Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық жарыс жүргізушісі Хорхе Готерс (26 маусымда 1970 жылы туған) – мексикалық автокөлік спортының жүргізушісі. Қазіргі уақытта Готерс Мексикадағы NASCAR Mexico Series-те толық уақыт жарысады. Соңғы бірнеше жылда ол халықаралық деңгейде шектеулі түрде қатысып, NASCAR Nextel Cup Series, NASCAR Busch Series, NASCAR PEAK Mexico Series, Indy Lights, Champ Car World Series, A1 Grand Prix және Rolex Sports Car Series жарыстарында бірнеше жарысқа қатысты. Ол Мексика қаласында өткен алғашқы Busch Series жарысында pole position-ды жеңіп алғанымен танымал.
Mexican racing driver
Jorge Goeters (born June 26, 1970) is a Mexican racecar driver. At the present time, Goeters competes full time in the NASCAR Mexico Series in Mexico. In the past few years he also competed at the international level on a limited basis, running a handful of races in the NASCAR Nextel Cup Series, NASCAR Busch Series, NASCAR PEAK Mexico Series, Indy Lights, Champ Car World Series, A1 Grand Prix, and Rolex Sports Car Series. He is known for winning the pole position for the inaugural Busch Series race in Mexico City.
Ерте мансап
Гётерс 8 жасында мотокросспен мотоспортқа ерте қадам басты. 1993 жылы автожарысқа көшуден бұрын Мексикада бірнеше чемпионатты жеңіп алды, сондай-ақ осы салада халықаралық жарыстарда да жеміссіз еңбек етті. 1996 жылы ол прототиптер классында алғашқы ұлттық чемпионатын жеңіп алды. Келесі жылы Мексиканың Trans Am сериясын ұтып алды, ал 1998 жылы АҚШ-та жарысқа қатысты. 1998 жылы Indy Lights чемпионатындағы дебюттік маусымы өте табысты болды, ол бір рет поул позициясын, бір трасса рекордын, екі үздік бестікке және екі үздік ондыққа енді. Отанына оралғаннан кейін 2001 жылы Мексиканың Формула 2 чемпионатында, ал 2002 жылы MasterCard Truck Series чемпионатында өнер көрсетті. 2004 жылы Desafío Corona қысқа жол жарысының алғашқы маусымына қатысып, чемпионатта 4-орынды иеленді.
Goeters had an early start in motorsports, beginning in motocross at age 8. He won several championships in Mexico, as well as international events in this discipline, before making the move to auto racing in 1993. In 1996, he won his first national championship, in the Prototypes category. The next year he won the Mexican Trans Am series, and in 1998 he went to compete in the United States. In 1998, he had a fairly successful debut season in the Indy Lights championship, in which he earned one Pole position, one track record, two top five, and two top ten finishes. Back in his homeland, he competed in the Mexican Formula 2 Championship in 2001, and the MasterCard Truck Series Championship in 2002. In 2004 he took part in the inaugural season of the Desafío Corona stock car series, and finished 4th in the championship.
NASCAR және басқа халықаралық сериялардағы мансап
2004 жылы ол Ирвиндейл оқиға орталығында өткен NASCAR West Series жарысына қатысты, бірақ іріктеуден өте алмады. 2005 жылы Батыс сериясына оралғанда, қазір Авто Клуб Спидвейде Гетерс жарысқа қатысып, 10-шы орынды иеленді. 2005 жыл Гетерс үшін өте табысты жыл болды, өйткені ол Desafío Corona сериясында чемпион атанды, NASCAR және Grand Am-да дебют жасады, сондай-ақ Champ Car World Series-тегі жалғыз жарысына қатысты. Гетерс 2005 жылы Мехикодағы Autódromo Hermanos Rodríguez-те өткен Telcel Motorola 200 кезінде NASCAR Busch Series-тегі тұңғыш рет өте танымал поул-позициясын жеңіп алды, 66 Canel's/Scotiabank Ford Taurus көлігімен Brewco Motorsports командасы үшін. Ол 24 айналымды көш бастады, бірақ кейін қозғалтқыштың бұзылуына байланысты жарыстан шығуға мәжбүр болды. 2005 жылы ол тағы екі Busch Series жарысына қатысты, No. 32 Chevy көлігімен Braun Racing командасы үшін, ең жақсы нәтижесі Уоткинс Глен Интернешнлде 9-шы орынды иеленуі болды. Ол Мексиканың Монтеррей қаласында PKV Racing командасы үшін Champ Car жарысына қатысты, бірақ 24-ші айналымда механикалық проблемалар туындағандықтан жарыстан шықты. Ол NASCAR Nextel Cup Series-тегі жалғыз жарысын Уоткинс Гленде бастады, No. 50 Dodge көлігімен Arnold Motorsports командасы үшін. Ол жарыс барысында бірнеше айналымды көш бастады, бірақ соңғы айналымдардағы ұсақ соқтығыс салдарынан 35-ші орынды иеленді. 2005 жылы ол Уоткинс Глендегі Rolex Sports Car Series жарысына қатысты. 2005 жылғы маусымдағы табысынан кейін Гетерс мансабын АҚШ-та жалғастыруды көздеді, ал 2006 жылы ол Busch Series-тегі жаңа команда үшін, Latin American Racing үшін жүргізетіні туралы хабарланды; алайда, команда жобасы іске аспады. Дегенмен, Гетерс Busch Series-тегі бірнеше жарысқа қатысты. Ол Мексикадағы жарысқа Brewco командасымен оралып, 14-ші орынды иеленді, содан кейін Jay Robinson Racing командасына қосылып, No. 49 Ford көлігімен жүрді. Ол Бристольде 41-ші, Нэшвиллде 24-ші орынды иеленді, бірақ Лас-Вегаста, Атлантада, Техаста, Финиксте және Ричмондта команданың қуаты жеткіліксіз көлігінде іріктеуден өте алмады. Гетерс командадан шығып, одан кейін Хомстедте маусымның финалында Spraker Racing Enterprises командасы үшін No. 63 көлігімен жарысты, бірақ механикалық проблемаларға байланысты жарыстан шықты. Сондай-ақ 2006 жылы ол Чикаголенд спидвейінде Bob Schacht Motorsports командасы үшін No. 24 Ford көлігімен ARCA Re/Max Series жарысына қатысты. Гетерс 19-шы орыннан бастап, 4 айналымды көш бастағаннан кейін 7-ші орында аяқтады. 2007 жылы Гетерс NASCAR Busch Series-те жол трассаларында жарысқа қатысты. Ол Мексика қаласында, Уоткинс Гленде және Монреальде жарысты, үш жарыста да жақсы нәтижелер көрсетті. Алайда, оның жалғыз сәтті нәтижесі туған жерінде болды, ол Мексика қаласында 7-ші орынды иеленді. Ол сондай-ақ Мексика қаласындағы Rolex Sports Car Series жарысына және Мексика командасы үшін A1 Grand Prix сериясының ашылу жарысына қатысты. Сондай-ақ, ол NASCAR Corona Series-те толық уақыт жарысты, онда Гвадалахарадағы жарыста жеңіске жетті және чемпионатта 6-шы орынды иеленді. 2008 жылы ол Мексикада толық уақыт жарысқа оралды және NASCAR Corona Series-те 6-шы орынды иеленді, No. 4 көлігімен. 2009 жылдың 14 маусымында Пуэбла штатының Амозок қаласындағы Мигель Э. Абед автодромында өткен 100 айналымдық Corona Series жарысының 97-ші айналымында Гетерс Карлос Пардомен соқтығысты, бұл Пардоның машинасын басқаруын жоғалтып, 200 км/сағ жылдамдықпен кедергіге соқтығысуына әкеп соқты, нәтижесінде машина қирады және Пардо қаза тапты. Жарыс уақыт шегінен асып кеткендіктен, алдыңғы айналымның нәтижелері ескеріліп, Пардо постұйымдық түрде жеңімпаз деп жарияланды. 2012 жылы ол NASCAR Toyota Series чемпионы атанды.
In 2004, he entered a NASCAR West Series event at Irwindale Event Center but failed to qualify. In his return to the West Series in 2005, now at Auto Club Speedway, Goeters made the race and finished 10th. 2005 was a very eventful year for Goeters, as he won the championship in the Desafío Corona series, and made his NASCAR and Grand Am debut, as well as his lone start in the Champ Car World Series. Goeters won a very popular pole position in his NASCAR Busch Series debut during the 2005 Telcel Motorola 200 at Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City, driving the No. 66 Canel's/Scotiabank Ford Taurus for Brewco Motorsports. He led 24 laps, but later had to retire from the race with an engine failure. He ran two more Busch Series races in 2005, driving the No. 32 Chevy for Braun Racing, with a best result of 9th at Watkins Glen International. He contested a Champ Car race in Monterrey, Mexico for PKV Racing, but had to retire with mechanical problems on Lap 24. He made his lone NASCAR Nextel Cup Series start at Watkins Glen, driving the No. 50 Dodge for Arnold Motorsports. He led some laps during the race, but eventually finished 35th as a result of small contact in the closing laps. In 2005, he also competed in the Rolex Sports Car Series event at Watkins Glen. After his success in the 2005 season, Goeters looked to continue his career in the United States, and in 2006 the announcement was made that he would drive for a new team in the Busch Series, Latin American Racing; however, the team never became a reality. Still, Goeters took part in a handful of races in the Busch Series. He returned to run the Mexico City race with Brewco, finishing 14th, and then joined Jay Robinson Racing to drive the No. 49 Ford. He finished 41st at Bristol and 24th at Nashville, but failed to qualify at Las Vegas, Atlanta, Texas, Phoenix and Richmond in the team's underpowered car. Goeters left the team, and then made another start in the season finale at Homestead, driving the No. 63 car for Spraker Racing Enterprises, but retired with mechanical problems. Also in 2006, he made a start in ARCA Re/Max Series at Chicagoland Speedway driving No. 24 Ford for Bob Schacht Motorsports. Goeters started 19th and finished 7th after led 4 laps. In 2007, Goeters competed in the NASCAR Busch Series as a road course ringer. He ran at Mexico City, Watkins Glen, and Montreal, with strong qualifying performances in the three races. However, his only good finish came at home as he finished 7th at Mexico City. He also competed in the Rolex Sports Car Series race at Mexico City, and in the opening event of the A1 Grand Prix series for Team Mexico. He also drove full time in the NASCAR Corona Series, in which he won a race at Guadalajara and finished 6th in the championship. In 2008, he returned to run full time in Mexico, and finished 6th in the NASCAR Corona Series, driving the No. 4 car. During the 97th lap of a 100 lap Corona Series race at Autódromo Miguel E. Abed in Amozoc, Puebla, on June 14, 2009, Goeters made contact with Carlos Pardo, which caused the latter to lose control of his car and impact against a barrier sideways at over 200 km/h causing the disintegration of the car and Pardo's death. As the race was over the time limit, the standings of the previous lap were taken into account and Pardo was posthumously declared winner. In 2012 he was the champion of NASCAR Toyota Series.
Жеке өмір
Гётерс – жарыс спортымен айналысатын отбасының мүшесі, оның ішінде оның бауырлары Патрик пен Эдуардо да бар. Олар Мексикадағы бірнеше жарыс түрлерінде, соның ішінде NASCAR Corona Series-те де сәтті өнер көрсеткен.
Goeters is part of a racing family that also includes his brothers Patrick and Eduardo, who have also competed successfully in several categories in Mexico, including the NASCAR Corona Series.
NASCAR
(түйін) (Қалың – Біліктілік уақытымен берілген поул-позиция. Курсив – Ұпайлар тізімі немесе жаттығу уақытымен алынған поул-позиция. * – Көптеген кезеңдерді жетекке шығарды.)
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Nextel Кубогы сериясы
NASCAR Nextel Cup Series нәтижелері Жыл Командасы № Түрі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Ұпай Сілтеме 2005 Arnold Motorsports 50 Dodge DAY CAL LVS ATL BRI MAR TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV POC MCH SON DAY CHI NHA POC IND GLN MCH BRI CAL RCH NHA DOV TAL KAN CLT MAR ATL TEX PHO HOM 82-ші 63
NASCAR Nextel Cup Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Pts Ref 2005 Arnold Motorsports 50 Dodge DAY CAL LVS ATL BRI MAR TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV POC MCH SON DAY CHI NHA POC IND GLN MCH BRI CAL RCH NHA DOV TAL KAN CLT MAR ATL TEX PHO HOM 82nd 63
Буш сериясы
NASCAR Busch Series нәтижелері Жыл Командасы № Түрі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Ұпайлар Сілтеме 2005 Brewco Motorsports 66 Ford DAY CAL MXC LVS ATL NSH BRI TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA 82-ші 283 Braun Racing 32 Chevy PPR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV Red Cactus Racing 73 Chevy KAN CLT MEM TEX PHO HOM 2006 Brewco Motorsports 66 Ford DAY CAL MXC 82-ші 295 Jay Robinson Racing 49 Ford LVS ATL BRI TEX NSH PHO TAL 28 RCH DAR CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA MAR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM Spraker Racing Enterprises 63 Chevy TEX PHO HOM 2007 Brewco Motorsports 27 Ford DAY CAL MXC LVS ATL BRI NSH TEX PHO TAL RCH DAR CLT DOV NSH KEN MLW NHA DAY CHI GTY IRP CGV GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 90-шы 297
NASCAR Busch Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Pts Ref 2005 Brewco Motorsports 66 Ford DAY CAL MXC LVS ATL NSH BRI TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA 82nd 283 Braun Racing 32 Chevy PPR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV Red Cactus Racing 73 Chevy KAN CLT MEM TEX PHO HOM 2006 Brewco Motorsports 66 Ford DAY CAL MXC 82nd 295 Jay Robinson Racing 49 Ford LVS ATL BRI TEX NSH PHO TAL 28 RCH DAR CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA MAR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM Spraker Racing Enterprises 63 Chevy TEX PHO HOM 2007 Brewco Motorsports 27 Ford DAY CAL MXC LVS ATL BRI NSH TEX PHO TAL RCH DAR CLT DOV NSH KEN MLW NHA DAY CHI GTY IRP CGV GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 90th 297
Батыс сериясы
NASCAR West Series нәтижелері Жыл Командасы № Түрі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ұпайлар Сілтеме 2004 Джеймс О'Кейн 42 Ford PHO MMR CAL S99 EVG IRW S99 RMR DCS PHO CNS MMR IRW Қ.Қ. 2005 Өнімділік P 1 Автоспорт 77 Ford PHO MMR PHO S99 IRW EVG S99 PPR CAL DCS CTS MMR 42-шы 134
NASCAR West Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pts Ref 2004 James O'Kane 42 Ford PHO MMR CAL S99 EVG IRW S99 RMR DCS PHO CNS MMR IRW N/A 2005 Performance P 1 Motorsports 77 Ford PHO MMR PHO S99 IRW EVG S99 PPR CAL DCS CTS MMR 42nd 134