Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штауфен-им-Брайсгау (Жоғарғы Алеман тілінде: Штауфе им Брисгау) – Баден-Вюртемберг жеріндегі Брайсгау-Хохшварцвальд ауданындағы Германия қаласы. 2019 жылы оның халқы шамамен 8 300 адамды құрады.
Staufen im Breisgau (High Alemannic: Staufe im Brisgau) is a German town in the Breisgau Hochschwarzwald district of Baden Württemberg. It had a population of approximately 8,300 in 2019.
Жалпы
Штауфен-им-Брайсгау қаласы Германияның Баден-Вюртемберг жеріндегі Брайсгау-Хохшварцвальд ауданында орналасқан. Қаланың шамамен 7700 тұрғыны бар және ол Мюнстерталь қауымдастығымен бірге, Қара Орман аймағында әкімшілік бірлік құрайды. Штауфен тарих және мәдениетте Фаустпен байланыстылығымен танымал, бір дереккөзге сәйкес ол 1540 жыл шамасында Штауфенде немесе оның айналасында қайтыс болған.
The city of Staufen im Breisgau lies in the district of Breisgau Hochschwarzwald in the German state of Baden Württemberg. Staufen has approximately 7,700 inhabitants and forms, together with the community of Münstertal, Black Forest, a community administrative unit. It is noted in history and culture for its association with Faust who, according to one source, died in or near Staufen around 1540.
География
Штауфен Мюнстертальдан шығу жерінде, Қара Орманның етегінде орналасқан. Қара Орманның Ноймаген аңғары осы жерде тікелей Рейн жазығына ауысады. Қара Орманның тауалды аймағы айқын емес. Аңғар шығысының солтүстігінде тік көтерілген ескі қамалдың қираған қалдықтары биіктеп тұр; оңтүстік-батысқа қарай Markgräflerland дөңді жазығы басталады. Штауфен екі табиғи және экономикалық аймақтың шекарасында жатыр: астық, жүзім және көкөніс өсірілетін тауалды Рейн жазығына дейін; және мал және ағаш өнімдерімен, сондай-ақ 19 ғасырға дейін күміс кендерімен әйгілі Қара Орман.
Staufen lies at the foot of the Black Forest at the exit from the Münstertal. The Black Forest valley of Neumagen goes here directly over into the Rhine plain. The piedmont of the Black Forest is less distinct. North of the valley exit, the steeply rising old castle ruins dominates; to the southwest begins the hilly landscape of the Markgräflerland. Staufen lies on the border between two natural and economic areas: the Rhine plain up to the piedmont with its cultivation of grain, vineyards and vegetables; and the Black Forest, with its cattle and wood, and, until the 19th century, silver mines.
Геотермиялық бұрғылау туралы дау
2008 жылдан бері қала орталығы бастапқыда бірнеше миллиметрге шөгіп, содан кейін біршама көтерілгені хабарланды. Бұл қала орталығындағы ғимараттарға, оның ішінде тарихи қала әкімдігіне елеулі зақым келтірді. Осы геологиялық өзгерістің себебі 2007 жылдың жазы мен күзінде қала әкімдігіне геотермиялық жылу беру мақсатында жүргізілген бұрғылау операциясы болып анықталды. Бұрғылау ангидрит қабатын тесіп өтіп, жоғары қысымды жер асты суларының ангидритпен жанасуына себеп болды, нәтижесінде ол кеңейе бастады. 2010 жылға қарай қаланың кейбір аймақтары көтерілді. 2013 жылдың шілдесінде көтерілу процесінің аяқталуы көрінбеді. TerraSAR X радарлық спутнигінен алынған өзгерістерге дейінгі және кейінгі деректер жағдайдың жергілікті сипатын растады. "Бұл көтерілістердің себебі ангидриттің ісінуі деп аталатын геохимиялық процесс екені анықталды. Бұл сусыз кальций сульфаты минералы – ангидриттің сулы кальций сульфаты – гипсқа айналуы. Бұл трансформацияның алғы шарты – ангидриттің сумен жанасуы, содан кейін су оның кристалдық құрылымында сақталады".
Since 2008, the centre of the city has reported to have risen some , after initially sinking a few millimeters. This has caused considerable damage to buildings in the city centre, including the historical town hall. The cause for this geological change has been identified as a drilling operation conducted in the summer and autumn of 2007 to provide geothermal heating to the city hall. The drilling perforated an anhydrite layer and caused high pressure groundwater to come into contact with the anhydrite, which then began to expand. By 2010, some sections of town had risen by In July 2013, no end to the rising process was in sight. Data from the TerraSAR X radar satellite before and after the changes have confirmed the localised nature of the situation. "A geochemical process called anhydrite swelling has been confirmed as the cause of these uplifts. This is a transformation of the mineral anhydrite (anhydrous calcium sulphate) into gypsum (hydrous calcium sulphate). A pre condition for this transformation is that the anhydrite is in contact with water, which is then stored in its crystalline structure".