Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асен Златаров (Ассин Златаров) (4 ақпан 1885 – 22 желтоқсан 1936) – болгар биохимигі, жазушы және қоғамдық қайраткер.
Asen Zlatarov (, Assin Zlataroff) (4 February 1885 – 22 December 1936) was a Bulgarian biochemist, writer and social activist.
Өмір
1885 жылы 4 ақпанда Хасково қаласында дүниеге келген. 1904-1907 жылдары Женева университетінде химияны оқыды. 1908 жылы Гренобль университетінде химия және физика ғылымдарының докторы ғылымын қорғады. Пловдивте және Мюнхенде (1909-1910) сабақ берді. "Химия және өнеркәсіп" және "Табиғат және ғылым" журналдарын, "Табиғатфилософиялық оқулар" және "Ғылым және өмір" кітапханаларын редакциялады. 1924 жылдан бастап қонақ профессор, ал 1935 жылдан бастап София университетінің тұрақты профессоры болды. Ол әдеби мақалалар, өлеңдер, лирикалық проза және романның авторы. 1925-1927 жылдары "Сагитарий" әдеби үйірмесінің мүшесі болды. 1930 жылдары әдеби ортада жұмыс істеді. Болгария халықтық теңіз келісімінің белсенді қатысушысы. Профессор Ассен Златаров мемлекет қайраткері Петко Каравеловтың жесірі, қоғамдық қайраткер, актриса Екатерина Каравелова, жазушы Антон Страшимиров, профессор Петко Стаинов және тағы басқалармен бірге еврейлерді қорғау комитетін құруға қатысты. Бұрынғы "Мир" және "Сөз" газеттері құрылған комитетке қарсы мақалалар жариялап, Болгарияның, тіпті жеке азаматтардың да Ұлы Германияның істеріне араласуы жөн емес екенін айтты. 1933 жылғы 3 шілдеде Екатерина Каравелова мен Антон Страшимировтың баяндама жасауы тиіс болған жиын өттірмей қалды.
He was born in Haskovo on 4 February 1885. He studied chemistry at the University of Geneva (1904 07). In 1908 he became a Ph. D. in Chemistry and Physics at Grenoble University. He taught in Plovdiv, and in Munich (1909 1910). He edited the magazines "Chemistry and Industry" and "Nature and Science" and the libraries "Naturfilosophical Reading" and "Science and Life". From 1924, he was visiting professor, and from 1935 a regular professor at the Sofia University. He is the author of literary articles, poems, lyrical prose and a novel. In the period (1925 1927) he is a member of the literary circle "Sagittarius". He collaborated with the literary period in the 1930s. An active participant is in the Bulgarian People's Maritime Agreement. Prof. Assen Zlatarov participated in the establishment of the Committee for the Protection of the Jews, together with the widow of the statesman Petko Karavelov the public actress Ekaterina Karavelova, the writer Anton Strashimirov, Prof. Petko Staynov and others. The former "Mir" and "Word" newspapers published articles against the established committee, saying that it was not the job of Bulgaria, even more so for individual citizens, to be confused with the affairs of great Germany. On July 3, 1933, a meeting was thwarted, where lecturers were Ekaterina Karavelova and Anton Strashimirov.
Проф. Д-р Асен Златаров университеті (Университет Проф. д-р Асен Златаров - Бургас)
Проф. Д-р Асен Златаров университеті, сондай-ақ Бургас техникалық университеті (БТУ) деп белгілі, – атақты ғалымның құрметіне аталған Болгарияның Бургас қаласындағы мемлекеттік университет. Университет 1963 жылғы 6 қазанда Болгария Министрлер Кеңесінің №162 жарлығымен Жоғары химиялық-технологиялық институт ретінде құрылды және ресми түрде «Проф. Д-р Асен Златаров» деп аталды. 2007 жылдан бастап «Проф. Д-р Асен Златаров» университеті Ұлттық бағалау және аккредиттеу агенттігінің 2007 жылғы 17 мамырдағы №16 қаулысымен аккредиттелген және Еуропалық университеттер қауымдастығының (EUA) мүшесі болып табылады.
“Prof. D r. Assen Zlatarov” University , also known as Burgas Technical University (BTU) is a public university in Burgas, Bulgaria named after the renowned scholar. The University was founded on October 6, 1963 by Decree #162 of the Bulgarian Council of Ministers as a Higher Chemico technological institute and formally named “Prof. D r. Assen Zlatarov”. As of 2007, “Prof. D r. Assen Zlatarov” University is accredited by resolution №16 of 17.05. 2007 of the National Evaluation and Accreditation Agency and is a member of the European University Association (EUA).
Сояның зерттеулері
Златаров 1918 жылдан бастап сояны зерттеуді жүргізді. 1920–1936 жылдар аралығында соя туралы көптеген жұмыстар жариялады.
Zlatarov carried out research on soybeans starting in 1918. Between 1920–1936 he published many works on soybeans.
Таңдалған жарияланымдар
Ассин Златаров (1908). Индулиндер тобындағы жаңа бояғыш заттар, толилметанның p-диамидо түйіндемесі арқылы дайындалған; 3'амино мезобензил 1,2 нафтакридин және оның кейбір туындылары. Диссертация: Т. Гренобль университеті. Ассин Златаров (1923). Болгарияның тамақ өнімдері, София, Дрюк, "Художник".
Assin Zlataroff (1908). Sur quelques matières colorantes nouvelles du groupe des indulines, préparées au moyen du p diamido di o tolylméthane ; 3'amino mésobenzyl 1.2 naphtacridine et quelques dérivés. Dissertation: Th. Universit́e Grenoble. Assin Zlataroff (1923). Die Genussmittel Bulgariens, Sofia, Drück, "Hudojnik".