Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ательстоун – Аделаида қаласының Кэмпбеллтаун ауданындағы шағын қала. Ол 19 ғасырда құрылған, бірақ 20 ғасырдың екінші жартысында ғана Аделаида қаласының маңына енген. Аделаиданың орталық бизнес ауданынан шамамен 10 км солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Басты магистральдық жол – Гордж-роуд, бұл шағын қаладан батыс-шығыс бағытта өтеді. Аделаиданың маңызды су көздерінің бірі – Торренс өзені, осы шағын қаланың шекарасымен өтеді. Бұл су көзі Маунт Плезант тауынан теңізге дейін ағып жатады. Гордж-роуд Аделаида төбелеріне дейін жетеді, Кенгуру шатқалындағы бөгетке және Торренс өзенінің бастауына қосылады. Fifth Creek (Торренс өзенінің саласы) де шағын қала арқылы үздіксіз емес ағыс ретінде өтеді, көктемнің соңында (қазаннан желтоқсанға дейін) су тасу қаупі бар. Ательстоунның шекарасын Торренс өзені, Блэк Хилл қорық паркі, Монтакьют жолы, Страдброк жолы, Гамильтон террасасы, Шульц жолы және Ривер драйв құрайды.
Athelstone '/æ//θ//əl//s//t//ən/ is a suburb of Adelaide in the City of Campbelltown. It was established in the 19th century but only became part of suburban Adelaide in the second half of the 20th century. It is approximately 10 km northeast of Adelaide's central business district. The main arterial road, Gorge Road, runs through this suburb in an west–east direction. The River Torrens, one of Adelaide's major water supplies, borders the suburb. This water source runs its way from Mount Pleasant to the sea. Gorge Road leads up into the Adelaide Hills, joining the gorge of the Kangaroo Creek Dam, and the Torrens' source. Fifth Creek (a tributary to the River Torrens) also runs through the suburb as an intermittent stream, prone to flooding in late Spring (October–December). Athelstone is bounded by the River Torrens, Black Hill Conservation Park, Montacute Road, Stradbroke Road, Hamilton Terrace, Schulze Road and River Drive.
Тарих
Ательстоунға алғаш келген еуропалықтар – саяхатшылар Джон Хилл мен доктор Джордж Имлей болды. Олар 1838 жылғы 23 қаңтарда Мюррей өзеніне жол тартқанда Торренс өзенінің жағасында бір түн демалды. Өзеннің аллювиалды топырағының жоғары құнарлылығының арқасында, ауданды көп ұзамай еуропалық көшпенділер игерді. Ательстоун атауы 1843-1845 жылдары Чарльз Динхам салған Ательстоун үйі мен диірменінен шыққан. 1855 жылы Корнуоллдағы Хелстоннан келген Джон Коуллз диірменді сатып алып, оны жүзімді ұсатуға бейімдеді. Ательстоунның қала маңы (Төменгі Ательстоун) Торренс өзені бойындағы ауыл ретінде қалыптасты. Сауда орталығы немесе ауылдық орталық осы елді мекендерден өркендеді. Ательстоун пошта бөлімі 1863 жылғы 19 наурызда ашылды. Аддисон отбасы 1960 жылдары иезуиттерге сатылған жерді иеленді, олар сол жерде Жоғарғы Ательстоун аумағында Сен-Игнатий колледжінің аға кампусын салды. Кішкентай аудандар құрылды. Мысалы, шығыстағы Фоксфилд эстейт 1970 жылдардың соңында Хикинботем тобының жобасы болды. Басқа да шағын құрылыстар жүргізілді. Осы процесте жерлер де сақталды. Ательстоун овалы мен Блэк Хилл табиғат сақталмалы паркіне іргелес орналасқан Уадмор паркі 1900 жылдардың ортасында демалыс және табиғат резерваты ретінде құрылды. Блэк Хилл табиғат сақталмалы паркі 1975 жылы Ұлттық парктер және жабайы табиғат туралы заңға сәйкес құрылды. Базар бағбандығы Ательстоунның дамуының маңызды бөлігі болды. 1950 жылдары Италиядан көшіп келген Тунно отбасы сияқтылар 30 жыл бойы шағын жер участағында түрлі бундалған көкөністер өсіріп, оларды Аделаиданың әртүрлі бөлшек сауда және көтерме сауда нарықтарына сатты. Өсірілген өнімдердің көп бөлігі Еуропадан әкелінген, мысалы, эндив, шпинат, цикорий және фенхель. 2014 жылғы 1 желтоқсанға дейін Ательстонда Мэривейл жолында орналасқан бір ғана базар бақшасы қалды.
The first Europeans known to have visited Athelstone were the explorers John Hill and Dr George Imlay. They camped overnight beside the Torrens on 23 January 1838, en route to the Murray River. Due to the high fertility of the alluvial river soils, the district was soon being farmed by incoming European migrants. Athelstone's name comes from Athelstone house and mill, built by Charles Dinham circa 1843 to 1845. John Coulls from Helston in Cornwall bought the mill in 1855, converting it for grape crushing. The suburb (lower Athelstone) began as a village along the River Torrens. The shopping centre or village centre began from these settlements. Athelstone Post Office opened on 19 March 1863. The Addison family held possession of the land sold to the Jesuits in the 1960s to build Saint Ignatius' College senior campus around the Upper Athelstone site. Smaller subdivisions have been created. For example, Foxfield Estate in the east, was a development of the Hickinbotham Group during the late 1970s. Other subdevelopments have also occurred. Land has also been preserved in the process. Wadmore Park, adjoining Athelstone Oval and Black Hill Conservation Park were established as recreational and nature reserves, in the mid 1900's. Black Hill Conservation Park was clamed in 1975, under the National Parks and Wildlife Act. Market gardening was a big part of Athelstone's development. Families such as the Tunno family migrated from Italy in the 1950s and grew a variety of bunched vegetables on a small acreage for 30 years selling it to various retailers and wholesale markets throughout Adelaide. Much of the produce grown was European in origin such as endive, spinach, chicory, and fennel. As at 1 December 2014 only one market garden is left in Athelstone, located on Maryvale Road.
География
Ательстоун демалыс аймағы – Ательстоун қалашығындағы демалыс аймағы. Ательстоун Оңтүстік Австралиядағы ең көне футбол клубтарының бірі – Ательстоун футбол клубының орналасқан жері. Бұл жерде Ательстоун футбол клубы мен Шығыс Біріккен футбол клубы да орналасқан. Ательстоун қалашығындағы ең ірі демалыс аймағы осы.
Athelstone Recreation Reserve is a reserve in the suburb of Athelstone. Athelstone is home to one of the oldest football clubs in south australia the Athelstone Football club. It is also home to the Athelstone Soccer Club and Eastern United Soccer Club. It is the largest reserve in the suburb of Athelstone.
Демография
2016 жылғы Австралия статистика бюросының мәліметтері Ательстондағы халықтың басым бөлігі орта тапқа жататындығын және соңғы 15 жылдай 9,150-ден астам адамды құрайтындығын көрсетеді. Екі жыныстың да үлесі шамалы айырмашылықты құрайды. Халықтың 48%-дан астамы 35-тен 74 жасқа дейінгі некеде тұрған жұбайлар. Ательстондағы халықтың 15%-дан азы 65 жастан асқан. Халықтың 63%-ы Австралияда туған. Халықтың 36%-ы басқа тілдерде сөйлейді. Ательстонда тұратын адамдардың шамамен 40%-ының екі ата-анасы да шетелде туған. Ательстон тұрғындарының 13%-дан астамы итальян тілінде, 4%-дан астамы грек тілінде, ал 2%-дан астамдары қытай тілінде сөйлейді. Ательстон тұрғындары негізінен бөлшек сауда, өндіріс, денсаулық сақтау, медицина, құқық, жылжымайтын мүлік / бизнес қызметтері, білім беру және құрылыс салаларында жұмыс істейді (көрсетілген ретпен), оның жұмыс істейтін адамдарының 66%-дан астамы осы салаларда еңбек етеді.
The 2016 Australian Bureau of Statistics data indicates Athelstone's population to be predominantly middle class and totalling just over 9,150 people, as it has been for the last 15 years. There is an even spread of both genders. Over 48% of the population comprises married couples with a skew to the 35 to 74 year old age range. Less than 15% of the entire population of Athelstone is over 65 years old. Some 63% of the population was born in Australia. About 36% of the population speaks other languages. Approximately 40% of the people living in Athelstone have both parents born overseas. More than 13% of Athelstone speaks Italian, over 4% speaks Greek, and just over 2% speaks Chinese. Athelstone residents work primarily in the retail, manufacturing, health, medical, law, property / business services, education and construction sectors (in descending order) with over 66% of its workers employed in those industries.
Тұрғын үй
Қазіргі заманғы тұрғын үй стилі бүкіл маңайда кең таралған. Маңайдың дамуы әр түрлі кезеңдерден өтті. Маңайдың кейбір бөліктерінде ХХ ғасырдың бірінші жартысында салынған тұрғын үйлер әлі де басым, олардың сыртқы жағы толқынды темірмен немесе таспен қапталған (көбінесе калифорниялық бунгалолар). Аймақта алғашқы заманауи тұрғын үйлер 1970 жылдары салынды. Осы аймақта әлі де босатылмаған бау-бақшалар бар болғандықтан, осы стильдердің көптеген түрлері пайда болды. Кейбір участақтар жоғары тығыздықпен тұрғын үй салу үшін бөлінді.
The predominantly contemporary housing style is echoed throughout the suburb. There have been different stages in the suburb's development. Dwellings from the first half of the twentieth century housing still predominate in some sections of the suburb, with corrugated iron cladding or stone exteriors (mostly Californian bungalows). The first contemporary housing was built in the area during the 1970s. Many of these styles have emerged as the area still has some market gardening holdings yet to be released as housing allotments. Some blocks have been subdivided for high density housing arrangements.