Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық миньстрель орындаушысы (1844–1922)
American minstrel performer (1844–1922)
Фрэнсис Леон (туған Фрэнсис Патрик Гласси; 21 қараша 1844 – 19 тамыз 1922) – американдық водевиль актері, ең белгілісі қара бетпен миньстрель орындаушысы және әйел бейнесін сомдаушы. Ол бірінші әйел рөлін қара бетпен миньстрельдік өнерде қалыпты құрауына үлкен үлес қосты.
Francis Leon (born Francis Patrick Glassey; November 21, 1844 – August 19, 1922 was an American vaudevillian actor best known as a blackface minstrel performer and female impersonator. He was largely responsible for making the prima donna a fixture of blackface minstrelsy.
Өмірбаян
Леон Калифорнияда дүниеге келді. Ол рев. доктор Каммингстің жетекшілігімен Нью-Йорк штатының Фордхэм қаласында сопраноға оқытылды. 8 жасында Нью-Йорк қаласындағы Сент-Стефан шіркеуінде Моцарттың он екінші мессасындағы бірінші сопрано партиясын орындады. Леон 1858 жылы минестрельдік өнерге қадам басты. Ол кезде 14 жаста болған ол, әйелдердің басты рөлін, сары бояумен және әсем костюмдермен мулат кокеттерін сомдауға маманданған. Леонның 300 көйлегі (ол оларды "костюмдер" деп атаудан бас тартты) оның өнерінің маңызды бөлігі болды, ал кейбіреулері 400 долларға дейін бағаланды. Леон өзін жай ғана "Леон" немесе "Бірден-бір Леон" деп атауды ұсынды. Оның ықпалы соншалықты күшті болды, 1873 жылға қарай әрбір ірі минестрель труппасының өзінің Леонның еліктеушісі болды. 1882 жылы ол кез келген басқа минестрель орындаушысынан көп ақша тапты. Леон жағымды сын-пікірлер алды. 1870 жылы "The Clipper" басылымы: "Леон – сахнадағы ең талантты еркек әртіс. Ол бұл рөлді қадір-қасиетпен, қарапайымдықпен және талғаммен орындайды, бұл шынымен де өнер", – деп жазды. Шындығында, Леонның сомдауы соншалықты шынайы болды, Рочестердегі (Нью-Йорк) бір сыншы: "Менің аймағымдағы көптеген жігіттер, мен айтсам да, ол адам екеніне әлі сенбейді", – деп атап өтті, сондай-ақ Леон "ешқандай күмәні болмаса, адамды жаңылыстыра алады" екенін айтты. 1864 жылы Леон Эдвин Келлимен бірге минестрель труппасын құрды. Леон мен Келлидің минестрельдерінің өнерінде әдепсіздікке орын жоқ екені айтылды, сонымен қатар Леонның әйел басты рөлде ойнаған әсем декорациялары мен мәдениетті опералары көрсетілді. Бұл көбінесе пароди болғанымен, Леон бәрінің дұрыс екенін қатыстырып айтты. Ол беделді бишіден балетті үйреніп, жеті жыл бойы "әр күні сағаттап" жаттығу жасағанын мәлімдеді. Ол сондай-ақ ән сабақтарын атақты опера мұғалімі Эрраниден алғанын айтты. Оның соңғы белгілі өнері 1900 жылдың қараша айында Чикагода болды, ол қайта оралуға тырысқан кезде. Бір сыншы оның әйел кейіпкер ретіндегі күндері аяқталғанын айтты. Леон туралы 1942 жылғы газет мақаласында ескі досы Малкольм Дуглас естеліктермен бөлісті. Ол Леонның Чикагода үлкен кеңсе ғимаратына ие болғанын және "қарттыққа" жеткенін айтты. Леон 1922 жылдың 19 тамызында Чикагода қайтыс болды және Кармель тауындағы зиратқа жерленді.
Leon ws born in California. He was trained as a boy soprano by Rev. Dr. Cummings in Fordham, New York. He performed the first soprano part in Mozart's Twelfth Mass at St. Stephen's church in New York City at age 8. Leon entered minstrelsy in 1858. Only 14 at the time, he quickly rose to fame by specializing in portraying female prima donna characters, mulatto coquettes in yellow makeup and elaborate costumes. Leon's 300 dresses (which he refused to call "costumes") were a key piece of his act, and some cost as much as $400. He came to refer to himself as simply "Leon" or "The Only Leon". His influence was such that by 1873, every major minstrel troupe had its own Leon imitator. In 1882, he earned more than any other minstrel performer. Leon received strong reviews. In 1870, The Clipper raved, "Leon is the best male female actor known to the stage. He does it with such dignity, modesty, and refinement that it is truly art." In fact, Leon's impersonation was so convincing that a reviewer in Rochester, New York remarked, "Heaps of boys in my locality don't believe yet it's a man in spite of my saying it was", and that Leon could "make a fool of a man if he wasn't sure." In 1864, Leon formed a minstrel troupe with Edwin Kelly. Leon and Kelly's Minstrels spoke of their freedom from vulgarity and featured elaborate scenery and refined operas with Leon as the female lead. Though these were at heart burlesques, Leon insisted that everything was quite proper. He claimed to have studied ballet from a respected dancer and to have practiced for "hours every day" for seven years. He further asserted that he took voice lessons from famous opera teacher Errani. His last known appearance was in Chicago in November 1900, when he was attempting a comeback. One critic felt his days as a female impersonator were definitely over. An old friend, Malcolm Douglas, reminisced about him in a 1942 news article. He said that in later years Leon owned a large office building in Chicago and that he lived to an "old age." Leon died in Chicago on August 19, 1922 and was interred at Mount Carmel Cemetery.