Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Опал - бұл Астралияның BP компаниясы 2005 жылы аулалы жергілікті австралиялық қауымдастықтарда бензинді ингалятор ретінде қолданудың өсуіне қарсы күресу үшін әзірлеген аз хош иісті 91 RON бензиннің әртүрлілігі. Өндіру қымбаттап, литріне 0,33 доллар федералды субсидия қажет болса да, 2006 жылғы есепте бензинді иіскеудің әлеуметтік және денсаулыққа жұмсалатын шығындары ескерілгенде, жылына кем дегенде 27 миллион доллар үнемдеуі мүмкін екені анықталды. 2010 жылғы Сенаттың есебі бойынша, Австралияның шалғай және аймақтық аймақтарындағы 106 қоғамда Опалдың енгізілуі сол қоғамдастықтарда бензинді иіскеудің 70% -ға төмендеуіне әкелді. Үлгілі қорғасынсыз бензин құрамында 25% ароматтар бар, мысалы толуол, ортоксилен және параксилен. Ал Опал құрамында 5% ғана ароматтар бар, яғни ингаляторларды пайдаланушылар іздеген интоксикацияны (немесе "жоғары") тудыратын толуол және басқа еріткіштер аз. Австралия үкіметі Opal-тың ұсынысын субсидиялайды және кейбір шалғай аудандарда дәстүрлі қорғасынсыз бензинді шектеуді ұсынады. BP-нің айтуынша, опалдың ұшпауы аз, сондықтан оны пайдаланатын көліктерде будың тұйықталуына аз бейім. Опалдың пайда болуына дейін көптеген қоғамда отынды ингалятор ретінде пайдалануды болдырмау үшін Comgas (авиациялық отынның бренді) қолданылды. Алайда, Опалдан айырмашылығы, Комгаста тетраэтилқорытынды (TEL) бар, ол каталитикалық конвертерлерді тежейтін улы зат, сондықтан оны автомобильдерге қолдануға тыйым салынады әлемнің көп бөлігінде, әсіресе оның бүкіл жер бетінде, соның ішінде полюстерде қорғасын бөлшектерінің концентрациясы көтерілгенін анықтағаннан кейін.
Opal is a variety of low aromatic 91 RON petrol developed in 2005 by BP Australia to combat the rising use of gasoline as an inhalant in remote Indigenous Australian communities. Though more expensive to produce, requiring a $0.33/litre Federal subsidy, a 2006 report found it would likely save at least $27 million per year when the social and health costs of petrol sniffing were taken into account. A 2010 senate report showed that the introduction of Opal in 106 communities across remote and regional Australia had led to a 70% drop in petrol sniffing in those communities. Typical unleaded petrol contains 25% aromatics, such as toluene, ortho xylene and para xylene. In contrast, Opal contains only 5% aromatics, which means that it has less of the toluene and other solvents which produce the intoxication (or "high") that inhalant users are seeking. The Australian Government subsidises Opal's provision and restricts traditional unleaded petrol in some remote communities. According to BP, the lower volatile component in Opal means that cars using it are less prone to vapour lock. Prior to the introduction of Opal, Comgas (a brand of the aviation fuel avgas) was used in many communities to discourage use of fuel as an inhalant. Unlike Opal, however, Comgas contains tetraethyllead (TEL), a poisonous substance that inhibits catalytic converters and is therefore banned for automobile use in most parts of the world especially after the discovery that it increased concentrations of lead particles over the entire earth, including the poles.