Кіріспе
Стивен Лоу (1947 жылдың желтоқсанында туған) – ағылшын драматургі және режиссері. Лоудың пьесалары 1959 жылы Қытай Халық Азаттық Армиясының Тибетті басып алуынан бастап («Тибеттік жолдар») Д.Х. Лоуренстің «Леди Чаттерли» романына баспагер табуға тырысуына («Бос төсекке арналған блюз») дейін алуан түрлі тақырыптарды қамтиды; Дональд МакГиллдің пошта карточкаларынан («Карточкалар мен төбедегі сүйістер») доктор Джон Диге («Алхимиялық үйлену») дейін. Оның ең танымал пьесалары: екінші дүниежүзілік соғыстың соңындағы Нотингемдегі жұмысшы әйелдер тобы туралы «Тиген» («Touched»); Роберт Тресселдің романынан адапталған 1906 жылғы үй бояушылары тобы туралы «Жыртық шалбарлы қайырымдылар» («The Ragged Trousered Philanthropists»); және футбол жұлдызы Брайан Клоудың қайтыстан оралғаннан кейін өзінің соңғы пьесасымен айналысатын драматургке шабыттандыратын «Ер адам рухындағы үлкен бас» («Old Big ‘Ead in the Spirit of the Man»). Оның пьесалары Корольдік Театр, Корольдік Шекспир Компаниясы, Риверсайд Студиясы, Корольдік Стратфорд Шығыс Театры, Хэмпстед Театры, Акционерлік Компания және бүкіл елдегі аймақтық театрларда, соның ішінде Скарборо театрында, Шеффилд Круциблде, Ливерпуль театрында, Дерби театрында, Бирмингем Репертуарлық Театрында, Солсбери театрында және Плимут Корольдік Театрында қойылды. Townsend Productions компаниясының «Жыртық шалбарлы қайырымдылар» пьесасының екі актерлік нұсқасы 2011-2013 жылдары және 2015 жылы ел бойынша гастрольдік сапарда болды. Оның көптеген пьесалары алғаш рет туған қаласындағы Ноттингем Театрында, Лейксайд өнер орталығында немесе Лоудың өзінің «Meeting Ground» театр компаниясында қойылды. Лоу 1985 жылы Meeting Ground компаниясын құру үшін әйелі Таня Майерспен бірге Нотингемге қайтып келді. 2017 жылдың ақпан айында Вики МакКлюрдің басты рөлде ойнаған «Тиген» пьесасының жаңа қойылымы Ноттингем Театрында сахналанды. Бұл қойылым сол театрдың алғашқы қойылымының қырық жылдығын тойлады. Лоу Билл Александр, Алан Айкборн, Энни Кастлдин, Джонатан Чадвик, Энтони Кларк, Стивен Далдри, Алан Доссор, Ричард Эйр, Билл Гаскилл, Дэвид Лево және Дэнни Бойл сияқты көптеген жетекші режиссерлермен жұмыс істеді, соның ішінде Дэнни Бойл карьерасының басында Лоудың «Тибеттік жолдар» пьесасының ассистент режиссері болды. Оның театр және теледидар жұмыстарында Брюс Александр, Уоррен Кларк, Джордж Костиган, Кеннет Кранхам, Шарон Дюс, Эмма Филдинг, Брайан Гловер, Найджел Хоторн, Билл Патерсон, Нил Пирсон, Кэтрин Погсон, Линус Роуч, Колин Таррант, Марджори Йейтс, Харриет Уолтер және Рейчел Вайс сияқты актерлер ойнады. Лоу 1982-1984 жылдары Риверсайд Студиясында жазушы болып жұмыс істеді және Ұлттық Театр, Корольдік Шекспир Компаниясы, BBC Телевидениесі, Арвон қоры, Ливерпуль Театры, Ноттингем Театры және Риверсайд Студиясы сияқты орындарда көптеген театр және жазу семинарларын өткізді. Ол Дартингтон өнер колледжінде, Бирмингем университетінде (драматургия бойынша магистратура бағдарламасында), Ноттингем Трент университетінде, Прагадағы Карл университетінде және Софиядағы Сахналық өнер академиясында дәріс берді. Лоу Ұлы Шығыс Сахналық Компаниясы сияқты түрлі театр кеңестері мен кеңесші комиссияларының мүшесі болды. Ол Англияның өнер кеңесінің құрамында болды және 2004 жылдан 2010 жылға дейін Англияның Шығыс Мидлендс өнер кеңесінің төрағасы қызметін атқарды. Лоудың «Тиген» пьесасы 1977 жылы Джордж Девайн сыйлығының бірлескен жеңімпазы атанды, ал 2011 жылдың шілдесінде Ноттингем университеті оған құрметті докторлық диплом берді. 2015 жылдың шілдесінде Ноттингем экспресс-транзиті жаңа трамвайларының бірін оның құрметіне «Стивен Лоу» деп атады.
Stephen Lowe (born December 1947) is an English playwright and director. Lowe's plays have dealt with subjects ranging from the takeover of Tibet by the Chinese People's Liberation Army in 1959 (Tibetan Inroads) to a dying DH Lawrence trying find a publisher for Lady Chatterley (Empty Bed Blues); from Donald McGill postcards (Cards and Kisses on the Bottom) to Dr John Dee (The Alchemical Wedding). His best known plays are Touched, about a group of working class women in Nottingham at the end of the second world war; The Ragged Trousered Philanthropists, about a group of house painters in 1906 (adapted from the novel by Robert Tressell); and Old Big ‘Ead in the Spirit of the Man, in which football hero Brian Clough comes back from the dead to inspire a playwright working on his latest play. He has had plays produced by the Royal Court, Royal Shakespeare Company, Riverside Studios, Theatre Royal Stratford East, Hampstead Theatre, Joint Stock; and at regional theatres across the country including Scarborough Theatre in the Round, Sheffield Crucible, Liverpool Playhouse, Derby Playhouse, Birmingham Rep, Salisbury Playhouse and Plymouth Theatre Royal. A two man adaptation by Townsend Productions of his play The Ragged Trousered Philanthropists toured throughout the country in 2011 to 2013 and again in 2015. Many of his plays were first produced in his home town at Nottingham Playhouse, at Lakeside Arts Centre or by Lowe’s own company, Meeting Ground Theatre Company. Lowe moved back to Nottingham in 1985 to start Meeting Ground, with a group including his wife Tanya Myers. In February 2017, a revival of Touched was staged at Nottingham Playhouse, starring Vicky McClure. This new production celebrated the fortieth anniversary of the original production at the same theatre. Lowe has worked with many leading directors including Bill Alexander, Alan Ayckbourn, Annie Castledine, Jonathan Chadwick, Anthony Clark, Stephen Daldry, Alan Dossor, Richard Eyre, Bill Gaskill, David Leveaux, and Danny Boyle, who early in his career was assistant director on Lowe’s play Tibetan Inroads. His theatre and television work has featured actors such as Bruce Alexander, Warren Clarke, George Costigan, Kenneth Cranham, Sharon Duce, Emma Fielding, Brian Glover, Nigel Hawthorne, Bill Paterson, Neil Pearson, Kathryn Pogson, Linus Roache, Colin Tarrant, Marjorie Yates, Harriet Walter and Rachel Weisz. Lowe was writer in residence at Riverside Studios from 1982 to 1984, and he has led numerous theatre and writing workshops, including at the National Theatre, the Royal Shakespeare Company, BBC Television, the Arvon Foundation, Liverpool Playhouse, Nottingham Playhouse and Riverside Studios. He has lectured at Dartington College of Arts, Birmingham University (on the MA in Playwriting Studies programme), Nottingham Trent University, Charles University in Prague and at the Performance Art Academy in Sofia. Lowe has been a member of various theatre boards and advisory panels, including Great Eastern Stage Company. He was on the council of Arts Council England, and was Chair of Arts Council England East Midlands from 2004 to 2010. Lowe's play Touched was joint winner of the George Devine Award in 1977, and he was awarded an honorary doctorate by the University of Nottingham in July 2011. In July 2015, Nottingham Express Transit named one of their new trams "Stephen Lowe" in his honour.
Ерте өмір
Лоу Стивен Джеймс Райт ретінде Ноттингемдегі Снайтон қаласында дүниеге келді, онда оның әкесі жұмысшы, ал анасы Ноттингемнің кружевтік базарында тіккіш болған. Ол Бирмингем университетінің ағылшын тілі мен театр саласын бітірді. Университетті бітіргеннен кейін Лоу жазумен қатар түрлі жұмыстар істеді, оның ішінде жартылай штатты оқытушы, кеңсе кызметкері, аурухана тікелей байланыс операторы, газет таратушы, жарнама менеджері, үй бояушысы, бармен және мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеді. Йоркшир Дойлс аймағында жартылай штатты қойшы болып жұмыс істеген кезде, Алан Айкборн оған «Comic Pictures» комедиялық екі пьесаны жазуды тапсырды және ол актер және драматург ретінде Айкборнның Скарборо дөңгелек театрына қосылды. Айкборн 1976 жылы «Comic Pictures» пьесасын қойды. Лоу 1976 жылы Айкборнның труппасына қосылғанда анасының қыздық атын кәсіби есім ретінде қабылдады.
Бейбітшілік ойыны
1980 жылдары Лоу «Метуен» баспасы үшін бейбітшілік тақырыбындағы пьесалардың екі антологиясын редакциялады. Бірінші томға британ драматургтарының, оның ішінде Дебора Леви, Адриан Митчелл және өзінің («Дене мен жанды бірге сақтау») пьесалары енді. Ол 1985 жылы, суық соғыстың соңына қарай қарым-қатынастардың шиеленіскен кезінде жарық көрді. Лоудың кіріспесінде Габриэль Гарсия Маркестің Нобель сыйлығын қабылдаған сөзінен келтірілген: «Біз, әңгімелерді ойлап табушылар, кез келген нәрсеге сенуге дайынбыз, сондықтан өте ерекше утопияны құруға әлі кеш емес деп сенуге құқылымыз». Екінші том 1990 жылы, «гласность» кезеңі мен екі үлкен держава арасындағы қарым-қатынастың жақсаруы тұсында жарық көрді. Бұл томға Лоу екі американдық драматург – Артур Копит пен Ричард Стейтон, сондай-ақ екі орыс драматургі – Фёдор Бурлацкий (Хрущев пен Горбачевтың бұрынғы кеңесшісі) және Михаил Булгаковтың пьесаларын іріктеді.
Сценарийлер
Күзет мұнарасынан дауыстар, BBC TV Play for Today (1979) продюсері Ричард Эйр. Ұсақ сағатшы жаңа кремний чипі технологиясының әсеріне ұшырайды. Фред Карноның қанды циркі, Корольдік Шекспир компаниясы, қойма театры (1979) репетициялық оқу; Телевизия көрсетпеген пьесалар сериясының бөлігі. Шатырлар, BBC 2, PLAYS FOR TOMORROW сериясының (1981) бөлігі ретінде 60 минут. 2001 жылғы жастар 80-ші жылдардағы бейбітшілікке қарсы наразылықтарға қосылады. Нейл Пирсон бас рөлде. "Тұрақсыз элементтер", Film NewsReel/ Channel 4 (1983). Еріндерге сүйгендер, BBC 2 (1984). Дональд МакГиллдің теңіз жағажайындағы суреттерінің кейіпкерлері тірілген комедия (Лоудың "Карталар" пьесасынан бейімделген). Tell Tale Hearts, үш бөлімді триллер, BBC Шотландия (1990) Эмма Филдинг, Билл Паттерсон қатысуымен. Режиссері: Таддеус О'Салливан. Көп балалы қаскөйдің тергелуі оған қатысы барлардың жасырын қорқыныштарын ашады. Ice Dance, BBC 1 (1990). Режиссер Алан Доссор. Басты рөлде Уоррен Кларк. Продюсер Майк Уэринг. Екі жас нотингемдік бала Торвилл мен Динге еліктеуге тырысады. Бөрік шағулар, BBC 1 (1992). Режиссер Алан Доссор. Найджел Хоторн бас рөлде. Продюсер Майк Уэринг. Лагерьден аман қалған адам кішкентай балаға құрт циркінің құпиясын үйретеді. Scarlet & Black, BBC классикалық төрт сағаттық бейімдеу (1993). Режиссер Бен Болт. Басты рөлдерде: Эван Макгрегор және Рейчел Вайс. Продюсер Майк Уэринг. Стендалдың жас махаббат пен құштарлық туралы шедеврi. Greenstone, ABC/ NZ TV. Communicado компаниясымен (Жақында бір кезде жауынгерлер фильмінің Жаңа Зеландиялық өндірушілері) 8 сағаттық тарихи драма (1999). Алғашқы ақ қоныс салушылардың "қиын оқиғасы" және одан кейінгі жерді отарлау.
Kisses on the Bottom, BBC 2 (1984). A comedy in which the characters of Donald McGill sea side postcards come alive (adapted from Lowe's play Cards). Tell Tale Hearts, Three part thriller BBC Scotland (1990) Starring Emma Fielding, Bill Patterson. Directed by Thaddeus O'Sullivan. Investigations of a serial child murderer expose hidden fears in all involved. Ice Dance, BBC 1 (1990). Director Alan Dossor. Starring Warren Clarke. Producer Mike Wearing. Two young Nottingham kids try to emulate Torvill and Dean. Flea Bites, BBC 1 (1992). Director Alan Dossor. starring Nigel Hawthorne. Producer Mike Wearing. A Survivor of the camps teaches a young boy the mystery of a flea circus. Scarlet & Black, BBC classical Four hour adaptation (1993). Director Ben Bolt. Starring Ewan McGregor and Rachel Weisz. Producer Mike Wearing. Stendhal's masterpiece of young love & passion
Greenstone, ABC/ NZ TV. Eight hour historical drama with Communicado, the New Zealand producers of Once Were Warriors. (1999). The 'adventure' story of the first white settlers and the subsequent colonisation of the land.