Шотландиядағы Алва қаласының тарихы мен географиясы
Alva, Clackmannanshire
Алва – Шотландияның Клэкламманшир округіндегі шағын қала. Халқы 4600, Ochil төбелерінің етегінде орналасқан, Alva Academy мектебі мен жаңа саябағы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алва (шотланд гаэл тілінде: Ailbheach, «жартасты» деген мағынаны білдіреді) – Шотландияның Орталық төмендіктерінде орналасқан Клэкманнанширдегі шағын қала. Ол Очил тауларының оңтүстігіндегі қалалардың бірі, олар жиынтығында Hillfoots ауылдары немесе жай ғана Hillfoots деп аталады. Алва Тилликоултри мен Менстри арасында орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша Алвада 5181 адам тұрған, бірақ 2016 жылы бұл көрсеткіш 4600 адамға түзетілді. Қала іс-шаралар залы бар саябақ пен жаңадан ашылған ашық спорт залы сияқты көптеген мүмкіндіктерге ие, сонымен қатар Алва Академиясының орны болып табылады.
Alva (Scottish Gaelic: Ailbheach, meaning rocky) is a small town in Clackmannanshire, set in the Central Lowlands of Scotland. It is one of a number of towns situated immediately to the south of the Ochil Hills, collectively referred to as the Hillfoots Villages or simply The Hillfoots. It is located between Tillicoultry and Menstrie. Alva had a resident population of 5,181 at the 2001 census but this has since been revised to 4,600 in 2016. It boasts many features such as a park with an event hall and a newly opened outdoor gym, and is the home of Alva Academy.
Этимология
Бұл жердің атауы, жазуы Алуэт, Алват немесе Алвет формаларынан Алваға дейін біртіндеп өзгерген, гэль тіліне тән және "тасты" деген мағына беретін Ailbheach сөзінен туындаған деп саналады.
The name of this place, the orthography of which has successively passed through the different forms of Alueth, and Alvath or Alveth to that of Alva, is of Gaelic origin, and is supposed to be derived from the term Ailbheach, signifying "rocky."
Тарих
Ескі қаланың орталығы 1542 жылдан бері салынған және 1636 жылы сэр Чарльз Эрскин кеңейтіп, жаңартқан мұнаралы үй – Альва үйіне негізделген. Ол 1802 жылдан кейін, диірмен иесі Джеймс Джонстоунға өткенге дейін Эрскин отбасының меншігінде болды. Алва үйі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үкімет тарапынан алынып, санкцияланған вандализм актісі ретінде (сену қиын болса да) жергілікті артиллериялық батальондар оқу атулары үшін пайдаланды. Өнеркәсіптік революция кезінде Альва тоқыма өндірісінің орталығы ретінде дамыды; бастапқыда сумен жұмыс істейтін жүн фабрикалары жергілікті тұрғындар мен аймаққа көшіп келгендерге жұмыспен қамтамасыз етті. Бұрынғы Милл Трейл орталығы 1887 жылы салынған ескі Глентана диірменінде орналасқан және Кокрейн паркімен іргелес жатыр. Онда ескі жүн өндірісінің тарихы және осы салада жұмыс істеген көптеген адамдардың тәжірибесі туралы тұрақты көрмелер ұйымдастырылған. Далмор зауыты 1874 жылы Уилсон ағайындары үшін салынды, олар твид, жүннен жасалған жаңа маталар, мохер және жүн кілемдер сияқты тоқыма өнімдерін өндірді. Зауыт 1964 жылға дейін Уилсон ағайындары басқаруында болды, содан кейін McBean and Bishop Ltd компаниясымен бірлесіп құрылған Wilson Bros (Alva) Ltd компаниясының банкротқа іріктелуі салдарынан зауыттан айырылды. Альва тарихи тұрғыдан Стирлингширдің анклавында орналасқан, бірақ 1891 жылы Клэкманнанширге қосылды.
The old town centred on Alva House a tower house dating from 1542 and enlarged and remodelled in 1636 by Sir Charles Erskine. It remained in the Erskine family until sometime after 1802 when it passed to the mill owner James Johnstone. Alva House was requisitioned by the government during the Second World War and as an act of sanctioned vandalism (although hard to believe) was used for target practice by local artillery battalions. During the Industrial Revolution, Alva developed as a textile manufacturing centre; the woollen mills, originally water powered, provided employment for locals and migrants to the area. The former Mill Trail Centre is next to the Cochrane Park, housed in the old Glentana Mill built in 1887. It housed permanent exhibitions about the history of the old woollen industry and the experiences of the many people employed in the industry. The Dalmore Works was built in 1874 for Wilson Brothers, who produced textile products including tweed, woollen novelty fabrics and mohair and woollen rugs. The works were operated by Wilsons until 1964, when the failure of Wilson Bros (Alva) Ltd, set up jointly with McBean and Bishop Ltd, caused the firm to lose the works. Alva was historically in an exclave of Stirlingshire, but it was transferred to Clackmannanshire in 1891.
География
Алва Охил тауларының етегінде жатыр. Охил жарылысы, оның қозғалысы Охил тауларының тік оңтүстік беткейін қалыптастырды, шамамен таулардың негізіндегі ескі жолмен сәйкес келеді. Бұл аймақтағы карстың астындағы тау жыныстары карбон кезеңіне жатады. Қалаға үстемдік ететін басты төбе – Тори, ал оның батысында Крейглит орналасқан. Қала төңіректің карсымен салыстырғанда сәл жоғарырақ жерде орналасқан, екі үстіне жатқан аллювиалды жайылмаларда жатыр, олар Карнаутон Глен және Альва Глен арналарынан келген шөгінді материалдан тұрады. Көрнекті Альва Глен қаланың солтүстігінде Охил тауларына тікелей кесіп өтеді. Альва өзені Гленнен басталып, Альва арқылы Девон өзеніне құяды. Альва Гленнің шығысында, оған параллель, күміс Глен орналасқан, онда бір кезде күміс өндірілген. Альвадан оңтүстікке қарай 1 км қашықтықтағы Гленохил шахтасын салуға жасалған соңғы әрекет сәтті болмады, ал қазір бұл жерде Гленохил түрмесі орналасқан.
Alva lies right at the foot of the Ochil Hills. The Ochil Fault, movement of which gave rise to the steep southern scarp of the Ochil Hills, coincides approximately with the old road along the base of the hills. The rock beneath the carse in this area is of Carboniferous age. The main hill dominating the town is Tory, with Craigleith adjacent to the west. The town is situated on slightly higher ground than the surrounding carse, being on two overlapping alluvial fans, made up of material deposited by the Carnaughton Glen and Alva Glen burns. The spectacular Alva Glen cuts into the Ochils immediately north of the town. Alva Burn flows from the glen, through Alva, and into the River Devon. To the east of Alva Glen, and parallel to it, is the Silver Glen, where silver was mined at one time. A more recent attempt about 1 km to the south of Alva, the Glenochil Colliery, was not a success, and the site is now the site of HM Prison Glenochil.
Мекемелер
Альвада көптеген дүкендер, үш христиан ғибадат орны бар: кішкентай, бірақ дамитын баптист қауымдастығы, Шотландия шіркеуі және Сент-Джон Вианидің Рим-католик шіркеуі; бірнеше паб, кішкентай кітапхана және медициналық мекеме. Екі үлкен саябақ бар: Джонстон паркі және Кокрейн паркі, онда жергілікті зал (Кокрейн залы) орналасқан. Шілде айының әр екінші сенбісінде Джонстон паркінде Альва ойындары өтеді, бұл Клэкманнанширдегі соңғы қалған Highland Games көрсетілімі. Алва Гленнің етегіндегі МакАртур Брейс бұрынғыда күтімсіз қалған ресми парк болған, қазір қайта жаңартылуда. Қалада бастауыш және орта мектептер бар. Алва академиясы Хиллфутс айманындағы бірнеше бастауыш мектептерден оқушылар қабылдайды. Мектеп 2009 жылдың басында жаңа кампусқа көшірілді. Жаңа Альва академиясы қаланың оңтүстік-шығыс жағындағы Гринхед көшесінің соңында салынған.
Alva has many shops, three Christian places of worship: a small but growing Baptist fellowship, a well established Church of Scotland and St. John Vianney's Roman Catholic Church ; a few pubs, a small library and a medical practice. There are two large parks Johnstone Park and Cochrane Park, which contains the local hall (Cochrane Hall). Every second Saturday in July, Johnstone Park is host to the Alva Games, the last remaining Highland Games show in Clackmannanshire. The McArthur Braes, at the foot of Alva Glen, was once a formal park that has fallen into neglect; it is now being regenerated. The town has both a primary school and a secondary school. Alva Academy takes pupils from several primary schools in the Hillfoots area. The school was relocated on a new campus early in 2009. The new Alva Academy has been built at the end of Greenhead, a street on the south east side of the town.
Көлік
Алва А91 Стирлингтен Сент-Эндрюсқа дейінгі басты жолда орналасқан. Автобус қызметтері Стирлингке және Алоаға (Тилликоултри арқылы) қатынайды, сондай-ақ (сирек) Сент-Эндрюске де баруға болады. Бұрын қалаға 1863 жылдан 1954 жылға дейін қызмет көрсеткен теміржол станциясы болған.
Alva is on the main A91 Stirling to St Andrews road. Bus services run to Stirling and to Alloa (via Tillicoultry), and (less frequently) to St Andrews. There was once a railway station that served the town from 1863 to 1954.
Демалыс
1856 жылы гимнастикалық жаттығулар үшін саябақта жиын өткізілді, ол жыл сайынғы Альва ойындарына ұласты. 1937-1954 жылдар аралығында Альва Глен жыл сайынғы әсем жарық шоуларымен танымал болды, ол Шотландияның түкпір-түкпірінен келушілерді қызықтырды. 2004 жылы жарық шоулары қайта жандандырылды.
In 1856, a gathering was organised in a park for gymnastics that evolved into an annual Alva Games. Between 1937 and 1954, Alva Glen was famed for its annual Illuminations, which drew visitors from across Scotland. In 2004 the Illuminations were revived.
Харвистоун сыра зауыты
Харвиестун – 1983 жылы Кен Брукер Доллар маңындағы Харвиестун иелігіндегі фермадағы 200 жылдық тас қорада құрылған шағын шотланд сыра зауыты. 2004 жылы Алва өндірістік аймағына көшірілді, ал 2006 жылы Caledonian Brewery сатып алғанға дейін сонда орналасты. 2008 жылы Caledonian компаниясын Scottish & Newcastle сатып алғанда, ол қайтадан тәуелсіз болды. Сэнди Орр мен Дональд Макдональд Харвиестунды құнды актив деп санап, сыра зауытын сатып алып, дербес басқаруға бекінді. Харвиестун сыра зауыты бөшке, қау және банкада әртүрлі сыралар шығарады. Ең танымал сыралар: Schiehallion Craft Lager, Bitter & Twisted Golden Ale, Old Engine Oil Black Ale, Ola Dubh Whisky Barrel Aged Ale.
Harviestoun is a small Scottish brewery founded in 1983 by Ken Brooker in a 200 year old stone barn on a farm on the Harviestoun estate near Dollar. It moved in 2004 to Alva Industrial Estate in Alva, before being bought by Caledonian Brewery in 2006. It became independent again in 2008 when Caledonian was bought by Scottish & Newcastle, Sandy Orr & Donald MacDonald saw Harviestoun as a valuable asset and decided to purchase the brewery and run it independently. Harviestoun Brewery produces a variety of beers in keg, cask, bottle and can. The most notable brews include Schiehallion Craft Lager, Bitter & Twisted Golden Ale, Old Engine Oil Black Ale, Ola Dubh Whisky Barrel Aged Ale.
Сәулет
Алвадағы ең танымал ғимарат – бұрынғы жүн тоқу фабрикасы, ол қайта жаңартылып, пәтерлерге айналдырылған. Ол қаланың үстінде, төбелердің етегінде орналасқан және алыстан жақсы көрінеді.
The most prominent building in Alva is Strude Mill, a former woollen mill that has been restored and converted to flats. It stands above the town at the base of the hills, and is clearly visible from some distance away.