Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wokefield) - Редингтен оңтүстікке қарай, Беркширдің Батыс Беркшир ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Парафияға Годдардтың Грин және Блумфилд Хатч ауылы кіреді. Сонымен қатар, оған бұрынғы Сулхамстед және Гразели еншісінің бір бөлігі кіреді.
Wokefield is a hamlet and civil parish in the West Berkshire district of Berkshire, England, south of Reading. The parish includes the hamlets of Goddard's Green and Bloomfield Hatch. It also includes part of the former parish of Sulhamstead and Grazeley.
География
Қауымның солтүстігінде Бергфилд және Бергфилд Коммон, шығысында Шинфилд, оңтүстігінде Стратфилд Мортимер және Мортимер Коммон орналасқан. Ол теңіз деңгейінен жоғары және оның арасында орналасқан.
To the north of the parish are Burghfield and Burghfield Common, to the east is Shinfield, and to the south are Stratfield Mortimer and Mortimer Common. It lies between and above sea level.
Wokefield Common (Окфилд ортақ)
Уокфилд Комон - бұл приходтың солтүстік шекарасындағы аралас орманды аймақ. Ол Батыс Беркшир Кеңесінің ауылдық қызметімен жабайы табиғат мұрасы деп жарияланды және биік қарағай мен кең жапырақты орман, тоған, кішкентай шұңқыр және бай ылғал сағалар арқылы өтетін жолдар желісі бар тыныш жер ретінде сипатталады. Сайтты ауылдық қызмет, жер иесі және Беркшир, Букингемшир және Оксфордшир жабайы табиғат қоры бірлесіп басқарады. Басты кіреберіс Бургфилдтің шетінде, Горинг-лейнде орналасқан. Бірнеше қоғамдық көпір жолдары мен қоғамдық жаяу жүргіншілер жолдары ортақ арқылы өтеді. Бірнеше кіші орман және шұңқырлар бар, соның ішінде Питчеттл Вуд, Рукери Вуд, Белл Копсе және Понд Вуд. Қауымның қалған бөлігінің көп бөлігі ауыл шаруашылығы болып табылады және қауымда бірнеше шаруашылықтар бар.
Wokefield Common is an area of mixed woodland on the northern border of the parish. It has been declared a Wildlife Heritage Site by West Berkshire Council's Countryside Service, and is described as a quiet site with a network of paths leading through tall pine and broadleaf woodland, ponds, small areas of heather and rich wet gullies. Of particular significance are the heathland areas which support rare species including slowworms, grass snakes and adders. The site is jointly managed by the Countryside Service, the landowner and Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust. The main entrance is on Goring Lane on the outskirts of Burghfield. Several public bridleways and public footpaths cross the common. There are several smaller woods and coppices, including Pitchkettle Wood, Rookery Wood, Bell Copse and Pond Wood. Much of the rest of the parish is agricultural and there are several farms in the parish.
Су ағыстары
Бёргфилд Брук Уокфилд Комонның солтүстік шекарасында орналасқан. Бұл су ағысының ерекшелігі - Пуленс тоғаны, ол өзенге орманға кіретін жолмен бөгетілген жерде пайда болады. Бұл аймақтың шығысында өзен үлкен су қоймасы бар шағын аңғарға, Бургфилд Слейдке жалғасады. Содан кейін солтүстік-шығысқа қарай жалғасады, еншісті тастап, Фудри Брукке құяды. Локрам Брук шіркеу арқылы солтүстік-шығысқа қарай Миллбарн тоғаны арқылы өтеді, Гразели Гринге жақын Бургфилд Брукке қосылады.
Burghfield Brook lies at the northern border of Wokefield Common. A feature of this watercourse is Pullens Pond, formed where the brook is dammed by a forest access road within the common. To the east of this area the brook continues into a small valley, Burghfield Slade, which contains a larger reservoir. It then continues to the northeast, leaving the parish, and feeds into Foudry Brook. Lockram Brook runs northeast through the parish via Millbarn Pond, joining Burghfield Brook near Grazeley Green.
Уокфилд саябағы
18 ғасырдағы Уокфилд Парк сарайы 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында Альфред Палмердің үйі болды. Кейіннен ол қауымдық үйге айналғанға дейін Сент-Бенедикт мектебі ретінде қызмет етті. Қазір ол қонақ үй және конференц-орталық, оның өз гольф алаңы бар. Ғимарат ІІ* дәрежелі мұражай болып табылады.
The 18th century mansion of Wokefield Park was the home of Alfred Palmer in the late 19th and early 20th centuries. It later served as St Benedict's School before becoming a community home. It is now a hotel and conference centre with its own golf course. The building is a Grade II* listed building.