Жылдам да қызықты спидбол спорты туралы! 1921 ж. құрылған, баскетбол/футбол алаңында 5-ке дейін ойыншысы бар командалар арасында өтеді. Гол соғу арқылы ұпай жинаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спидбол – басқа спорт түрлерінің көптеген элементтерін біріктіретін, қарқынды спорт түрі. Ұпайлар допты қарсыластың қақпасына лақтыру арқылы немесе тепкілеп жиналады. Ол баскетбол алаңында немесе футбол алаңында (нұсқасына қарай) ең көп бес ойыншыдан тұратын екі командамен, әр командада бір қақпашымен ойналады.
Speedball is a fast paced sport that combines many aspects of other sports. Points are scored by throwing or kicking the ball into the opposing goal. It is played with two teams of at most five, each with one goalie on a basketball court or soccer field (depending on variant).
Тарих
Ойынды 1921 жылы Мичиган университетінде Элмер Д. Митчелл ойлап тапты. Элмер дене шынықтыру профессоры болған және кез келген спорттың ережелерімен шектелмейтін ойынды жасауды мақсат еткен. Ол сонымен қатар, бұл ойынды көбірек студенттерді, әсіресе жақсы физикалық дайындыққа ие емес студенттерді қамту үшін құрды. Ойынды Нью-Джерси штатындағы Миллберн орта мектебінің ойыншылары мен жаттықтырушылары танымал етіп, кейін реформалады. Ойын Миллберн аймағында соншалықты танымал болды ki, ол кез келген студент таңдауы бойынша ресми дене шынықтыру сабағына қосымша пән ретінде енгізілді. Бүгінде ол көптеген американдық орта мектептерінде дене тәрбиесі сабақтарында ойналады. Ойын әлі де клубтар мен мектеп командалары ойнайтын толыққанды спорт түріне айналуға тырысып жатыр.
The game was invented by Elmer D. Mitchell in 1921 at the University of Michigan. Elmer was a physical education professor, who sought to develop a game that was not restrictive to the rules of any one sport. He also created the sport to involve more students, especially those who were not as athletic. The sport was popularized and later reformed by players and coaches at Millburn High School in New Jersey. The sport became so popular in the Millburn area that it became an official gym class elective any student could take. Today, it is played in many American high school physical education classes. The sport is still struggling to turn into an actual sport played by club and high school teams.
Мақсаты
Спидболдың басты мақсаты футболға ұқсас. Екі қақпа бар, оларды қарсы команданың ойыншылары немесе қақпашы қорғайды. Әр команда допты қақпаға лақтыруға тырысады. Бірақ футболдан өзгешелігі, гол соғудың бірнеше тәсілі бар. Голды аяқпен торға тигізу арқылы, немесе аяқпен гол сызығының белгілерінен өткізу арқылы, немесе допты қолмен қақпаға лақтыру арқылы соғуға болады. Футбол қақпасына аяқпен соққан гол үш ұпайға, қолмен лақтырған гол бір ұпайға, ал баскетбол себетіне тигізген гол екі ұпайға бағаланады. Ойын аяғында ең көп ұпай жинаған команда жеңіске жетеді. Спидбол лигаларында, мектепте немесе жергілікті командада болсын, жеңіс үш ұпай, тең түсу бір ұпай, ал жеңіліс ұпайсыз болады.
The main objective of speedball is the objective of soccer/football. There are two goals, each guarded by the opposite team members or a goalie. Each team attempts to throw the ball into the goal. However, unlike soccer, there are multiple ways goals can be scored. Goals can be scored by kicking the ball into the net or through goal line markers with one's feet or throwing the ball into the goal. "Kicks" into the soccer goal are worth three points while "throws" are only worth one and shots made into the basket are two. The team that scores the most points by the end of the match wins the game. In speedball leagues, whether they are at school or for a local speedball team, wins are worth three points, ties are worth one point and a loss is worth none.
Дала мен доп
Ойын алаңының мөлшері мен орналасуы кез келген болуы мүмкін, бірақ ең алғашқы нұсқалары көбінесе баскетбол алаңында немесе футбол алаңында ойналған. Қақпаның мөлшері шамамен 6 фут енінен және 2,5 фут биіктігінен болуы тиіс. Дегенмен, әртүрлі өлшемдегі және түрдегі қақпалар қолданылуы мүмкін; қақпалар неғұрлым үлкен болса, ойынның қарқыны көбінесе соғұрлым жоғары болады. Хоккей қақпалары да жиі пайдаланылады. Футбол, американдық футбол, регби немесе волейбол доптарын қолдануға болады.
The field can be any number of sizes and locations but the earliest variants were generally played on a basketball court or on a soccer field. The size of the goal should be about 6 ft wide by 2.5 ft tall. However, different sizes and types of goals can be used; the larger the goals, the faster the game generally goes. Hockey goals are also commonly used. A soccer ball, football, rugby ball, or volleyball may be used.
Ойын процесі
Ойын соттың ортасында сапыру шары немесе монета лақтыру арқылы басталады, ойыншыларға соттың кез келген жеріне қозғалуға рұқсат етіледі. Дала ойыншыларына кез келген уақытта денесінің кез келген бөлігімен допқа тиісуге рұқсат етіледі, бірақ қолдарымен немесе алақандарымен (толық мәлімет үшін келесі ережеге қараңыз). Ойыншылар доп жерге тимеген жағдайда қолдарын/алақандарын пайдалана алады; допты жерден алуға болмайды, сондай-ақ доп басқа дене бөлігіне (аяқ, жамбас) тиместен жерге тисе де алуға болмайды. Ойыншы аяғымен допты көкке көтеріп, оны алып жүруге болады. Егер ойыншы допты қолына заңсыз тигізсе, ол қолмен ойнау ретінде қарастырылады және доп қарсы команданың қақпашысына беріледі. Егер ойыншының қолында доп болса, ол мүмкіндігінше жылдам қозғалуын тоқтатуға тырысуы керек (қозғала берсе, ол допты алып жүру болып саналады және доп қарсы команданың қақпашысына беріледі). Ойыншы допты қолына алғаннан кейін, оны пас беруге, гол соғуға тырысуға немесе допты басқа дене бөліктерін пайдаланып жылжыту үшін төмен түсіруге болады. Қақпашылар өз жағындағы алаңда қалуы керек және жарты сызықты кесіп өте алмайды. Қақпашылар допты денесінің кез келген бөлігімен тигізе алады, яғни олар допты жерден алуға болады, бұл заңсыз әрекет болып есептелмейді. Дегенмен, қақпашылар допты қолында алып жүре алмайды, бірақ оны дриблингке жібере алады. Ойыншы аяғымен допты көкке көтеріп, оны алып жүруге болады.
The game starts by having a jump ball or coin toss in the center of the court/field, the players are allowed to move anywhere on the court/field of game play. The field players are permitted to touch the ball with any part of their body at any time EXCEPT their arms/hands (see next rule for details). Players may use their arms/hands as long as the last thing the ball touches is not the ground; one may not pick up the ball from the ground or if the ball bounced from the ground without touching another body part (feet, thigh.) A player may use their feet to get the ball in the air to carry it around. If a player does touch the ball with their arms illegally, then it is considered a handball penalty and will result in the ball being turned over to the other team's goalie. If the player has the ball in his/her hands, they must make every effort to stop moving as fast as possible (if one keeps moving it is considered a travel and the ball will be turned over to the other team's goalie). Once a player has a ball in their possession, they can pass it off, attempt to score, or drop the ball in order to utilize other parts of the body to move the ball. Goalies must stay on their side of the court and can't cross the half line (can't cross half court line). Goalies can touch the ball with any part of their body, meaning that they can pick up the ball off the ground without it being considered an "illegal" move. It is still illegal for goalies to travel with the ball in their hands; however, they can dribble the ball. A player may use their feet to get the ball in the air to carry it.