Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз биофизигі және философы (1883–1947)
French biophysicist and philosopher (1883–1947)
Пьер Лекомт дю Нуй (ləkɔ̃t dy nwi; 20 желтоқсан 1883, Париж – 22 қыркүйек 1947, Нью-Йорк қаласы) – француз биофизигі және философы. Ол ғалымдардың есінде сұйықтардың беттік кернеуі және басқа да қасиеттері жөніндегі еңбектерімен сақталған.
Pierre Lecomte du Noüy (ləkɔ̃t dy nwi; 20 December 1883, Paris – 22 September 1947, New York City) was a French biophysicist and philosopher. He is probably best remembered by scientists for his work on the surface tension, and other properties, of liquids.
Өмір және жұмыс
Ду Нуй француз драматургі Пьер Корнельдің ұрпағы болды. Оның анасы көптеген роман жазды, соның бірі – «Amitié Amoureuse» романы 16 тілге аударылып, Францияда 600 басылымға дейін жарық көрді. Францияда туып, білім алған дю Нуй LL.B., Ph.B., Sc.B., Ph.D. және Sc.D. академиялық дәрежелерін алды.
Du Noüy was a descendant of the French dramatist Pierre Corneille. His mother wrote many novels, one of which, Amitié Amoureuse, was translated into 16 languages and ran for 600 editions in France. Born and educated in France, du Noüy obtained the degrees of LL. B., Ph. B., Sc. B., Ph. D., and Sc. D.
1920-1928 жылдар аралығында ол Алексис Каррелдің зертханасында жұмыс істеген Рокфеллер институтының қауымдасқан мүшесі, ал Пастер институтының биофизика бөлімінің 10 жыл бойы жетекшісі болды және 200-ге жуық ғылыми мақаланың авторы еді. Ол сұйықтықтардың беттік кернеуін өлшеу үшін өзінің дю Нуй сақинасы әдісін қолданатын «Тензиометр» деп аталатын ғылыми құралды ойлап тапты. Дю Нуй адамзат ғылымға сенім артуы керек, бірақ материалдық әлем туралы біз көбінесе ойлағаннан гөрі аз білеміз деп сенді.
He was an associate member of the Rockefeller Institute working in Alexis Carrel's lab from 1920 through 1928, head for 10 years of the biophysics division of the Pasteur Institute, and the author of some 200 published papers. He invented the Tensiometer, a scientific apparatus that used his du Noüy ring method to measure the surface tension of liquids. Du Noüy believed that mankind should have confidence in science, but be aware that we know less about the material world than is commonly believed.
Телефинализм
Ду Ной агностицизмнен христиан дініне көшті. Ол эволюцияның теистік және телеологиялық тұжырымын қолдады. "Адам тағдыры" атты кітабында ол биологиялық эволюция рухани және моральдық жазына қарай жалғасатынын жазды. Ду Ной "телефинализм" деп аталатын ортогенездің өзіндік гипотезасын жасады. Ду Нойдің пікірінше, эволюция тек қана кездейсоқтықпен жүзеге аспайды және "әлемнің бастапқы кезінен бері орташа есеппен ол үнемі бір бағытта жоғарылап, даму жолын ұстанған". Ол мутация және табиғи іріктеу сияқты эволюциялық механизмдерді қабылдады, бірақ ғылымның барлық эволюциялық құбылыстарды немесе тіршіліктің пайда болуын түсіндіре алмайды деп сенді. Оның телефиналистік гипотезасына сәйкес, Құдаймен параласқан трансценденттік себеп эволюциялық процесті басқарады. Лео Кох және Джордж Гейлорд Симпсонның пікірлері ғылыми емес деп есептелді.
Du Noüy converted from agnosticism to Christianity. He supported a theistic and teleological interpretation of evolution. In his book Human Destiny he wrote that biological evolution continues to a spiritual and moral plane. Du Noüy developed his own hypothesis of orthogenesis known as "telefinalism". According to Du Noüy evolution could not occur by chance alone and that on an average since "the beginning of the world it has followed an ascending path, always oriented in the same direction." He accepted naturalistic evolutionary mechanisms such as mutation and natural selection but believed science could not explain all evolutionary phenomena or the origin of life. According to his telefinalist hypothesis a transcendent cause which he equated with God is directing the evolutionary process. Leo Koch and George Gaylord Simpson as nonscientific.