Брюссельдің Аэршот көшесі: Түн өмірі мен құқық бұзушылық ошағы
Rue d'Aerschot
Брюссельдің Схаербик ауданындағы Аэршот көшесі: түнгі ойын-сауық орталығы, арзан жатақханалар және Құдайдың үйі ретінде танымал. Орналасқан жері, маңы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бельгиядағы Шаербек көшесі
Street in Schaerbeek, Belgium
Rue d'Aerschot (француз тілінде) немесе Aarschotstraat (голланд тілінде) – Бельгияның Брюссель қаласындағы Шаербек муниципалитетіндегі көше. Бұл қаланың жер астындағы түнгі өмірінің бел ортасы ретінде және әйелдер үйлерімен танымал. Көшеде сондай-ақ арзан тұруға болатын жатақханалар да бар. Rue d'Aerschot Брюссель қаласының орталығына жақын орналасқан және Дүниежүзілік сауда орталығының (WTC) орналасқан Солтүстік ауданның (кейде «Кішкентай Манхэттен» деп те аталады) іскерлік аймағына іргелес. Көше Түрік ауданының шетінде және қаланың үш ірі теміржол стансасының бірі – Брюссель Солтүстік теміржол стансасының қасында орналасқан. Стансаның ғимараттары мен жолдары көшенің бүкіл батыс жағын алып жатыр. Неоклассикалық Иоанн мен Николай шіркеуінің артқы кіреберісі де осы көшеде орналасқан.
The Rue d'Aerschot (French) or Aarschotstraat (Dutch) is a street in the Schaerbeek municipality of Brussels, Belgium. It is known as a hotspot of the city's underground nightlife and famous for its brothels. The street is also known for its inexpensive lodging. The Rue d'Aerschot is close to Brussels' city centre, and is adjacent to the Northern Quarter business district (also called Little Manhattan), where the World Trade Center (WTC) is located. The street is located on the edge of the Turkish Quarter, and next to Brussels North railway station, one of the city's three main train stations. The station's buildings and tracks occupy the whole western side of the street. The rear entrance of the neoclassical Church of St. John and St. Nicholas is also located on the street.
Тарих
Rue d'Aerschot 1839 жылы Шарль Рожер / Карел Рожер алаңындағы Брюссель Солтүстік теміржол станциясы салынып, айналасындағы көшелер дамыған кезде салынған. Жұмыс 1960 жылдары станцияның батысында, оның ішінде Әлемдік сауда орталығында (WTC) басталды. 1990 жылдары бұл аймақты албандық құтындар бақылаған. Бәсекелес құтындар арасында жиі зорлық-зомбылық орын алды, ал қыздар полицияға құтындар оларды зорлап, пайдаланып жатқаны туралы шағым түсірді. Оған қарсы күрес жүргізіліп, қылмыстық желілер талқандалды. Қазір бұл аймақты румыниялық және болгарлық құтындар бақылайды. Әр терезеде сол жерде жұмыс істейтін проституткаларды бақылайтын әйел бар. Әйел проститутканың табысының 50 пайызын алады. Бұрын әйелдер негізінен егде жастағы бельгиялық проституткалар болған, бірақ қазір олардың орнына құтындар үшін жұмыс істейтін болгар әйелдері көптеп келді. Бұл құтындардың аймақтан тыс қалуына және полиция назарынан жалтаруына мүмкіндік береді. Көбінесе олар өз елдерінде қалады. Полиция мен жергілікті билік тарапынан кеңінен көз жұмылып келгенімен, бұл аудан кейде адам саудасымен айналысатын адамдарды ұстау үшін үкімет пен полицияның бірлескен күш-жігерінің нысанасына айналды, көбінесе Орталық және Шығыс Еуропа елдерінен келген жас әйелдерді Батыс Еуропада жақсы өмірдің үмітімен алдап, қылмыстық желілерді таратуға бағытталған. Аймақта коммерциялық емес ұйымдар да жұмыс істейді, негізінен проституткаларға қолдау мен кеңес беретін әйелдер тобы.
The Rue d'Aerschot was laid out around 1839 when Brussels North railway station on the Place Charles Rogier/Karel Rogierplein was constructed and the surrounding streets developed. Work started to the west of the station, including the World Trade Center (WTC), in the 1960s. In the 1990s, the area was controlled by Albanian pimps. There was often violence between rival pimps and girls complained to the police that the pimps were abusing and exploiting them. There was a crackdown and the criminal networks were broken down. The area is now controlled by Romanian and Bulgarian pimps. Each window has a madam who controls the prostitutes that work there. The madam takes 50% of the prostitute's earnings. Madams were traditionally older Belgian prostitutes but these have been replaced with mainly Bulgarian women who work for the pimps. This allows the pimps to stay out of the area and away from police attention. Often they remain in their home country. Although widely tolerated by police and local authorities, this neighbourhood has at times been a target of joint government/police efforts to track down human trafficking operatives, mostly aimed at breaking up criminal networks that lure young women from Central and Eastern European countries with the promise of a better life in Western Europe. Non profit associations also operate in the area, mainly women's groups providing support and counseling to prostitutes.