Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монсек жотасы — Пиреней алды тауларының тау жүйесі.
The Montsec Range ( ; lang es) is a mountain system of the Pre Pyrenees.
Сипаттама
Серра-дель-Монсек таулары шығыстан батысқа қарай созылған әктас тау тізбектерінен құралған. Бұл тау жүйесінің ұзындығы шамамен 40 км, ал ауданы 186,96 шаршы километрді құрайды. Монсек Испанияның Каталония провинциясындағы Лейда және Арагон провинциясындағы Уэскада орналасқан.
The Serra del Montsec consists of a series of calcareous mountain ranges running roughly from east to west. The range system is about 40 km long and 186.96 square kilometres in area. The Montsec is located in the Catalan province of Lleida and the Aragonese province of Huesca in Spain.
Құрылу
Монсектің қалыптасуы кредалық теңізде бірнеше мың метрге дейін шөгінділер жиналу кезіне, олардың эоцен теңізімен көтерілуіне және ішінара жабылуына, содан кейін Пиреней қырысуының нәтижесінде қайта көтерілуіне байланысты. Мезозой дәуіріне тән қазбаларды табу салыстырмалы түрде оңай, ал Виланова-де-Мейядағы шөгінділер әлемдегі ең маңыздыларының бірі болып саналады.
Montsec's formation goes back to when sediments of several thousand metres deep were deposited in the Cretaceous sea, raised and partly covered by the Eocene sea, and then raised again by Pyrenean folding. Fossils from the Mesozoic era are relatively easy to find, and at Vilanova de Meià the deposits there are one of the most important in the world.
Тарих
Монсек жазықтардың үстінде табиғи қорғаныс орнында тұр және солтүстіктен соғатын мұзды желден салыстырмалы түрде қорғалған. Осы себепті, оның стратегиялық маңызы Реконкиста дәуірінде өте жоғары болды. 10 ғасырда, Кордова халифатының өркендеген шағында, Балагер ең солтүстік араб қаласы еді, ал Кастелло-де-Фарфания, Алжерри және Ос-де-Балагер қамалдары серіктес бекіністер болып табылды. Олар, тиімді орналастырылған қарауыл мұнараларымен бірге, Монсектің солтүстігіндегі христиандарға қарсы қорғаныс шебін құрады. 11-18 ғасырларда бұл аймақта Каталониядағы ең көп халқы бар аймақтардың бірі болды, бірақ 20 ғасырдың басында халық саны азая бастады. Бүгінде эмиграция күшті, және көптеген ауылдар дерлік толықтай тасталып кеткен.
Montsec stands in a natural defensive position over the plains and is relatively protected from the icy winds from the north, and as such its strategic aspect was very important in times of the Reconquista. In the 10th century, when the caliphate of Córdoba was at its height, Balaguer was the northernmost Arab city, and the castles of Castelló de Farfanya, Algerri, and Os de Balaguer were satellite fortifications which, together with a barrier of well placed watch towers, formed the line of defense against the Christians to the north of Montsec. In the 11th and 18th centuries the area had one of the densest populations in Catalonia, but the population level began to fall at the beginning of the 20th century, and nowadays emigration is prominent and many villages are virtually abandoned.
Экономика
Суарудың қиындығы аймақтағы ауыл шаруашылығының өте шектеулі болуына себеп болады. Жергілікті шаруалар көбінесе арпа мен бадам егіп өсіреді. Гидроэлектр қуаты да бар, бірақ жоспарлаушылардың басты назары аймаққа маңызды дамуды сыйлайтын туризмге қадалып отыр.
The difficulty of irrigation makes for a very limited agriculture in the area. Local farmers cultivate mostly some barley and almonds. Hydroelectric power is another resource but most of all planners are looking to tourist development to give the region an important boost.