Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және бизнесмен Эндрю Бойл Уоркман (20 қыркүйек 1868 – 25 желтоқсан 1942) Лос-Анджелес саясаткері және бизнесмені болған. Ол Лос-Анджелес қалалық кеңесінің төрағасы қызметін атқарды, соның салдарынан кейде қала әкімі міндетін уақытша толықтырды. 1925 жылғы жаңа қағида бойынша 4-ші округті (Уилшир бөлімі) өкілдік еткен алғашқы қалалық кеңес мүшесі болды. 1929 жылы ол қала әкімі лауазымына кандидат болды.
American politician and businessman
Andrew Boyle Workman (September 20, 1868 – December 25, 1942) was a Los Angeles politician and businessman. He served as President of the Los Angeles City Council and, as such, was acting Mayor on occasion. He was the first city councilman to represent District 4 (Wilshire ward), under the new charter of 1925. He was a candidate for mayor in 1929.
Ерте өмір
Бойл Уоркман Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласында Уильям Х. Уоркманның (1839–1918) және Мария Элизабет Бойлдың (1847–1933) ұлы болып дүниеге келді. Ол Седьма көшесі мен Бродвей қиылысында орналасқан Сент-Винсент колледжінде білім алды. Бойл-Хайтс ауданындағы үйінен мектепке жылқымен баратын. 1884 жылы ол Санта-Клара колледжіне қысқа мерзімге түсті, бірақ Сент-Винсент колледжіне қайта оралып, 1887 жылы тәмамлады.
Boyle Workman was born in Los Angeles, California, the son of William H. Workman (1839–1918) and Maria Elizabeth Boyle (1847–1933). He attended St. Vincent's College, which then stood at Seventh Street and Broadway. From his home in Boyle Heights, he rode horseback to school. In 1884, he entered Santa Clara College for a time, but returned to St. Vincent's College and graduated in 1887.
Лос-Анджелес бизнесі мен саясаты
Мектепті бітіргеннен кейін Бойл әкесі үшін клерк болып жұмыс істеді, ол 1886 жылдың 14 желтоқсанынан 1888 жылдың 10 желтоқсанына дейін Лос-Анджелес қаласының мэрі болған. Әкесі қызметтен кеткеннен кейін Бойл «Фермерлер мен саудагерлер банкінде» клерк болып жұмыс істеді, кейін «Home Mutual Fire Insurance Company» компаниясының жергілікті менеджері болды. 1891 жылы ол Лос-Анджелес қалалық инженерлік кеңсесінде суретші болып жұмыс істеді. 1900 жылдан 1907 жылға дейін Уоркман қалалық қазынашының көмекшісі болды. 1913 жылдан 1917 жылға дейін ол Мемлекеттік қызмет комиссиясының мүшесі болды. Екі жыл өткен соң, 1919 жылдың 7 шілдесінде ол қалалық кеңеске сайланды және осы органның төрағасы болып сайланды. 1925 жылы ол жаңа құрылған 4-ауданды ұсынуға сайланған кеңесші болды, оған Пико Хайтс және Уилшир округі кірді, онда ол тұрды. Уоркман 1927 жылға дейін қалалық кеңес төрағасы және 4-ауданның кеңесшісі қызметін атқарды. Ол сондай-ақ қалалық кеңестің қаржы комитетінің мүшесі болды. 1929 жылы ол мэрлік орынға үміткер болып, тартысты сайлауда жеңіліске ұшырады. Ол сонымен қатар бизнеске белсенді қатысты, оның ішінде «Monarch Brick Company» компаниясының иесі, «Garland and Workman» өрттен сақтандыру фирмасының және «American Savings Bank» банкінің вице-президенті болды.
After leaving school, Boyle worked as a clerk for his father who was Mayor of Los Angeles from December 14, 1886, to December 10, 1888. When his father left office, Boyle worked as a clerk in the Farmers & Merchants Bank, and later was local manager for the Home Mutual Fire Insurance Company. In 1891, he worked as a draftsman in the Los Angeles City Engineer's office. From 1900 to 1907, Workman was Assistant City Treasurer. He was a member of the Public Service Commission from 1913 until 1917. Two years later, on July 7, 1919, he was elected to the City Council and was chosen president of that body. In 1925, he became the councilman elected to represent the newly formed District 4, which included Pico Heights and the Wilshire ward, where he lived. Workman served as City Council President, and Councilman of District 4, until 1927. He was also a member of the Finance Committee of the City Council. In 1929, he made a run for the Mayoral seat, losing in a close election. He was also actively involved in business, including ownership of the Monarch Brick Company, the fire insurance firm of Garland and Workman, and the vice presidency of the American Savings Bank.
Отбасылық өмір
Уоркман мен Марта Фрэнсис Видни (1874 жылдың 17 маусымы – 1971 жылдың 3 шілдесі) 1895 жылдың 17 қарашасында Лос-Анджелесте неке қиды. Франсис судья Роберт М. Виднидің (1838–1929) және Мэри Барнстың (1844–1924) қызы болған. Уоркманның екі қызы болды: Элеонора Уоркман (1897 жылдың 24 наурызы – 1972 жылдың 29 ақпаны) және Одри Уоркман (1904 жылдың 3 ақпаны – 1932 жылдың 1 тамызы). Ресми өмірден зейнетке шыққаннан кейін, Уоркман көп уақытын Лос-Анджелес қаласының тарихы туралы мәліметтер жинауға арнады, бұл жұмысы 1936 жылы жарық көрген «Бойль Уоркманның өскен қаласы» атты жартылай автобиографиялық повесімен аяқталды. Бойл Уоркман 74 жасында Лос-Анджелесте миға қан құйылудан қайтыс болды. Ол Евергрин зиратында жерленген.
Workman and Martha Frances Widney (June 17, 1874 – July 3, 1971) were married on November 17, 1895, in Los Angeles. Frances was the daughter of Judge Robert M. Widney (1838–1929) and Mary Barnes (1844–1924). The Workmans had two daughters, Eleanor Workman (March 24, 1897 – February 29, 1972) and Audree Workman (February 3, 1904 – August 1, 1932). After he retired from official public life, Workman devoted much of his time to collecting data on the history of Los Angeles, a work that culminated in his book Boyle Workman's The City That Grew, a semi autobiographical narrative that was published in 1936. Boyle Workman died at age 74 of a brain hemorrhage in Los Angeles. He is interred in Evergreen Cemetery.