Руби Нелл Сейлс: Афроамерикалық құқық қорғаушысы және рухани ойшылдың өмірі мен қызметі
Ruby Sales
Руби Нелл Сейлс – афроамерикандық құқық қорғаушы, ғалым, дінтанушы. Азаматтық құқықтар қозғалысының көрнекті тұлғасы, Smithsonian мұражайында ұсынылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Африкалық-америкалық әлеуметтік әділдік белсендісі, ғалым және қоғамдық теолог. Руби Нелл Сэйлс (8 шілде 1948 жылы Алабама штатының Джемисон қаласында дүниеге келген) – афроамерикалық әлеуметтік әділдік белсендісі, ғалым және қоғамдық теолог. PBS телеарнасының "Дін және этика апталығы" бағдарламасында ол "аңызға айналған азаматтық құқық қорғаушысы" деп сипатталған, ал Вашингтондағы Смитсоновтың африкалық американдық тарих және мәдениет ұлттық мұражайында 50 азаматтық құқық қорғаушысының бірі ретінде таныстырылған. Ол Тускеги институтының, Манхэттенвилл колледжінің және Принстон университетінің түлегі. 1998 жылы Епископтық діни мектептен дінтану магистрі дәрежесін алды. Сэйлс – "Рух үйі" жобасының негізін қалаушы және директоры, ол ел жүзінде нәсіл, тап және кешірім туралы жиі сөз сөйлейді.
African American social justice activist, scholar, and public theologian. Ruby Nell Sales (born July 8, 1948 in Jemison, Alabama) is an African American social justice activist, scholar, and public theologian. She has been described as a "legendary civil rights activist" by the PBS program Religion and Ethics Weekly, and is one of 50 civil rights leaders showcased by the Smithsonian National Museum of African American History and Culture in Washington, DC. She has degrees from Tuskegee Institute, Manhattanville College, and Princeton University. She received a Masters of Divinity from the Episcopal Divinity School in 1998. Sales is the founder and director of the Spirit House Project, and regularly speaks throughout the country about race, class, and reconciliation.
Ерте өмір
Селлс жергілікті сегрегацияланған мектептерге, оның ішінде Карвер орта мектебіне қатысты, және 1960 жылдардағы Азаматтық құқықтар қозғалысы дәуірінде қоғамда білім алды.
Sales attended local segregated schools including Carver High School, and was also educated in the community during the 1960s era of the Civil Rights Movement.
Азаматтық құқықтарды қорғау
Орта мектепті бітіргеннен кейін Сальс Тускеги институтына оқуға түсті, онда ол Студенттік зорлық-зомбылықсыз үйлестіру комитетіне (SNCC) қосылды. Сол жерде оған және топқа мемлекеттік тас жолдар басқармасының қызметкері Том Коулман, сонымен қатар ерікті округтік орынбасар, мылтықпен қаруланған күйде төнді. Сальстің шеруге қатысқан жолдастарының бірі, ақ нәсілді Епископальдық семинарияның студенті Джонатан Дэниелс, оны оқтың алдынан итеріп, оған арналған оқты өзі қабылдап, дереу қаза тапты. Дэниелс 1961 жылы Вирджиния әскери институтын (VMI) бітірген және сыныбының үздік түлегі болды, сондай-ақ Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы Епископальдық теологиялық мектепте оқыды. Дэниелстің қазасы Сальсті соншалықты жаралы етті, одан кейін жеті ай бойы сөйлей алмай қалды. Өзіне және отбасына өлім жанамалары айтылғанға қарамастан, Сальс Том Коулманның сотында куәлік беруге бел буды. 12 ақ нәсілді ер адамнан тұратын қазылар алқасы оны кінәсіз деп таныды, ал ол CBS телеарнасына берген сұхбатында, оқиғадан бір жыл өткен соң, өкініш білдірмейтінін айтты: "Ертең оларды екеуін де атып тастайтын едім".
After graduating from high school, Sales attended Tuskegee Institute where she became involved in the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC). There she and the group were threatened by a shotgun wielding state highway department employee, Tom Coleman, who was also a volunteer county deputy. One of Sales' fellow marchers, Jonathan Daniels, a White Episcopal seminarian, pushed her out of the way and took the shot meant for her, dying instantly. Daniels was a 1961 graduate of the Virginia Military Institute (VMI) and valedictorian of his class, and was studying at the Episcopal Theological School in Cambridge, Massachusetts. Sales was so traumatized by Daniels' murder that she nearly lost the ability to speak for the next seven months. Despite death threats made to her and her family, Sales resolved to testify at Tom Coleman's trial. He was acquitted by a jury of 12 white men and said in a CBS television interview a year after the killings that he had no regrets, declaring, "I would shoot them both tomorrow."
Рух үйі жобасы
Селлс Дэниелске арналған коммерциялық емес ұйым және қалалық миссиясы бар "Рух үйі" жобасын құрды. 2007 жылдан бастап "Рух үйі" жобасы қара нәсілді адамдарға қарсы мемлекеттік санкцияланған 2000-нан астам өлім жағдайын құжаттады. Осы санға енгендердің 98 пайызы қарусыз болған. "Бүгін 'Black Lives Matter' тақырыбының көтерілуі бекер емес", - деді Селлс. Оның пікірінше, 'Қаралардың өмірі маңызды' әрқашан әділдік үшін күрестің тақырыбы болған, тіпті құлдық заманында да. 2014 жылы Вашингтонда ұйымдастырылған конференцияда Селлс 'Барлық өмір маңызды' деген жауапты 'Қаралардың өмірі маңызды' ұранына қарсы ақ ұлтшылдықты мәңгіге сақтап қалатын әрекет деп атады. Конференцияның тақырыбы: 'Полиция және қара нәсілді адамдарды өлтірушілердің әрекеттерінің артында не жатыр?' (2014 жылдың 22 сәуірі, Вашингтон). Конференцияны Селлс және Шерил Бланкеншип ұйымдастырды.
Sales founded the Spirit House Project, a non profit organization and inner city mission dedicated to Daniels. Starting in 2007, the Spirit House Project documented over 2,000 state sanctioned deaths against Black people. 98 percent of those counted in that number were unarmed. "It is not by accident that Black Lives Matter is a theme today," said Sales. She believes "Black Lives Matter" has always been a theme of the fight for justice even in slavery. At a 2014 conference she organized in Washington, DC, Sales contended that saying "All Lives Matter" as a response to the slogan "Black Lives Matter" is an act that perpetuates White nationalism. The Conference was titled "What's Behind the Wave of Police and Vigilante Killings of Black People?" (April 22, 2014, Washington, DC). The conference was coordinated by Sales and Cheryl Blankenship.