Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Стивен Аткинсон (1820 жылдың қыркүйегі – 1876 жылдың 15 қаңтары, Рим) – өмірінің көп бөлігін Үндістанда өткізген британдық лепидоптерист. Уильям – Рев. Томас Д. Аткинсонның үлкен ұлы, ол Саффолк графтығындағы Честертоннан шыққан. Әкесі Рюгелидің викарі болған кезде ол табиғатқа қызығушылық танытты. Ол британдық лепидоптерлерді жинауды бастады. 1839 жылдан бастап Кембридждегі Тринити колледжіне оқуға түсіп, 1843 жылы 26-шы орынды иеленді. Содан кейін ол азаматтық инженер болу үшін оқыды, бірақ Мартиниер колледжінің директоры қызметі ұсынылып, 1854 жылдың қарашасында Калькуттаға (қазіргі Колката) барды. Ол Ист-Винч викарінің қызы мисс Монтфордқа үйленді. Калькуттада ол Азиялық қоғамға қосылып, кейін оның хатшысы болды. Ол Бенгалияның лепидоптерлеріне қызығушылық танытып, көбелектерді өсіре бастады және Генри Тиббтс Стейнтонмен хат алмасты. 1857 жылы ол Энтомологиялық қоғамның мүшесі болды. 1860 жылы Бенгалиядағы Халықтық білім беру директоры болып тағайындалды және Даджилингке сапарлар жасады, онда ол кең ауқымды коллекция жинады. Ол Калькутта ботаникалық бағының докторы Томас Андерсонмен бірге Сиккимге сапарлады. 1865 жылы ол Жаңа Үнді мұражайының қамқоршысы болды. Ол Фредерик Мурмен хат алмасып отырды. Аткинсон көп жылдар бойы Калькуттада тұрып, коллекцияларын жинады және үлгілердің суреттерін салды. Оның коллекциясын Уильям Чапман Хьюитсон сатып алып, Лондонның Табиғи тарих мұражайына тапсырды. Фредерик Мур және Хьюитсон оның жинаған көптеген жаңа түрлерін сипаттап, жариялады.
William Stephen Atkinson (September 1820 – 15 January 1876, Rome) was a British lepidopterist who worked for much of his life in India. William was the eldest son of Rev. Thomas D. Atkinson, of Chesterton, in Suffolk. He became interested in nature at Cannock Chase, when his father became Vicar of Rugeley. He started collecting British Lepidoptera. He went to Trinity College, Cambridge, from 1839 and passed out as 26th wrangler in 1843. He then studied to become a civil engineer, but was offered the position of principal at Martiniere College and went to Calcutta (now Kolkata) in November 1854. He was married to Miss Montford daughter of the Vicar of East Winch. In Calcutta he joined The Asiatic Society and later became its secretary. He became interested in the Lepidoptera of Bengal and started breeding moths and communicated with Henry Tibbats Stainton. In 1857 he became a member of the Entomological Society. In 1860 he became Director of Public Instruction in Bengal and made visits to Darjeeling where he made extensive collections. He made trips to Sikkim with Dr Thomas Anderson of the Calcutta Botanic Garden. In 1865 he became a trustee of the New Indian Museum. He was in correspondence with Frederic Moore. Atkinson lived for many years in Calcutta collecting and painting pictures of specimens. His collection was purchased on his death by William Chapman Hewitson and deposited with the Natural History Museum in London. Frederic Moore and Hewitson described and published many of the new species collected by him.