Кіріспе
Wignacourt Tower, сондай-ақ Saint Paul's Bay Tower деп те аталады, бұл Мальтадағы Сент-Полс шығанағындағы бастиондық күзет мұнарасы. Бұл Wignacourt-тың алты мұнарасының алғашқысы болды және алғашқы тас 1610 жылы 10 ақпанда салынды. Ол бұрын Dejma Tower деп аталатын Ta' Tabibu шаруа үйінің рөлін алмастырды. 1715 жылы артиллерия батареясы қосылды. Бүгінде мұнара Мальта аралдарындағы бекіністер мұражайы болып табылады. Вигнакорт мұнарасы Мальта аралдарында Ғозодағы Гарзес мұнарасынан кейін салынған екінші мұнара болды. Бұл - басты аралда салынған алғашқы мұнара. 1848 жылы Гарз мұнарасы қиратылғандықтан, Вигнакорт мұнарасы қазір Мальтадағы ең көне күзет мұнарасы болып табылады.
the tower in St. Paul's Bay
Wignacourt Tower , also known as Saint Paul's Bay Tower , is a bastioned watchtower in St. Paul's Bay, Malta. It was the first of six Wignacourt towers to be built, and the first stone was laid on 10 February 1610. It replaced the role of Ta' Tabibu farmhouse which was previously known as Dejma Tower. An artillery battery was added a century later in 1715. Today the tower is a museum of fortifications around the Maltese Islands. Wignacourt Tower was the second tower to be built in the Maltese islands, after Garzes Tower on Gozo. It was also the first tower to be built on the main island. As Garzes Tower was demolished in 1848, Wignacourt Tower is now the oldest surviving watchtower in Malta.
Қазіргі күн
1967 жылы үкімет мұнараны жалға алу үшін тендер жариялады, ал 1970 жылы ол Din l Art Ħelwa компаниясына жалға берілді. Ол 1973-1976 жылдары қалпына келтірілді. Қайта қалпына келтіру кезінде мұнараның мұнаралары толығымен қайта салынды. Жергілiктi қабаттың кiреберiсiне төмендегідей жазуы бар мәрмәр тақта орнатылған: 1998 жылдан бастап мұнара мұражай болып табылады, оның экспонаттары арасында Мальта аралдарында табылған әртүрлі бекiнiстердің модельдері, мұнараның 17 және 18-ғасырларда тұрған адамдары қолданған заттардың репродукциялары, ескі фотосуреттер және қалпына келтірілген оқ-дәрілер бар. 2010 жылы мұнараның 400 жылдығын Сент-Полс-Бей жергілікті кеңесі, Фести комитет және Din l Art Ħelwa сайыстарымен атап өтті. 2015 жылы мұнара қайта қалпына келтіріліп, тазартылды.
Since 1998, the tower has been a museum, and its exhibits include models of various fortifications found in the Maltese islands, reproductions of items used by the tower's occupants in the 17th and 18th centuries, old photos and a restored cannon. In 2010, the 400th anniversary of the tower was celebrated by the St. Paul's Bay Local Council, the Festa Committee and Din l Art Ħelwa by a series of events including re enactments, tours, discussions and traditional Maltese folklore. The tower was restored and cleaned once again in 2015.
Танымал мәдениетте
Мальта мұнарасы 2006 жылы MaltaPost шығарған пошта маркасында бейнеленген.