 1965 жылы Келли Вашингтондағы АҚШ-тағы Апостольдік нунциатураның хатшысы және мұрағатшысы болып тағайындалды. Нунциатурада жеті жыл қызмет еткеннен кейін, 1972 жылы АҚШ Католик епископтары конференциясының (USCCB) қосымша бас хатшысы болып тағайындалды. 1977 жылғы наурыз айында ол бес жылдық мерзімге USCCB бас хатшысы болып сайланды.
Thomas Kelly was born on July 14,1931, in Rochester, New York, the son of Thomas E. Kelly and Katherine Fisher. When Kelly was a child, the family moved to New York City. He attended Joan of Arc School in Jackson Heights and then Regis High School in Manhattan. Kelly studied for two years at Providence College in Providence, Rhode Island. He would later study at the University of Vienna in Austria and at Cambridge University in the United Kingdom. In 1962, Kelly was appointed as secretary of the Dominican Province of St. Joseph, headquartered in New York City. During his time in New York, he also worked for the tribunal of the Archdiocese of New York and the Legion of Decency. In 1965, Kelly was appointed the secretary and archivist for the Apostolic Nunciature to the United States in Washington, D. C. After serving at the nunciature for seven years, he was appointed associate general secretary of the U. S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) in 1972. He was elected to a five year term as general secretary of the USCCB in March 1977.
Вашингтонның көмекші епискобы
1977 жылдың шілдесінде Папа Пауль VI Келлиді Вашингтон архиепископтығының көмекші епискобы және Тусуро титулымен епископ етіп тағайындады. Ол 1977 жылдың 15 тамызында Вашингтондағы Таза ұғымның Ұлттық қасиетті орнының базиликасында сол кездегі архиепископ Джозеф Бернардиннен назары қабыл етті.
In July 1977, Pope Paul VI named Kelly an auxiliary bishop of the Archdiocese of Washington and titular bishop of Tusuro. He was consecrated on August 15, 1977, by then Archbishop Joseph Bernardin at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington.
Луисвиллдің архиепискобы
1981 жылғы 21 желтоқсанда Рим папасы Иоанн Павел II Келлиді Луисвилл архиепископтығының архиепископы қызметіне тағайындады. Ол 1982 жылғы 18 ақпанда қызметке орнатылды.
On December 21, 1981, Pope John Paul II appointed Kelly as archbishop of the Archdiocese of Louisville. He was installed on February 18, 1982.