Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық блогер және бұрынғы ЦРУ талдаушысы
American blogger and former analyst at the CIA
Ларри С. Джонсон – американдық блогер, саяси комментатор және АҚШ Орталық барлау агенттігінің бұрынғы талдаушысы. Ол BERG Associates, LLC (Бизнес тәуекелдерді азайту тобы) серіктесі және бас директоры.
Larry C. Johnson is an American blogger, political commentator, and former analyst at the U. S. Central Intelligence Agency. He is the co owner and CEO of BERG Associates, LLC (Business Exposure Reduction Group).
Өмірбаян
Джонсон төрт жыл ЦРУ-да сарапшы болып жұмыс істеді, содан кейін Мемлекеттік департаменттің Терроризмге қарсы күрес басқармасына ауысты. 1993 жылы Джонсон мемлекеттік қызметтен кетіп, жеке секторға өтті, "кәсіптік кеңесші және барлау мәселелері бойынша сарапшы ретінде екі мансапты қалыптастырды". Ол The News Hour және Larry King Live сияқты телеарналарда сөз сөйлеп, пікір білдірді. 1998 жылы Осама бен Ладен туралы айта отырып, ол оның "жек көрушілікке және ақылсыздыққа" толы екенін айтты. Егер оған жауап берілмесе, "ол әлемдегі американдықтарды үрейлендіруді жалғастыра береді. Ол әйелдер мен балаларды өлтіруден тартынбайды. Ол кісі өлтіруде толық теңдік принципін ұстанады". Кейінгі сұхбаттарында (1999, 2000) Джонсон американдықтардың бен Ладеннен туындайтын қауіптерді жоғары бағалағанын айтты. 2001 жылдың шілдесінде, 11 қыркүйекке жасалған шабуылдардан екі ай бұрын,
Johnson worked at the CIA for four years as an analyst, then moved to the State Department's Office of Counterterrorism. In 1993, Johnson left government work to join the private sector, "going on to build a dual career as a business consultant and a pundit on intelligence issues." He appeared on television programs such as The News Hour and Larry King Live, giving his commentary. In 1998, he commented on Osama bin Laden, saying that he was possessed by "hatred and craziness." If left unanswered, "he would continue to terrorize Americans around the world. He has no compunction about killing women and children. He's a complete egalitarian in his murderous attitude." In later interviews (1999, 2000), Johnson said Americans exaggerated the threats stemming from bin Laden. In July 2001, two months before the September 11 attacks,
2003 жылдың мамырында Джонсон Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) мүшелерімен бірге саяси мақсаттарда барлау деректерін манипуляциялауды айыптады. Джонсон 2003 жылдың мамырында Буш әкімшілігінің Ирактағы соғысты жүргізуіне және бірнеше айдан кейін ЦРУ оперативтігі Валери Плеймнің атын ашудағы рөліне қатысты қатты сын айтты. 2006 жылдың шілдесінде Daily Kos сайтында жариялаған хатында Джонсон бұрынғы ЦРУ сарапшысы Майкл Шойерді қатысты сынға алды (оны басқалармен қатар "жаман кішкентай тікендік" деп атады) және Израильдің Ливанға басып кіруін "ақылсыздық" деп сипаттады.
In May 2003, Johnson joined members of Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) in condemning the manipulation of intelligence for political purposes. Johnson became a strong critic of the Bush administration in May 2003 for its conduct of the war in Iraq and, a few months later, for its role in the outing of CIA operative Valerie Plame. In a July 2006 post at Daily Kos, Johnson harshly criticized ex CIA analyst Michael Scheuer (calling him, among other things, "a vicious little prick") and called Israel's invasion of Lebanon "stupid."
Мишель Обаманың аңызы
2007 жылдан бастап Джонсон Барак Обаманың 2008 жылғы президенттік науқанына сыншы ретінде белсенділік танытты. 2008 жылдың 16 мамырында Джонсон "Барак анасын пойызға тастап жібере ме?" деген тақырыпта жазба жариялады. Онда Мишель Обаманың "Жермея Райт шіркеуінде ақтарға қарсы айқай-шу жасағаны" туралы айтылды. Джонсон республикашылардың бұл таспаны қолында ұстап тұрғанын және оны "қолайлы сәтте жариялау үшін сақтап отырғанын" мәлімдеді. Кейін жариялаған жазбасында Джонсон Обама Луис Фараханмен бірге панельде болған кезде осылай көрінгенін айтты. Ол өзі таспаны көрмегенін, бірақ "таспаны көрген адамдармен тікелей сөйлескен бес түрлі дереккөзбен" сөйлескенін түсіндірді. Обаманың "Fight the Smears" вебсайты бұл қауесетті жоққа шығарып, "Мұндай таспа жоқ. Мишель Обама Троица шіркеуінде уағыз айтқан жоқ және бұл сөзді қолданған жоқ" деді. 2008 жылдың 21 қазанында Джонсон өз дереккөздерінің бірінен алған мәліметке сәйкес, Маккейннің сайлау штабы "араласып, таспаны пайдаланбауды талап еткенін" хабарлады.
Beginning in 2007, Johnson emerged as a critic of Barack Obama's 2008 presidential campaign. On May 16, 2008, Johnson posted an item entitled, "Will Barack Throw Mama From the Train?" which alleged that a tape existed of Michelle Obama "railing against 'whitey' at Jeremiah Wright's church." Johnson claimed that Republicans were in possession of the tape and it "is being held for the fall to drop at the appropriate time." In a subsequent post, Johnson claimed that Obama's appearance had occurred when she was on a panel with Louis Farrakhan. He also explained that he himself had not seen the tape, but had spoken with "five separate sources who have spoken directly with people who have seen the tape." The Obama campaign's "Fight the Smears" website denied the rumor, saying, "No such tape exists. Michelle Obama has not spoken from the pulpit at Trinity and has not used that word." On October 21, 2008, Johnson said that, according to one of his sources, the McCain campaign "intervened and requested the tape not be used."
Британдық барлау қызметі Дональд Трамптың телефонын тыңдады деген айыптар
2017 жылдың наурыз айында Эндрю Наполитано Fox & Friends бағдарламасында Ұлыбританияның сигналдық барлау қызметі GCHQ 2016 жылғы президенттік сайлау науқаны кезінде президент Обаманың бұйрығымен Дональд Трамптың телефондарын тыңдағанын мәлімдеді. Джонсон Наполитаноның бұл мәлімдемесіне бастау болды. Президент Трамптың баспасөз хатшысы Шон Спайсер бұл мәлімдемені қайталады. Кейіннен Fox News Наполитаноның мәлімдемесінен бас тарды.
In March 2017, Andrew Napolitano said on Fox & Friends that GCHQ, Britain's signals intelligence service, had wiretapped Donald Trump during the 2016 presidential campaign on orders from President Obama. Johnson was the source for Napolitano's claim. Sean Spicer, President Trump's press secretary, repeated the claim. Fox News later disavowed the statement by Napolitano.