Эдинбург Шығысы және Масселбург сайлау округінің таратылуы
Edinburgh East and Musselburgh (Scottish Parliament constituency)
Эдинбург Шығысы және Масселбург: Шотландия Парламенті округі, сайлау жүйесі, құрамы, 2011 жылы таратылды. Жаңа округтер: Эдинбург Шығысы, Мидлотиан Солтүстігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия парламентінің аймағы немесе сайлау округі.
Region or constituency of the Scottish Parliament
Эдинбург Шығысы және Муссельбург – Шотландия парламентінің (Холируд) сайлау округі болған. Ол көпшілік дауыспен (бірге сайлау) әдісімен Шотландия парламентіне (MSP) бір депутатты сайлап отырды. Алайда, ол Лотиан сайлау аймағындағы тоғыз округтің бірі болып табылады, бұл аймақ үшін пропорционалды өкілдікті қамтамасыз ету мақсатында тоғыз округтен сайланған депутаттарға қосымша жеті депутат сайлайды. 2011 жылғы Шотландия парламенті сайлауында Эдинбург Шығысы және Муссельбург округі таратылды. Оның орнына Эдинбург Шығысы және Мидлотиан Солтүстігі мен Муссельбург округтері құрылды.
Edinburgh East and Musselburgh was a constituency of the Scottish Parliament (Holyrood). It elected one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plurality (first past the post) method of election. Also, however, it is one of nine constituencies in the Lothians electoral region, which elects seven additional members, in addition to nine constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole. For the Scottish Parliament election, 2011, Edinburgh East and Musselburgh is abolished. The successor constituencies are Edinburgh Eastern, and Midlothian North and Musselburgh.
Сайлау округтерінің шекаралары
Эдинбург шығысы мен Муссельбург сайлау округі 1999 жылы Шотландия Парламентімен бірге, бұрынғы Вестминстер сайлау округінің аты мен шекарасын пайдаланып құрылды. Бірақ 2005 жылы Шотландияның Вестминстер (Халық қатары) сайлау округтерінің көп бөлігі жаңа округтермен алмастырылды. 2011 жылғы Шотландия Парламенті сайлауынан бастап Эдинбург шығысы мен Муссельбург сайлау округі таратылды. Муссельбург енді жаңа құрылған Мидлотияның Солтүстік және Муссельбург округінің бір бөлігіне кіреді, ал Шығыс Эдинбург жаңадан аталған Эдинбург Шығысы округіне біріктірілді.
The Edinburgh East and Musselburgh constituency was created at the same time as the Scottish Parliament, in 1999, with the name and boundaries of an existing Westminster constituency. In 2005, however, Scottish Westminster (House of Commons) constituencies were mostly replaced with new constituencies. From the Scottish Parliament election, 2011, Edinburgh East and Musselburgh was abolished. Musselburgh now forms part of a newly shaped Midlothian North and Musselburgh, while eastern Edinburgh is brought together into a newly named Edinburgh Eastern.
Кеңес аймақтары
Холируд сайлау округі Эдинбург қалалық кеңесі аумағының шығыс бөлігін және Шығыс Лотиан кеңесі аумағындағы Муссельбург бөлігін қамтиды. Қаланың қалған бөлігі тағы бес сайлау округімен жабылады, олардың барлығы да Лотиан сайлау аймағында: Эдинбург Оңтүстік, Эдинбург Орталық, Эдинбург Солтүстік және Лейт, Эдинбург Пентлендс және Эдинбург Батыс – бәрі де толығымен қала аумағында орналасқан. Эдинбург Шығыс және Муссельбург округі Эдинбург Оңтүстік, Эдинбург Орталық және Эдинбург Солтүстік және Лейт округтерімен шектеседі. Шығыс Лотианның қалған бөлігі Шотландияның Оңтүстігі сайлау аймағындағы Шығыс Лотиан сайлау округінің құрамына кіреді.
The Holyrood constituency covers an eastern portion of the City of Edinburgh council area and the Musselburgh portion of the East Lothian council area. The rest of the city area is covered by five other constituencies, all also in the Lothians electoral region: Edinburgh South, Edinburgh Central, Edinburgh North and Leith, Edinburgh Pentlands, and Edinburgh West, which are all entirely within the city area. Edinburgh East and Musselburgh has boundaries with the Edinburgh South constituency, the Edinburgh Central constituency and the Edinburgh North and Leith constituency. The rest of the East Lothian area is covered by the East Lothian constituency, which is in the South of Scotland electoral region.