Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
15 ғасырдағы итальяндық Ренессанс суретшісі
Ливорноға жақын орналасқан Сассетта ауылы туралы Тоскана бөлімін қараңыз.
15th century Italian Renaissance painter
For the village near Livorno, see Sassetta, Tuscany
Стефано ди Джованни ди Консоло, Сассетта (шамамен 1392–1450) – Ренессанс дәуірінің тосканалық суретшісі және Сиена мектебінің маңызды өкілі. Ол Сиена дәстүрінде жұмыс істегенімен, стильді жаңартты, сәндік готика стилінен және Мазаччо сияқты замандас флоренциялық суретшілердің реализмінен алынған элементтерді енгізді.
Stefano di Giovanni di Consolo, known as il Sassetta (c. 1392–1450) was an Tuscan painter of the Renaissance, and a significant figure of the Sienese School. While working within the Sienese tradition, he innovated the style by introducing elements derived from the decorative Gothic style and the realism of contemporary Florentine innovators as Masaccio.
Өмір жолы мен шығармашылығы
Сассетта есімі оған 18 ғасырдан бері ғана қате түрде байланыстырылып келіп, бірақ қазір бұл суретшіні атау үшін қолданылады. Оның алғашқы нақты туындысы, бастапқыда оның қолы қойылған, «Arte della Lana» алтары (1423–1426 жж.), оның бөліктері қазір түрлі жеке және мемлекеттік коллекцияларда сақталуда. Франческо ди Джорджо ди Лоренцо, көбінесе Веккиетта деп танылатын, оның шәкірті болған делінеді. Суреттегі қара киімдегі адам – сенімсіздік танытқан, қасиетті тағайынды алу кезінде ұсталған адам. Қызметкер оған қанның кереметтік түрде ағып шыққандығы бейнеленген табақта нан ұсынады. Сенімсіз адам бірден қайтыс болады, ал оның бетінің үстіндегі жаратылыс – оның жанын тозақтың тереңіне жетелеп апару үшін құлап келген кішкентай қара шайтан. Суреттегі басқа да адамдар – шок, таңғалыс және жиреншік сезімдерін көрсететін Кармелиттік монахтар. Бұл картина – «күтіммен сахналанып, ұқыпты жасалған иллюзия», ол 1263 жылы болған Болсена кереметін еске алады. Суреттің Сиена қаласындағы сиеналық суретші жасап, 1444 жылдың көктемінде Тибр өзені жағасындағы қалаға жібергені Сассеттаның сол дәуірдегі даңқына куәлік етеді. Бернард Беренсон Сассеттаның көптеген картиналарын Флоренциядағы вилласынан Гарвард университетіне мұра етіп қалдырды, ол Флоренциядағы Итальяндық Ренессанс зерттеулер орталығына айналды. Алтардың сақталған бөліктерінің 3D компьютерлік көмегімен қайта құрылуы Machtelt Israels редакциялаған «Sassetta: The Borgo San Sepolcro Altarpiece» (2009) кітабында ұсынылған.
The name Sassetta has been associated with him, mistakenly, only since the 18th century but is now generally used for this artist. His first certain work, which originally had his signature, is the Arte della Lana altarpiece, (1423–1426) fragments of which are now divided among various private and public collections. Francesco di Giorgio e di Lorenzo, better known as Vecchietta, is said to have been his apprentice. The figure in black in the painting is an unbeliever, who has been found out in the process of receiving Communion. The officiating priest offers him the host on a plate, which is pictured miraculously spurting blood. The unbeliever has been struck dead instantly, and the creature above his face is a tiny black devil which has swooped down to snatch away his soul to the depths of Hell. The other men pictured are Carmelite monks, caught in expressions of shock, amazement and disgust. The painting is a "carefully staged, meticulously created illusion" which commemorates the Miracle of Bolsena which is said to have taken place in 1263. The fact that it was produced by a Sienese artist in Siena, and shipped to the Tiber Valley town in late spring 1444 also speaks to Sassetta's fame in his time period. Bernard Berenson bequeathed many of Sassetta's painting from his Florence Villa to Harvard University, in what became the Center for Italian Renaissance Studies in Florence. A 3D computer assisted reconstruction of the altarpiece's surviving parts is featured in Sassetta: The Borgo San Sepolcro Altarpiece, edited by Machtelt Israels and released in 2009.