Кіріспе
Джейн Баркер (1652–1732) – ағылшын жазушысы және якобит. 1688 жылы Даңқты революция кезінде II Джеймс Англиядан қашқанда, ол өз еркімен жер аударылды. Оның «Босвил мен Галезияның махаббаты» (сондай-ақ «Махаббат интригалары», 1713), «Exilius немесе Шеттегі римдік» (1715), «Әйелдерге арналған тігістелген экран» (1723) және «Әйелдерге арналған тігістелген экранның ішкі жағы» (1726) романдары 1704 жылы Лондонға оралғаннан кейін жазылды. Жер аударылғанға дейін және оның кезінде ол әйелдер білімінің және әйелдердің жеке өмір сүруінің маңыздылығын қорғайтын «Поэзиялық ойын-сауықтар» (1688) өлеңдер жинағын және Англияның саяси болашағына қатысты алаңдаушылығын білдірген «Заманға қатысты өлеңдер жинағы» (1701) сияқты саяси өлеңдер жинағын жазды. Джейн Баркер қолжазба және баспа түрінде туындыларын жариялаған алғашқы әйел авторлардың бірі болды, бұл заманауи ғалымдарға «Баркер поэзиясының кішкентай топтардан кең, анонимді оқырмандар қауымдастығына қалай өтетінін» зерттеуге мүмкіндік берді. Еріккен емес Джейн Баркер 1732 жылы тыныш қайтыс болды.
Jane Barker (1652–1732) was a popular English fiction writer, poet, and a staunch Jacobite. She went into self imposed exile when James II fled England during the Glorious Revolution in 1688. Her novels, The Amours of Bosvil and Galesia, also published as Love Intrigues (1713), Exilius or The Banish'd Roman (1715), A Patchwork Screen for the Ladies (1723), and The Lining of the Patchwork Screen for the Ladies (1726) were written after she returned to London in 1704. Prior to and during her exile, she wrote a collection of poems justifying the value of feminine education and female single life, "Poetical Recreations" (1688), and a group of political poems, "A Collection of Poems Referring to the Times" (1701), which conveyed her anxiety about the political future of England. Jane Barker was one of the first female authors to publish writings both in manuscript and print form, allowing modern scholars to study "the passage of Barker's poetry from coterie circles to larger, more impersonal communities of readers" Never married, Jane Barker died quietly in 1732.
Ерте өмір
Джейн Баркер 1652 жылдың мамыр айында Англияның Нортгемптоншир графтығындағы Блатервик ауылында Томас Баркер мен Энн Конноктың отбасында дүниеге келді. Энн Коннок Конноктар отбасының жерсіз және Рим-католик тармағынан шыққан болуы мүмкін, бұл Джейннің католик дінімен байланысын түсіндіруге болады. Роялистік отбасының мүшесі Джейн Баркер, Вильгельм Оранский Англияға кіргеннен кейін, сырттай католик болған Джеймс II-ні құлату қаупі туғанда, оныңмен бірге эмиграцияға кетті. Джейн 10 жасқа толғанда Томас Баркер Линкольнширдегі Уилстхорп қаласында мүлік пен поместье жалға алды. Бұл мүлік 1681 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Джейн Баркер мен оның анасына мұра ретінде қалды.
Жас кезінде Джейн Баркерге ағасы Эдвард латын тілі, анатомия және дәрі-дәрмек өсімдіктері туралы білім берді. Эдвард 1668 жылы Оксфордтың Сент-Джон колледжіне қабылданды және 1674-75 жылдары Оксфордтың Крайст-Черч колледжінен магистр дәрежесін алды. Джейн Баркердің медицина біліміне дәлел ретінде доктор Баркердің танымал иек ағзасының жарнамасы және оның «Поэтикалық ойын-сауықтарындағы» анатомия туралы өлеңдерін келтіруге болады. Біліміне негіз болған ағасына алғыс айтқан Джейн, 1675 жылы, Оксфордтағы оқуын аяқтағаннан кейін оның қазасына қайғырды. Джеймс II 1689 жылдан 1704 жылға дейін Людовик XIV Стюарттарға сыйлаған Сен-Жермен-ан-Лайдегі шатода сарай ұстады. Алайда, сол жылы хатты британдық құпия қызметі, якобытиттерге қарсы барлау ұйымы ұстап алды. Баркердің аты мен қолтаңбасы үкіметтік органдарға белгісіз болғандықтан, оның хатты жазу үшін құпия жазушы ретінде пайдаланылған болуы мүмкін – бұл әдіс жауапкерлердің аты-жөні мен қолтаңбасы жақсы белгілі болған жағдайларда қолданылатын.