Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ойын-сауықшы (1904–1981)
American entertainer (1904–1981)
Дьюи "Пигмит" Маркхэм (18 сәуір 1904 – 13 желтоқсан 1981) – афроамерикалық ойын-сауықшы. Көбінесе комедияшы ретінде танымал болғанымен, Маркхэм сонымен қатар әнші, биші және актер де болды.
Dewey "Pigmeat" Markham (April 18, 1904 – December 13, 1981) was an African American entertainer. Though best known as a comedian, Markham was also a singer, dancer, and actor.
Ерте өмір және мансап
Маркхэм Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласында дүниеге келген. Оның отбасы Хайти ауданындағы, кейін ресми түрде Маркхэм көшесі деп аталған, көшедегі ең белгілі отбасы болды. Маркхэм мансабын музыкалық гастрольдер мен бурлеск-шоуларда бастады. 1920 жылдары ол Бесси Смиттің саяхаттық ревюінің құрамында болды. Кейін ол 1930 жылдардың басында ұлттық деңгейде танымал болған "Truckin'" биін өзі жасады деп мәлімдеді. 1940 жылдары ол киноға түсе бастады. 1946 жылы "Open the Door, Richard" әнін жазды. Маркхэм Нью-Йорктің әйгілі "Аполлон" театрында жиі өнер көрсетіп тұратын, вадевильдік дәстүрдің төмендетуші екендігіне қарамастан, қара бояумен макияжданып, үлкен ақ еріндерін бояп шығатын әртіс еді. "Showtime at the Apollo" кітабында: "Ол, басқа әртістерге қарағанда, Аполлон театрында көбірек өнер көрсеткен болуы мүмкін" делінген. 1950 жылдары Пигмид Маркхэм теледидарда пайда бола бастады, "The Ed Sullivan Show" бағдарламасында бірнеше рет қатысты. Оның шулы, әдепсіз "Ей, сот келеді!" деген әзілі, ресми сот залының әдеп-нормаларын паш етіп, оның визиттік карточкасына айналды. Маркхэм көтеріңкі сот тақтасында отырып (көбінесе қара түсті бітірушілердің шляпасы мен мантиясын киіп, көрінеу әсерлі болу үшін), түрлі комикалық қылмыскерлермен айналысатын. Ол жиі "үкімдерін" шығарып, айыпталушымен ашуын білдіретін кезде, тақтадан еңкейіп, айыпталушыны үрленген қаппен ұрып-соғатын. Ол 1960 жылдары Chess Records студиясында комедиялық жазбалар жасады, ал оның әдеттегі сөзі NBC телеарнасының "Rowan & Martin's Laugh In" бағдарламасында, сондай-ақ "Look that up in your Funk & Wagnalls" фразасы қолданылды. Маркхэмнің ең танымал қойылымы 1968 жылдың 25 наурызындағы "Laugh In" бағдарламасында Самми Дэвис-младший орындағаннан кейін ғана көпшілікке кеңінен танылды. Жасыратын кезеңдегі нәсілдік сегрегация салдарынан ол ақ нәсілді көрермендерге жақсы танылмады және негізінен вадевиль, театрлар мен түнгі клубтардың "Chitlin' Circuit" аймағында өнер көрсетті, сондай-ақ Уильям Д. Александрдың 1949 жылғы "Burlesque in Harlem" ревю фильмінде ойнады, ол "Chitlin' Circuit" туралы деректерді қамтиды. Арчи Кэмпбелл кейіннен Маркхэмнің қойылымын бейімдеп, "Justus O'Peace" рөлінде "Laugh In, Hee Haw" бағдарламасының елдік нұсқасында өнер көрсетті, ол миньстрельдік шоу дәстүрінен көп нәрсе алды. "Heyeah come da judge" әуенінің арқасында, бастапқыда фанк биімен сүйемелденген, Пигмид Маркхэм рэптің алға басушысы ретінде есептеледі. Оның "Here Comes the Judge" әні 1968 жылы Billboard және басқа да чарттарда 19-орынға ие болды. Ол "Laugh In" бағдарламасындағы сәттілігінен кейін "Here Come the Judge!" атты автобиографиясын жариялады. "Here Comes the Judge" әні Big Audio Dynamite II тобының "Rush" әнінде кеңінен қолданылды.
Markham was born in Durham, North Carolina. His family was the most prominent on their street, which came to be called (and later officially named) Markham Street in the Hayti District. Markham began his career in traveling music and burlesque shows. For a time he was a member of Bessie Smith's Traveling Revue in the 1920s. Later, he claimed he originated the Truckin' dance which became nationally popular at the start of the 1930s. In the 1940s he started making film appearances. In 1946 he recorded "Open the Door, Richard". Markham was a familiar act at New York's famed Apollo Theater where he wore blackface makeup and huge painted white lips, despite complaints the vaudeville tradition was degrading. The book Showtime at the Apollo suggests, "He probably played the Apollo more often than any other performer." Starting in the 1950s Pigmeat Markham began appearing on television, making multiple appearances on The Ed Sullivan Show. His boisterous, indecorous "heyeah (here) come da judge" schtick, which made a mockery of formal courtroom etiquette, became his signature routine. Markham would sit at an elevated judge's bench (often in a black graduation cap and gown, to look more impressive), and deal with a series of comic miscreants. He would often deliver his "judgments", as well as express frustration with the accused, by leaning over the bench and smacking the accused with an inflated bladder balloon. He had hit comedy recordings in the 1960s on Chess Records, and saw his routine's entry line become a catchphrase on the Rowan & Martin's Laugh In NBC television show, as did his phrase "Look that up in your Funk & Wagnalls." Markham's most famous routine was "discovered" by the general public only after Sammy Davis Jr. had performed it as a guest on the March 25, 1968 episode of Laugh In. Due to the years of racial segregation in the entertainment world, he was not widely known by white audiences, and had almost exclusively performed on the "Chitlin' Circuit" of vaudeville, theatres, and night clubs and appeared in several race films, including William D. Alexander's 1949 revue film Burlesque in Harlem, which documented the Chitlin' Circuit. Archie Campbell later adapted Markham's routine, performing as "Justus O'Peace," on the country version of Laugh In, Hee Haw, which borrowed heavily from the minstrel show tradition. Thanks to his Heyeah come da judge routine, which originally was accompanied by music with a funky beat, Pigmeat Markham is regarded as a forerunner of rap. His song "Here Comes the Judge" peaked at number 19 on the Billboard and other charts in 1968. He published an autobiography, Here Come the Judge!, in the wake of his Laugh In success. The song "Here Comes the Judge" was prominently sampled by Big Audio Dynamite II in the song "Rush".
Өлім
Маркхэм 77 жасында Бронкстағы Монтефиор медициналық орталығында инсульттан қайтыс болды. Ол Нью-Йорк қаласының Бронкс ауданындағы Вудлон зиратына жерленген.
Markham died of a stroke at Montefiore Medical Center in the Bronx at the age of 77. He is buried in Woodlawn Cemetery in The Bronx, New York City.