Оңтүстік Йоркширдегі Силкстоун Коммон теміржол стансасы
Silkstone Common railway station
Silkstone Common теміржол стансасы, Барнсли, Солтүстік Йоркширде орналасқан. Тарихы, құрылысы, Penistone желісі және бұрынғы станса мастері үйі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Йоркширдегі теміржол станциясы, Англия
Railway station in South Yorkshire, England
1983 жылдың 14 мамырында British Rail компаниясы ашқан қазіргі Silkstone Common теміржол станциясы Англияның Оңтүстік Йоркшир округындағы Барнсли қаласына жақын Silkstone Common ауылына қызмет көрсетеді. Станция Барнслиден батысқа қарай 5 шақырым (3 миль) қашықтықта, Хаддерсфилд пен Шеффилд арасындағы Пенистон желісінде орналасқан.
The present Silkstone Common railway station, which opened by British Rail on 14 May 1983 serves the village of Silkstone Common, near Barnsley in South Yorkshire, England. The station is 3 mile (5 km) west of Barnsley on the Penistone Line between Huddersfield and Sheffield.
Тарих
Бастапқы станция, жай ғана "Silkstone" деп аталған, 1855 жылдың 1 қарашасында ашылды және 19 ғасырдың соңғы тоқсанында Манчестер, Шеффилд және Линкольншир темір жолы ұнатқан "Қос павильон" стилінде қайта салынды. Бұрынғы станция бастығының үйі қазіргі платформаның Пенистон жағында сақталған. Қазір ол жеке тұрғын үй. Қазіргі станция – бұл ауылға қызмет ететін үшінші станция. Станция Silkstone Wagonway арқылы өткен туннельдің үстінде салынған, бұл Silkstone Common-дағы көмір кеніштерінен, арқанмен тартылатын көлбеу және Silkstone ауылы арқылы Barnsley каналына дейінгі алғашқы теміржол байланысы еді. Станциядан көп нәрсе көрінбейді, бірақ платформаның қарсы жағындағы қабырғаға қарасаңыз, туннельдің аркасына сәйкес келетін тосқауыл тастарының шамалы көтерілгенін байқауға болады. Станция 1959 жылдың маусымында Penistone–Barnsley–Doncaster аялдамаларын тоқтатуға байланысты жабылды, бірақ 1983 жылдың мамырында, Шеффилд–Хаддерсфилд бағыты осы маршрут арқылы ауыстырылғаннан кейін қайта ашылды.
The original station, simply known as "Silkstone", was opened on 1 November 1855 and rebuilt on the same site in the last quarter of the 19th century in the "Double Pavilion" style favoured by the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway. The former station master's house remains towards the Penistone end of the present platform. This is now a private residence. The present station is the third to serve the village. The station is built over the tunnel through which passed the Silkstone Wagonway, an early rail link from the coal pits in Silkstone Common, via a rope hauled incline and the village of Silkstone to the Barnsley Canal. Little can be seen from the station, but looking at the wall opposite the platform a small rise in the coping stones is detectable which coincides with the arch of the tunnel. The station closed in June 1959 with the withdrawal of the Penistone–Barnsley–Doncaster stopping services, but was reopened in May 1983, after Sheffield–Huddersfield services had been diverted via the route.
Мекемелер
Станцияда қызметкерлер жоқ, тек күту павильоны, орындықтар, сағат кестесі жазылған плакаттар мен CCTV камералары бар. Пассажирлерге арналған экрандар мен автоматты хабарламалар жоқ. Билеттерді алдын ала сатып алу керек немесе пойыздың жолсерігінен алуға болады. Платформаға баспалдақсыз кіруге мүмкіндік жоқ (жаяу өтушілер Кнаббл-Лейннен баспалдақ арқылы немесе теміржолдың екінші жағындағы тұрақтан өтпелі жол арқылы өтеді). Қазір пойыз келу уақытын және шамамен келген уақытын көрсететін электрондық тақта орнатылған, сондай-ақ пойыздың келген уақыты және кез келген кешігу туралы визуалды және дыбыстық хабарламалар бар. Бұрынғы станция ғимаратының қасында Кнаббс-Лейннен коляскамен немесе мүгедектер коляскасымен кіруге мүмкіндік бар. Соңғы кезде жаңа павильонның ішінде автоматты билет сату автоматы орнатылды, онда билеттерді кредит, дебет және студенттік карталары арқылы, сондай-ақ кейіннен төлеу шартымен сатып алуға болады.
The station is unstaffed and has only basic amenities, including a waiting shelter, bench seating, timetable poster boards and CCTV cameras. No customer display screens or automated announcements are available. Tickets must be purchased in advance or from the conductor on board the train. No step free access is available to the platform (pedestrian access is via steps from Knabb Lane or a barrow crossing from the car park on the other side of the line). There is now a visual display showing train times and approximate arrival of trains, and in addition announcements, both visual and by speaker about what time the train will arrive and in addition if there are any delays. There is also wheelchair access from Knabbs Lane at the side of what used to be the station house. More recently an automated ticket machine has been located inside the new shelter, whereby tickets can be purchased via credit, debit and student cards, as well as promise to pay.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін пойыздар әр бағытта сағатына бір рет, Хаддерсфилд және Барнсли/Шеффилдке қарай жүреді; жексенбі күндері екі сағат сайын жұмыс істейді.
On Monday to Saturday, trains operate hourly each way, towards Huddersfield and Barnsley/Sheffield; a two hourly frequency operates on Sundays.