Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тимоти (Τιμόθεος Timótheos) - Селевкид империясының әскери қолбасшысы, б.з.д. Ол б.з.д. 163 жылы жергілікті яһудилерге қарсы Маккабилер жорықтары кезінде және ақырында Маккабилер көтерілісшілерінің әскеріне қарсы шайқасты. Ақырында ол Ғилақадтағы Датема қаласында Яһуда Макабиден (Жуда Макаби) жеңілді.
Timothy (Τιμόθεος Timótheos) was a military commander of the Seleucid Empire, active during the mid 2nd century BCE and probabaly a governor in the land of Ammon and Gilead. He fought during the Maccabee campaigns of 163 BC against the local Jews, and eventually the Maccabee rebel army themselves. He was eventually defeated by Judas Maccabeus (Judah Maccabee) at Dathema in Gilead.
Негізгі дереккөздер
Тімоте туралы грек жазбалары сақталмағандықтан, ол туралы тек 1 Мақабилер және 2 Мақабилер кітабындағы жауыздық әңгімелері ғана белгілі. Ол Жосефтің "Иудей ежелгілері" кітабында қысқаша кездеседі, бірақ бұл еңбекте ол туралы 1 Мақабилер кітабында айтылмаған басқа мәліметтер жоқ. Бұл деректерге сәйкес, Тімоте жалдамалы жауынгерлерді жалдаған, арабтар мен азиялық аттылар, және осы күштерді Аммон мен Ғалақадтағы яһудилермен жергілікті күресте қолданды. Яһуда Макавейдің араласуы оны қуып, қоршалған яһудилерді құтқарды, ал 2 Макавейлер жазғандай, Тімоте қайтыс болды, бірақ қашан және қалай уақыт белгісіз, өйткені 2 Макавейлер оқиғаларды ретсіз сипаттаған сияқты. Қосымша күрделілік ретінде, 2 Мақабилер 8, 2 Мақабилер 10 (Тімөтедің өлімін сипаттайды) және 2 Мақабилер 12 жазбаларында Тімоте есімді Селевкид қолбасшысы сипатталады, бірақ бұл Тімотеге қатысты ма, әлде Тімоте есімді бөлек адамдар ма, бұл 12-тараудағы жазбаның хронологиялық тұрғыда 10-тараудағы Тімотедің өлімінен кейін келуіне мүмкіндік береді.
No Greek records of Timothy remain, so all that is known of him are hostile accounts from the Jewish books of 1 Maccabees and 2 Maccabees. He appears briefly in Josephus's book Jewish Antiquities, but the work does not add any details on him not already in 1 Maccabees. According to these sources, Timothy hired mercenaries, both Arabs and Asian horsemen, and used those forces in a local struggle with the Jews of Ammon and Gilead. Judas Maccabeus's intervention drove him off and saved the besieged Jews, and according to 2 Maccabees, Timothy died, although the timing of when and how is somewhat unclear due to 2 Maccabees seemingly describing the events out of order. As an additional complication, a Seleucid commander named Timothy is described in 2 Maccabees 8, 2 Maccabees 10 (which describes Timothy's death), and 2 Maccabees 12, but it is disputed whether it is the same Timothy being referred to, or else separate people named Timothy, which would allow the account in Chapter 12 to come chronologically after the death of Timothy in Chapter 10.
Талдау
Көптеген ғалымдар 1 Мақавилер 5-тарау мен 2 Мақавилер 12-тараудағы оқиғалардың бір-біріне ұқсас екенін мойындайды. Безалел Бар Кохва сонымен қатар 2 Мақабилер 8 және 10-тараулар да сол науқанға қатысты деп айтады. 8-тарауда оқиғаның енгізілуі "ассоциативтік жазу" болып көрінеді, өйткені тарауда бұрын сипатталған Еммаус шайқасы да, Тімотемен болған қақтығыс та яһуди әскерінің асыл мінез-құлқын баса көрсетеді: олар тонауды тоқтатып, жесірлер, жетімдер мен жарақаттанғандарға тең бөлінеді, сондықтан да баяндауға енгізу үшін маңызды. 8-тарауда сондай-ақ филархтың (сөзбе-сөз "тайпаның қолбасшысы") өлімі туралы айтылады, Бар Кохва бұл 1 Макавейлер 5-тарында сипатталғандай, Тімотемен одақтасқан тайпаның араб шейхы болуы мүмкін деп айтады. 2 Мақавилер 10-шы кітабының тікелей оқылуы оның Яһудеяға жеке шабуыл жасағанын білдірсе де, "Гезер" (батыс Яһудеяда) "Язердің" (Аммонда) бұрмаланған естелігі немесе аудармасы болды және Жазерді танымаған біреу оқиғаны 2 Мақавилер нұсқасында Gezer-ге ауыстырды. Бар Кохва 2 Маккавей кітабын жазған мысырлық автордың Сирияның географиясымен таныс емес екеніне назар аударған, бұл мұндай қателікті ықтимал етеді. Ол сондай-ақ, Тімоте бір ғана болған, ал Киринеялық Ясонның жоғалған тарихы, мүмкін, жау қолбасшыларының тағдырын егжей-тегжейлі сипаттаған, сондықтан Тімоте ағаларының тізімі енгізілген; бұл 10-тараудағы Тімоте өлімі туралы мәлімет сенімді және Ясонның тарихынан шыққан дегенді білдіреді, тіпті егер оны көңілдеуші жаза ретінде түсіндірген моральдық бейімділік болса да. Джон Д. Грейнгер сақталған дереккөздердегі есептердің шынайылығына күмәнмен қарайды, өйткені олар Хасмонеялықтардың табысын тым жоғарылатты деп санайды. Ол мақабилердің шабуылдары ерекше сәтті болмағаны, Тимоти шабуылға сәтті қарсы шығып, Аммонды қорғағаны (соңырақ шегінгенін ескерсек) және мақабилер тонау экспедициясынан басқа нәтижелерсіз кері қайтқаны ықтимал деп санайды.
Most scholars accept that 1 Maccabees Chapter 5 and 2 Maccabees Chapter 12 are describing the same rough struggle; they both mention a struggle at Carnaim and include many similar locations. Bezalel Bar Kochva additionally argues that both 2 Maccabees Chapter 8 and 10 are also referring to the same campaign. In Chapter 8, the inclusion of the incident appears to be "associative writing" as both the Battle of Emmaus described earlier in the chapter, and the clash with Timothy, stress the noble behavior of the Jewish army: they stop plundering and divide the spoils equally between widows, orphans, and the wounded, hence being relevant to insert into the narrative. Chapter 8 also mentions the mention of a death of a phylarch (literally "tribal commander"), which Bar Kochva argues was likely an Arab sheikh of a tribe allied with Timothy as described in 1 Maccabees 5. While a direct reading of 2 Maccabees 10 suggests it is referring to a separate invasion of Judea, it is often argued that "Gezer" (in western Judea) was a distorted memory or translation of "Jazer" (in Ammon), and someone who did not recognize Jazer accidentally moved the incident to Gezer in the 2 Maccabees version. Bar Kochva notes that the Egyptian epitomist of 2 Maccabees does not appear very familiar with the geography of Coele Syria, rendering such a mistake plausible. He further argues that there was just one Timothy, and that Jason of Cyrene's lost history probably described the fates of enemy commanders in some detail, hence a list of Timothy's brothers being included; that would mean that the account of Timothy's death in Chapter 10 likely was reliable and originated from Jason's history, even if the moralistic slant where it was explained as a belated punishment for blasphemy might have been the epitomist's addition. John D. Grainger is suspicious of the veracity of the accounts in the surviving sources, believing they probably exaggerated the Hasmonean's success. He argues that it seems more likely the Maccabee attacks were not particularly successful, Timothy successfully blocked the attack and defended Ammon (given the later retreat), and the Maccabees fell back with little more results than a looting expedition.