Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спорт
ойыны
Sport
the game
Крокет (/UK/'/k//r//oʊ//k//eɪ//, // //k//i/ немесе /US//k//r//oʊ/'/k//eɪ/) – ағаш немесе пластик доптарды молотокпен шауып, шөппен жабылған ойын алаңына орнатылған шеңберлерге (АҚШ-та көбінесе "викет" деп аталады) өткізуді қамтитын спорт түрі.
Croquet (/UK/'/k//r//oʊ//k//eɪ//, // //k//i/ or /US//k//r//oʊ/'/k//eɪ/) is a sport that involves hitting wooden or plastic balls with a mallet through hoops (often called "wickets" in the United States) embedded in a grass playing court.
Вариациялар
Крокеттің барлық түрлерінде жеке ойыншылар немесе командалар шарларды кезекпен соғады, оларды шеңберден өткізу арқылы ұпай жинақтайды. Ойын, ойыншы немесе команда белгіленген ұпай санына жеткенде аяқталады. Қай уақытта және қалай соққы заңды түрде жасалуы мүмкін, ұпай қашан есептеледі, алаңның орналасуы және мақсатты ұпай саны бойынша ерекшеленетін бірнеше нұсқасы бар. Көбінесе, әлеуметтік ойындар жағдайға бейімдеу үшін қосымша стандартты емес өзгерістерді қабылдайды. Барлық нұсқаларда, кез келген жастағы және жынысты ойыншылар тең құқықтармен бәсекелеседі және бірдей рейтингте болады. Ойынның екі нұсқасы Дүниежүзілік крокет федерациясымен тікелей басқарылады, ол жеке және командалық әлем чемпионаттарын ұйымдастырады. Басқа аймақтық түрлер, әлемнің әртүрлі бөліктерінде параллельді түрде дамыған, әлі де кең таралған.
In all forms of croquet, individual players or teams take turns to strike the balls, scoring points by striking them through a hoop. The game ends when a player or team reaches a predetermined number of points. Several variations exist that differ in when and how a stroke may be legally played, when points are scored, the layout of the lawn, and the target score. Commonly, social games adopt further non standard variations to adapt play to the conditions. In all versions, players of all ages and genders compete on equal terms and are ranked together. Two versions of the game are directly governed by the World Croquet Federation, which organises individual and team World Championships. Other regional variants that developed in parallel remain common in parts of the world.
Қауымдастық крокеті
Ассоциациялық крокет екі адам немесе команда арасында, әрқайсысы екі доппен ойналады. Ойынның мақсаты – әр допты екі бағытта да, белгіленген ретпен алты шеңберден өткізіп, содан кейін орталық тіреуге тигізу болып табылады. Осы әрбір әрекет бір ұпайға бағаланады, ал ең жоғары ұпай саны – 26 ұпай. Алғашқы төрт кезекте доптарды алаңға оңтүстік шекараның батыс жартысында және солтүстік шекараның шығыс жартысында, алаңнан бір метрдей қашықтықта орналасқан екі "баульк сызығынан" ойнату қажет. Осыдан кейін ойыншылар әрбір кезекте қай допты ойнауды таңдайды. Кезек барысында ойыншы екі тәсілмен қосымша соққы алуға мүмкіндік алады. Ойыншы шеңберден өткізу арқылы (өзінің допын шеңбер арқылы өткізу) бір қосымша соққыны немесе өз допын қарсыласының допымен жанастыру арқылы екі қосымша соққыны алады. Бұл әрекет "рокет" деп аталады. Рокет жасалған кезде ойыншы өз допын алып, оны рокеттелген допқа жанастыра алады. Келесі соққыда ойыншының және рокеттелген доптың екеуі де қозғалуы керек, ал осы "крокет" соққысы ойынға атын берген. Сәтті крокет соққысынан кейін ойыншыда "жалғастыру" деп аталатын тағы бір соққы болады. Бір кезекте қалған үш доптың әрқайсысы шеңберден өткен соң бір рет қана крокеттеле алады, бірақ бірнеше рокеттерді, крокеттерді және шеңберден өткізулерді тізбектеп қосу арқылы бір кезекте бірнеше ұпай жинауға болады. Ассоциациялық крокеттің жетілдірілген нұсқалары білікті ойыншыларды бір доппен барлық шеңберлерді бірден өтуден қайтару үшін қосымша айыптар салады, ал мүгедектік нұсқалары нашар ойыншыларға қате жібергеннен кейін ойынды жалғастыру мүмкіндігін береді. Бұл қосымша кезектер "биск" деп аталады және жеңіске жету мүмкіндігін теңестіруге көмектеседі.
Association croquet is played between two individuals or teams, each playing with two balls. The object of the game is to be the first to pass each of their balls through all six hoops in both directions, in a fixed order, and to strike the central peg. Each of these actions scores a point, with the maximum score being 26 points. The first four turns must be taken to play the balls onto the lawn from one of two "baulk lines" found one yard into the lawn on the western half of the south boundary and the eastern half of the north boundary. After this, players elect which of their two balls to play for the duration of each turn. On a turn, a player may earn extra shots in two ways. The player earns a single extra shot by scoring a hoop point (hitting the striker's ball through a hoop), or two extra shots by causing their ball to contact another ball an action called a "roquet". When a roquet is made, the player may pick up their ball and place it in contact with the roqueted ball. The next shot must move both the player's ball and the roqueted ball, and it is the "croquet" stroke that gives the game its name. After a successful croquet stroke, the player has a single further shot, known as the "continuation". During a turn, each of the other three balls may only be croqueted once between hoop points, but by stringing together a series of roquets, croquets, and scored hoops, several points may be scored in a single turn. Advanced variants of association croquet give further penalties to dissuade skilled players from running every hoop with a ball on a single , while handicap versions give weaker players chances to continue play after making an error. These extra turns, called "bisques" are effective in levelling the odds of winning.
Гольфтік крокет
Гольф крокеті екі ойыншы немесе команда арасында, әрқайсысы екі доппен ойналады. Ойынның мақсаты – белгілі бір ұпай санына жетіп, әдетте жеті ұпай жинау, осы үшін бірінші болып шеңберден өту керек. Ойын, әр допты газонның төртінші (оңтүстік-шығыс) бұрышынан газонға ойнату арқылы басталады. Доптар рет-ретпен ойнатылуы тиіс (негізгі түстер реті – көк, қызыл, қара және сары), және осы ойнау реті ойын бойы сақталады. Шеңберлер белгілі бір ретпен бағындырылады, ал дұрыс бағытта бірінші болып шеңберден өткен доптың иесіне ұпай беріледі. Ұпай берілгеннен кейін, барлық ойыншылар келесі шеңберді бағындыруға көшеді. Егер ұпай алынбастан бұрын доп келесі шеңбердің жартысынан асып кетсе, ол офсайд деп есептеледі және айыппұл аймағына жылжытылады. Гольф крокеті – ойынның ең жылдам дамитын түрі, бұл оның қарапайымдылығы мен бәсекеге қабілеттілігіне байланысты. Ойыншылардың арасында, әсіресе Мысырда, бәсекеде жеңіске жетуге деген қызығушылық өте жоғары. Ассоциация крокетімен салыстырғанда, гольф крокеті азырақ түрлі соққыларды талап етеді және стратегиялық шеберлікке және дәл соққы жасауға баса назар аударады. Ойын жылдам өтеді, доптар күштірек соғылуы немесе жерден көтерілуі мүмкін.
Golf croquet is played between two individual players or teams, each playing with two balls. The object of the game is to reach a certain number of points, typically seven, earned by being the first to run a hoop. The game opens by playing each ball into the lawn from the fourth (south eastern) corner of the lawn. Balls must be played in order (for the primary ball colours, this is blue, red, black, and yellow), and this order of play is maintained throughout the game. Hoops are contested in a fixed order, with a point awarded to the owner of the first ball to pass through the hoop in the correct direction. After a point is awarded, all players move on to contest the next hoop. Balls that are played more than halfway to the next hoop before a point is scored are considered offside, and are moved to penalty areas. Golf croquet is the fastest growing version of the game, owing largely to its simplicity and competitiveness. There is an especially large interest in competitive success among players in Egypt. By comparison with association croquet, golf croquet requires a smaller variety of shots and emphasises strategic skills and accurate shot making. Play is faster, and balls are more likely to be hit harder or lifted off the ground.
Халықаралық крокет
Клубтық деңгейдегі ойындармен, округтік деңгейдегі турнирлермен және лигалармен қатар, тұрақты түрде әлем чемпионаттары мен крокет ойнайтын елдер арасындағы халықаралық матчтар өткізіледі. Бұл спортқа Ұлыбритания, АҚШ, Жаңа Зеландия, Австралия және Египетте ерекше қызығушылық бар; көптеген басқа елдер де ойнайды. Төрт жылда бір рет үздік елдер AC (MacRobertson Shield) және GC (Openshaw Shield) түрінде Әлемдік командалық чемпионатта бақ сынасады. Қазіргі әлемдік рейтингте Англия AC бойынша бірінші орында, Австралия екінші орында, Жаңа Зеландия үшінші орында, ал АҚШ төртінші орында тұр. Дәл осы төрт ел GC елдерінің рейтингісінде де алғашқы алтылыққа кіреді, Египет бірінші орында, ал Испания алтыншы орында. Жеке әлем чемпионаттары әдетте екі-үш жылда бір рет өтеді. 2023 жылғы AC әлем чемпионаты Лондонда өтті, жеңімпазы Роберт Фулфорд атанды. Қазіргі әйелдер арасындағы крокет әлем чемпионы (2023) – Англияның Дебби Лайнс. Крокеттегі ең беделді халықаралық командалық жарыс – Макробертсон халықаралық крокет қалқаны. Бұл жарысқа әр үш-төрт жылда бір рет Австралия, Англия (бұрынғы Ұлыбритания), АҚШ және Жаңа Зеландия елдері қатысады. Басқа елдер 2-ші және 3-ші деңгейлі әлем чемпионаттарында күш сынасады. Командалар төменгі деңгейлерге көтеріліп, төмен түсе алады, бірақ Макробертсон қалқанынан көтерілу немесе төмендеу болмайды. Қазіргі уақытта Макробертсон қалқанының иегері – 2023 жылы жеңіс одны алған Англия. Гольф-крокет командалық әлем чемпионатында сегіз ел Openshaw Shield үшін жарысады. Бірінші, екінші және үшінші деңгейлер арасында жоғарылау мен төмендеу мүмкіндігі бар. Openshaw Shield титулын қазіргі уақытта 2020 жылы жеңіп алған Жаңа Зеландия иеленді. 2023 жылдың қазан айындағы әлемдегі ең үздік 10 крокетшінің қатарында Роберт Флетчер (Австралия), Роберт Фулфорд (Англия), Пэдди Чапман (Жаңа Зеландия), Джейми Бурч (Англия), Рег Бамфорд (Оңтүстік Африка), Мэтью Эссик (АҚШ), Марк Эйвери (Англия), Саймон Хоккей (Австралия), Гарри Фишер (Англия) және Хосе Рива (Испания) болды. 2013 жылдың сәуірінде Оңтүстік Африкадан Рег Бамфорд Каирде өткен Гольф-крокет әлем чемпионатының финалында Египеттен Ахмет Насрды жеңіп, қауымдастық крокеті мен гольф-крокетінің екі түрінде де бірдей титул алған алғашқы ойыншы атанды. 2023 жылы гольф-крокет әлем чемпионы Мэтью Эссик (АҚШ) болды, ал әйелдер гольф-крокет әлем чемпионы Джейми Гамбрелл (Австралия) атанды. 2018 жылы екі жынысқа да ашық екі халықаралық чемпионатты әйелдер жеңді: мамыр айында Англияның Рейчел Ги Бельгияның Пьер Бодриді жеңіп, Еуропаның гольф-крокет чемпионатында жеңіс одны алды, ал қазан айында Египеттің Ханан Рашад Яссер Фатиді (сонымен қатар Египеттен) жеңіп, 50 жастан асқандардың гольф-крокет чемпионатында жеңіске жетті. Крокет 1900 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының бағдарламасына енген. Рок, американдық крокет нұсқасы, 1904 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының бағдарламасына енген.
As well as club level games, county level tournaments, and leagues, there are regular world championships and international matches between croquet playing countries. The sport has particularly strong followings in the UK, US, New Zealand, Australia, and Egypt; many other countries also play. Every four years, the top countries play in the World Team Championships in AC (the MacRobertson Shield) and GC (the Openshaw Shield). The current world rankings show England in top place for AC, followed by Australia in second place, and New Zealand in third place, with the United States in fourth position. The same four countries appear in the top six of the GC country rankings, below Egypt in top position, and with Spain at number six. Individual World Championships usually take place every two or three years. The 2023 AC World Championships took place in London; the winner was Robert Fulford. The current Women's Association Croquet World Champion (2023) is Debbie Lines of England. The most prestigious international team competition in association croquet is the MacRobertson International Croquet Shield. It is contested every three to four years between Australia, England (formerly Great Britain), the United States, and New Zealand. Other nations compete in Tier 2 and Tier 3 World Team Championships. Teams are promoted and relegated between the lower tiers, but there is no relegation to or promotion from the MacRobertson Shield. The current holders of the MacRobertson Shield are England, who won the title in 2023. At the Golf Croquet World Team Championships, eight nations contest the Openshaw Shield. There is promotion and relegation between Tier 1, Tier 2, and Tier 3. The current holders of the Openshaw Shield are New Zealand, who won in 2020. The world's top 10 association croquet players as of October 2023 were Robert Fletcher (Australia), Robert Fulford (England), Paddy Chapman (New Zealand), Jamie Burch (England), Reg Bamford (South Africa), Matthew Essick (USA), Mark Avery (England), Simon Hockey (Australia), Harry Fisher (England), and Jose Riva (Spain). In April 2013, Reg Bamford of South Africa beat Ahmed Nasr of Egypt in the final of the Golf Croquet World Championship in Cairo, becoming the first person to simultaneously hold the title in both association croquet and golf croquet. As of 2023, the Golf Croquet World Champion was Matthew Essick (USA), and the Women's Golf Croquet World Champion was Jamie Gumbrell (Australia). In 2018, two international championships open to both sexes were won by women: in May, Rachel Gee of England beat Pierre Beaudry of Belgium to win the European Golf Croquet championship, and in October, Hanan Rashad of Egypt beat Yasser Fathy (also from Egypt) to win the World over 50s Golf Croquet championship. Croquet was an event at the 1900 Summer Olympics. Roque, an American variation on croquet, was an event at the 1904 Summer Olympics.
Тарих
Қазіргі заманғы ойынның сипаттамасымен бірге "крокет" сөзін алғаш рет қолданатын ең көне құжат – 1856 жылдың қараша айында Исаак Спратт Лондонның Stationers' Company компаниясында тіркеген ережелер жинағы. Бұл жазба қазір Мемлекеттік архивте сақтаулы. 1868 жылы Глостерширдегі Моретон-ин-Марш қаласында алғашқы "крокетке барлығы қатысатын" жарыс өтті, сондай-ақ сол жылы Лондонның Уимблдон қаласында "Барлық Англия Крокет Клубы" құрылды. Ол қандай жолмен және қашан Ұлыбритания аралдары мен британдық колонияларына таралғанына қарамастан, крокет, pall mall және trucco сияқты, жер бильярдының кейінгі түрлерінің бірі болып табылады. Бұл ойын батыс Еуропа елдерінде кем дегенде орта ғасырдың соңынан бері танымал, ал тамырлары классикалық антик уақытқа дейін жетеді, кейде доптармен бірге аркалар мен тіреулер қолданылған. 12 ғасырда Франция мен Оңтүстік Ұлыбританияда ауылдар мен приходтар арасында жүйелі түрде ойналатын "ла-суль" немесе "шуль" деп аталатын командалық ойын болған, ол хоккей немесе футболдың (таяқтар қолданылса) хаотикалық түріне ұқсас. Бұл ойын Корнуоллда 1283 жылға дейін расталған. Ники Смит "Ойындар патшайымы: Крокет тарихы" кітабында 1860 жылдары Англияны баурап алып, кейіннен теңіз арқылы тараған қазіргі заманғы крокет ойынының пайда болуы туралы екі теорияны ұсынады.
The oldest document to bear the word croquet with a description of the modern game is the set of rules registered by Isaac Spratt in November 1856 with the Stationers' Company of London. This record is now in the Public Record Office. In 1868, the first croquet all comers meet was held at Moreton in Marsh, Gloucestershire, and in the same year, the All England Croquet Club was formed at Wimbledon, London. Regardless of when and by what route it reached the British Isles and the British colonies in its recognizable form, croquet is, like pall mall and trucco, among the later forms of ground billiards, which as a class have been popular in Western Europe back to at least the Late Middle Ages, with roots in classical antiquity, including sometimes the use of arches and pegs along with balls and mallets or other striking sticks (some more akin to modern field hockey sticks). By the 12th century, a team ball game called la soule or choule, akin to a chaotic version of hockey or football (depending on whether sticks were used), was regularly played in France and southern Britain between villages or parishes; it was attested in Cornwall as early as 1283. In the book Queen of Games: The History of Croquet, Nicky Smith presents two theories of the origin of the modern game of croquet, which took England by storm in the 1860s and then spread overseas.
Француз шығу тегі теориясы
Бірінші түсіндірме – ата-бабалар ойыны 1660-1685 жылдары Англия, Шотландия және Ирландия королі II Карлдың билік құрған кезінде Франциядан Ұлыбританияға әкелінді және «пайль майль» (басқаша жазылуларымен қатар, бүгінде көбінесе pall mall деп аталады) деген атпен ойналды. Бұл атау латын тіліндегі «доп және тоқмақ» сөздерінен шыққан (соңғысы бұрынғы француз ойынының атында, jeu de mail-де де кездеседі). Осы түсіндірме 1877 жылғы «Британ энциклопедиясының» тоғызыншы басылымында келтірілген. 1801 жылы жарық көрген «Англия халқының спорт және ойын-сауықтары» кітабында Джозеф Струтт сол кезде Англияда палл-молдың қалай ойналғанын былай сипаттады: «Палл-мол – бұл ойын, онда дөңгелек ағаш доп темірден жасалған биік арка арқылы тоқмақпен соғылады. Кім оны ең аз соққымен немесе келісілген соққы санында орындай алса, сол жеңіске жетеді. Екі арка бар екенін ескеру керек, яғни аллеяның екі басында біреуден. II Карлдың билік кезінде mall ойыны сәнді ойын-сауыққа айналды, ал Сент-Джеймс паркіндегі серуендеу жолы, қазір Mall деп аталады, осы ойынды ойнау үшін арналғандықтан осылай аталды, онда II Карлдың өзі және оның сарайындағылар жиі жаттықты». Pall mall атауы және осы атаумен аталған түрлі ойындар басқа да елдерде (Франция мен Италияда) кездессе де, жоғарыдағы сипаттама 17 ғасырдың басында Англияда крокет сияқты ойындар танымал болғанын көрсетеді. Кейбір ерте заманауи деректерде pall mall үлкен қашықтықта ойналғаны айтылады (гольф сияқты); алайда, Струтттің 1801 жылғы кітабындағы сурет крокет сияқты жер бильярды ойынын (жердегі доптар, шеңбер, тоқмақтар және тіректер) қысқа, бақша көлеміндегі қашықтықта ойнайтынын көрсетеді. Суреттің астында бұл ойын «ерекше ежелгі ойын-сауық» деп сипатталған, бұл 19 ғасырдың басында Англияда крокет ойыны жаңалық емес екенін растайды. Сэмюэл Джонсонның 1755 жылғы сөздігінде «pall mall» деген сөздің анықтамасы қазіргі заманғы крокетке ұқсас ойынды нақты сипаттайды: «Доп темір сақина арқылы тоқмақпен соғылатын ойын». Дегенмен, қазіргі заманғы ойынның ерекшелігі болып табылатын крокет соққысының pall mall-ға қатысы бар екеніне ешқандай дәлел жоқ.
The first explanation is that the ancestral game was introduced to Britain from France during the 1660–1685 reign of Charles II of England, Scotland, and Ireland and was played under the name of paille maille (among other spellings, today usually pall mall), derived ultimately from Latin words for 'ball and mallet' (the latter also found in the name of the earlier French game, jeu de mail). This was the explanation given in the ninth edition of Encyclopædia Britannica, dated 1877. In his 1801 book The Sports and Pastimes of the People of England, Joseph Strutt described the way pall mall was played in England at the time:"Pale maille is a game wherein a round box[wood] ball is struck with a mallet through a high arch of iron, which he that can do at the fewest blows, or at the number agreed upon, wins. It is to be observed that there are two of these arches, that is, one at either end of the alley. The game of mall was a fashionable amusement in the reign of Charles the Second, and the walk in Saint James's Park, now called the Mall, received its name from having been appropriated to the purpose of playing at mall, where Charles himself and his courtiers frequently exercised themselves in the practice of this pastime." While the name pall mall and various games bearing this name also appeared elsewhere (France and Italy), the description above suggests that the croquet like games in particular were popular in England by the early 17th century. Some other early modern sources refer to pall mall being played over a large distance (as in golf); however, an image in Strutt's 1801 book shows a croquet like ground billiards game (balls on the ground, hoop, bats, and peg) being played over a short, garden sized distance. The image's caption describes the game as "a curious ancient pastime", confirming that croquet games were not new in early 19th century England. In Samuel Johnson's 1755 dictionary, his definition of "pall mall" clearly describes a game with similarities to modern croquet: "A play in which the ball is struck with a mallet through an iron ring". However, there is no evidence that pall mall involved the croquet stroke, which is the distinguishing characteristic of the modern game.
Ирландиялық шығу тегі теориясы
Екінші теория бойынша, қазіргі заманғы крокет ойынының ережелері 1850 жылдары Ирландияға келген, мүмкін, сол кездегі жағажайларда ойналатын ұқсас ойын Бриттаниядан әкелінгеннен кейін. Ирландия мен Франция арасындағы тұрақты байланыс 1169 жылы Ирландияға нормандықтардың басып кіруінен бері жалғасты. 15 ғасырдың басында jeu de mail ойыны (pall mall және, мүмкін, жабық бильярдтың алды) Францияда, соның ішінде 16 ғасырда Генрих II және 17 ғасырда Людовик XIV сарайларында танымал болды. Оның кем дегенде бір түрі, rouët ('дөңгелек'), көп допты алаң ойыны болды. Жазбаларда 1834 жылы Ирландияның Лоут округіндегі Кастлбеллингхемде "круки" деп аталатын, крокетке ұқсас ойын ойналғаны көрсетілген. Ол 1835 жылы Галвейге әкелініп, епископ сарайының бағында ойналды, сондай-ақ сол жылы Даблиннің жақын маңындағы Кингстаунға (қазіргі Дун Лаухейр) енгізілді, онда ол алғаш рет "крокет" деп жазылды. Дегенмен, 1858 жылға дейінгі ирландтық құжаттарда ойын қалай ойналғаны туралы ешқандай мәлімет жоқ; әсіресе, жоғарыда "Вариациялар: Ассоциация" бөлімінде сипатталған ерекше крокет соққысына сілтеме жоқ. Белгілі крокет тарихшысы доктор Приор 1872 жылы жариялаған кітабында нақты айтады: "Бір ғана нәрсе анық: крокет Ирландиядан Англияға келді және бұл елде алғаш рет марқұм лорд Лонсдейлдің алаңында ойналды". Джон Жакес 1873 жылы Артур Лиллиге жазған хатында, өзі Ирландияда ойналған ойынды көргенін айтып, "Мен құралдарды жасап, Спратт мырза [жоғарыда аталған] маған бұл ойынды таныстырғанға дейін нұсқауларды жарияладым" деп жазды. Бұл мәлімдеменің шындығы қандай болса да, Жакес ойынды таратуда маңызды рөл атқарды, 1857, 1860 және 1864 жылдары ережелердің басылымдарын шығарды.
The second theory is that the rules of the modern game of croquet arrived in Ireland during the 1850s, perhaps after being brought there from Brittany, where a similar game was played on the beaches. Regular contact between Ireland and France had continued since the Norman invasion of Ireland in 1169. By no later than the early 15th century, the game jeu de mail (itself ancestral to pall mall and perhaps to indoor billiards) was popular in France, including in the courts of Henry II in the 16th century and Louis XIV of the 17th. At least one version of it, rouët ('wheel'), was a multi ball lawn game. Records show a game called "crookey", similar to croquet, being played at Castlebellingham in County Louth, Ireland, in 1834, which was introduced to Galway in 1835 and played on the bishop's palace garden, and in the same year to the genteel Dublin suburb of Kingstown (today Dún Laoghaire) where it was first spelled as "croquet". There is, however, no pre 1858 Irish document that describes the way the game was played; in particular, there is no reference to the distinctive croquet stroke, which is described above under "Variations: Association". The noted croquet historian Dr. Prior, in his book of 1872, makes the categorical statement, "One thing only is certain: it is from Ireland that croquet came to England and it was on the lawn of the late Lord Lonsdale that it was first played in this country." John Jaques apparently claimed in a letter to Arthur Lillie in 1873 that he had himself seen the game played in Ireland, writing, "I made the implements and published directions (such as they were) before Mr. Spratt [mentioned above] introduced the subject to me." Whatever the truth of the matter, Jaques certainly played an important role in popularising the game, producing editions of the rules in 1857, 1860, and 1864.
Клубтар
Құрама Штаттарда 200-ге жуық крокет клубы АҚШ Крокет қауымдастығының мүшелері болып табылады. Көптеген колледждерде де крокет клубтары бар, мысалы Вирджиния университеті, Чикаго университеті, Пенсильвания мемлекеттік университеті, Бейтс колледжі, SUNY New Paltz, Гарвард университеті және Дартмут колледжі. Ерекше айта кетерлігі, Сент-Джон колледжі мен АҚШ Әскери-теңіз академиясы Мэриленд штатының Аннаполис қаласында жыл сайын кездесу өткізеді. Екі оқу орны да студенттер деңгейінде бәсекелеседі, ал бұл қарсыластық Аннаполистің дәстүріне айналып, әр сәуір айында мыңдаған көрерменді қызықтырады. Англия мен Уэльсте Крокет қауымдастығына қарасты 170-ке жуық клуб бар. Уимблдондағы «Барлық Англия теннис және крокет клубы» теннис турнирімен әйгілі, бірақ крокет секциясын да сақтап тұрады. Сонымен қатар, көптеген университеттер мен колледждерде клубтар бар, Оксфорд пен Кембридж арасында жыл сайынғы Varsity матчы өтеді. 2011 жылы Оксфорд университетінің «Cuppers» (колледждер аралық) турниріне 1800-ден астам қатысушы жиналды. Бұл турнир ғана емес, университет тарихындағы ең ірі спорттық шара деп мәлімделді. Жаңа Зеландияда 19 қауымдастыққа мүше 112 клуб бар. Оларды Жаңа Зеландия Крокет клубы басқарады.
About 200 croquet clubs across the United States are members of the United States Croquet Association. Many colleges have croquet clubs as well, such as The University of Virginia, The University of Chicago, Pennsylvania State University, Bates College, SUNY New Paltz, Harvard University, and Dartmouth College. Notably, St. John's College and the US Naval Academy engage in a yearly match in Annapolis, Maryland. Both schools also compete at the collegiate level and the rivalry continues to be an Annapolis tradition, attracting thousands of spectators each April. In England and Wales, there are around 170 clubs affiliated with the Croquet Association. The All England Lawn Tennis and Croquet Club at Wimbledon is famous for its lawn tennis tournament, but retains an active croquet section. There are also clubs in many universities and colleges, with an annual Varsity match being played between Oxford and Cambridge. With over 1800 participants, the 2011 Oxford University "Cuppers" (inter college) tournament claimed to be not only the largest croquet tournament ever, but the largest sporting event in the university's history. There are 112 clubs in New Zealand, affiliated with 19 associations. These are governed by Croquet New Zealand.