Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Rock Bottom" - американдық анимациялық телесериалдың бірінші маусымының 17-ші сериясының екінші бөлімі. Ол алғаш рет АҚШ-та Nickelodeon телеарнасында 2000 жылдың 15 наурызында көрсетілді. Бұл эпизодта Спандж Боб Rock Bottom-та қалады, бұл ассиссопелагиялық аймақтағы таңғажайып қала. Эпизодты Пол Тиббит, Эннио Торессан және Дэвид Фэйн жазды, ал анимацияны Том Ясуми режиссерлік етті. "Rock Bottom" фильмін екі миллион адам көрді және сыншылардың оң пікірлерін алды.
"Rock Bottom" is the second segment of the 17th episode of the first season of the American animated television series SpongeBob SquarePants. It first aired on Nickelodeon in the United States on March 15, 2000. In this episode, SpongeBob gets stranded in Rock Bottom, a strange city in the abyssopelagic zone. The episode was written by Paul Tibbitt, Ennio Torresan, and David Fain, and the animation was directed by Tom Yasumi. Upon release, "Rock Bottom" was viewed by two million households and received positive reviews from critics.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Спандж Боб пен Патрик қолғаптар тақырыбындағы ойын-сауық паркі - Гловурлдтен автобусқа мініп, үйге оралады. Олар қате автобусқа түсіп, 90 градус жардан құлап түседі. Бұл жартастан Рок Боттомға, терең теңіздегі көптеген ғажайып жануарлар мекендейтін қалаға барасың. Патрик Рок Боттоннан қорқады, сондықтан Губка Боб оны аялдамада қалдырып, автобус кестесін алуға барады. Спандж Боб кеткен кезде, Бикини Боттқа баратын келесі автобус келеді, ал Патрик Спандж Бопты артта қалдырады. 90 градусты жардан көтеріле алмай, Губка Боб келесі автобусты күтуге шешім қабылдайды. Бірнеше рет автобусқа отыруға кедергі келтіргеннен кейін, Губка Боб автобус аялдамасына барады және өте ұзақ кезекке тұрады. Алдына жеткенде келесі автобус 5 секундтан кейін кететінін біледі; ол оны жіберіп алады және таңертеңгі соңғы автобус екенін біледі. Түнгі жарық сөнгенде, Спандж Боб бір шу естіп, қорқып жарға қашады. Дауыстың көзі Спандж Бобтың қолғап шарын алған, мейірімді көрінетін балықшы жануар екені анықталады. Жаратылыс шарды өртеп, оны Губка Бобтың билегіне байлайды, бұл оған жардан жоғары жүзуге мүмкіндік береді. Спанч Боб әлі де Rock Bottom-та тұтқындалып қалған деп сенген Патрик автобусқа мініп, оны алып келуге жардан төмен түседі. Спандж Боб оны сыртқа шығатын кезде байқайды, бірақ Патрикті қайтадан тұрмау үшін жалғыз қалдыруға шешім қабылдайды.
SpongeBob and Patrick board a bus home from Glove World, a glove themed amusement park. They accidentally board the wrong bus, which then takes them down a 90 degree cliff. The cliff leads to Rock Bottom, a town inhabited by many strange deep sea animals. Patrick becomes frightened of Rock Bottom, so SpongeBob leaves him at the bus stop while he goes to get a bus schedule. As soon as SpongeBob leaves, the next bus to Bikini Bottom arrives, and Patrick leaves SpongeBob behind. Unable to climb the 90 degree cliff, SpongeBob decides to wait for the next bus. After a number of mishaps prevent him from boarding a bus, SpongeBob heads to a bus station and waits in a very long line. By the time he reaches the front, he finds out that the next bus leaves in 5 seconds; he misses it and learns that it was the last one until morning. As the lights go out for the night, SpongeBob hears a noise and dashes back to the cliff in terror. The source of the noise is revealed to be a friendly looking anglerfish creature, who has retrieved SpongeBob's glove balloon. The creature blows up the balloon and ties it to SpongeBob's wrist, which allows him to float up the cliff. Believing that SpongeBob is still stuck in Rock Bottom, Patrick boards a bus and heads down the cliff to fetch him. SpongeBob spots him on the way out, but decides to leave Patrick on his own as to not get stuck again.
Өндіріс
"Rock Bottom" романын Пол Тиббит, Эннио Торессан және Дэвид Фэйн жазды, анимация режиссері Том Ясуми болды. Тиббит пен Торресан сценарийлер режиссерлері ретінде де жұмыс істеді. Эпизод алғаш рет АҚШ-тағы Nickelodeon телеарнасында 2000 жылдың 15 наурызында көрсетілді. Бірінші маусымның бас сценарисі Мерриуэзер Уильямс эпизодтың тарихы "осылай қарапайым" екенін айтты. Ол: "Мен үшін бұл ең жақсы эпизодтардың бірі. Ол тек бір идеямен қалды". 2009 жылдың 22 қыркүйегінде эпизод SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes DVD-де бірінші маусымнан бесінші маусымға дейінгі барлық эпизодтармен бірге шығарылды.
"Rock Bottom" was written by Paul Tibbitt, Ennio Torresan, and David Fain, with Tom Yasumi serving as animation director. Tibbitt and Torresan also worked as storyboard directors. The episode originally aired on Nickelodeon in the United States on March 15, 2000, with a TV Y7 parental rating. Series head writer of the first season Merriwether Williams said the episode's story is "so simple." She remarked "To me, it's one of the best episodes. It just stayed with one idea." On September 22, 2009, the episode was released on the SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes DVD, alongside all the episodes of seasons one through five.
Қабылдау
"Rock Bottom" фильмін 2,1 миллион көрермен көрді. Ол БАҚ сыншыларынан өте оң пікірлер алды. Нэнси Базиль Обыстан. Com сайты эпизодты оң бағалап, No деп бағалады. (No 4) "Спонж Бобтың ең жақсы эпизодтары" тізімінде. Базиль: "Бұл эпизодты көңілді етіп, мармаладаған көже және Губка Бобтың көбейіп бара жатқан ашуы" деп жазды. Ол "Rock Bottom" көбінесе ақымақ эпизод болғанымен, ол сонымен қатар Спанч Бобтың қорқынышты эпизодтарының бірі" деді. 2021 жылы Джордан Моро, Кэти Стефан және Дэвид Вирамонтс Variety журналынан No. (No 14) "Спондж Бобтың" ең жақсы 15 сериясы тізіміне кіреді. Олар эпизодтың Гүліш Бобтың айналасындағы адамдарды ренжітетін әдеттегі динамикасын қалай бұратынын атап өтті.
"Rock Bottom" was watched by 2.1 million viewers upon its release. It received very positive reviews from media critics. Nancy Basile of About. com gave the episode a positive response and ranked it No. (Number) 4 on her "Best SpongeBob SquarePants Episodes" list. Basile said "The raspberries and SpongeBob's increasing frustration make this a hilarious episode." She said "While 'Rock Bottom' is mostly a goofy episode, it's also one of the scarier episodes of SpongeBob." In 2021, Jordan Moreau, Katcy Stephan and David Viramontes of Variety ranked the episode No. (Number) 14 on their 15 best SpongeBob episodes list. They noted how the episode flips the usual dynamics of SpongeBob annoying people around him by putting SpongeBob in a setting weirder than him.
Басқа медиа
"Rock Bottom" Спанч Боб СкверПанцтың Rock Bottom Plunge саяхатына шабыт болды. Саяхат алғаш рет 2008 жылдың 15 наурызында Американың сауда орталығының Никкодеон ойын-сауық саябағында ашылды. SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge тік көтергіштерге және 90 градустық бұрылыстарға ие, бұл жүгірушілерге 60 + фут құлдырауды, сағатына 40 мильден астам жылдамдықты және 4.4 максималды G күшін қамтамасыз етеді. Жүргізу уақыты шамамен екі минут және бұл ең қысқа Герстлауер тау-кені.
"Rock Bottom" served as an inspiration for the SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge ride. The ride first opened on March 15, 2008, at the Mall of America's Nickelodeon theme park re branded from the Mall of America's Park at MOA, formerly Camp Snoopy, to Nickelodeon Universe in the Minneapolis St. Paul suburb of Bloomington, Minnesota. The SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge features vertical lifts and 90 degree turns providing the riders a 60 plus foot drop, a maximum speed of over 40 miles per hour and a 4.4 maximum G force rating. The ride time is approximately two minutes and is the shortest Gerstlauer roller coaster built yet.