Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фолли Брук - Лондонның Барнет ауданындағы ұзын өзен. Ол Долис Бруктің бұғазы, ол Брент өзенінің бұғазы, ол Темза өзенінің бұғазы. Фолли Брук өзінің ұзындығының көп бөлігін орманды және бұталы аймақтармен, әр түрлі ағаштар мен бұталармен қоршап тұр. Бұл Барнеттегі шағын сулы омыртқасыз жануарлар үшін ең жақсы өзендердің бірі, оның ішінде бірнеше түрі бар caddis fly және stonefly, олар тек ластанбаған суларда кездеседі.
Folly Brook is a long brook in the London Borough of Barnet. It is a tributary of Dollis Brook, which is a tributary of the River Brent, which is a tributary of the River Thames. Folly Brook is lined for most of its length by narrow strips of woodland and scrub, with a good variety of trees and shrubs. It is one of the best streams in Barnet for small aquatic invertebrates, including several species of caddis fly and a stonefly, which are only found in unpolluted waters.
Жоғарғы бұлақ
Фолли Брук Хайвуд-Хиллдің, Милл-Хиллдің түбінен басталып, далалар мен ашық кеңістіктер арқылы шығысқа қарай Вудсайд паркіне дейін ағады. Хайвуд қыранынан Дарланд көлі табиғи қорығына дейін өзен жеке меншік жер арқылы өтеді, ол Folly Farm арқылы жаяу жүргіншіге жақын қысқа бөлімнен басқа, жұртшылыққа ашық емес. Дарланд көлі бастапқыда бұлақ бөгеу арқылы пайда болған сәндік жер болған, бірақ көл мен оны қоршаған ормандар қазір табиғи қорық болып табылады.
Folly Brook rises near the bottom of Highwood Hill, Mill Hill, and flows east through fields and public open spaces to Woodside Park. From Highwood Hill to Darland's Lake Nature Reserve the brook passes through private land which is not open to public access, apart from a short section next to a footpath through Folly Farm. Darland's Lake was originally ornamental, created by damming the brook, but the lake and surrounding woods are now a nature reserve.
Төменгі бұлақ
Дарланд көлінен Фолли Брук аңғарына дейін Доллис Брукпен тоғысқанға дейінгі өзеннің төменгі бөлігі ашық ашық кеңістікте. Өзен бойымен жаяу жүргінші жолы көлдің шығысында Дарландтың хабарлау тақтасына жақын басталады және орман арқылы Бертонхоул Лэйн мен Пастур мен Вудридж табиғи қорығының арасындағы шалғынды жерлерге өтеді, онда оған оның қонысы Бертонхоул Брук қосылады. Содан кейін Фолли Брук Саутувердің астынан өтіп, Вудсайд Парк метро стансасынан алыс емес жерде Долис Брукке кездеседі, оны Долис Валли Гринвокпен байланыстырады. Фолли Брук және Дарланд көлі табиғи қорығы - табиғатты қорғау үшін маңызды Бороудың I дәрежелі орны.
The lower part of the brook from Darland's Lake through Folly Brook Valley to the junction with Dollis Brook is public open space. A footpath alongside the brook starts close to the Darland's noticeboard east of the lake, and goes through woods to grassland between Burtonhole Lane and Pasture and Woodridge Nature Reserve, where it is joined by its tributary, Burtonhole Brook. Folly Brook then goes under Southover to meet Dollis Brook not far from Woodside Park Underground station, connecting it with the Dollis Valley Greenwalk. Folly Brook and Darland's Lake Nature Reserve are a Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade I.
Шекарасы
1965 жылға дейін өзен оңтүстікке қарай Хендон және солтүстікке қарай Тоттеридж қалалары арасындағы шекараны белгіледі. Хендон Миддлсекс пен Тоттериджде Гертфордширде болды, сондықтан бұлақ екі округтің арасындағы шекара болды.
Until 1965 the brook marked the boundary between the boroughs of Hendon to the south and Totteridge to the north. Hendon was in Middlesex and Totteridge in Hertfordshire, and the brook was thus also the boundary between the two counties.