Кіріспе
Қазіргі заманда метрикалық жүйе коммерциялық мәмілелерде дерлік толығымен қолданылады. Бұл өлшемдер көбінесе тарихи маңызы бар, бірақ олар әлі де кейбір шектеулі жағдайларда, сондай-ақ мальта тіліндегі фразеологиялық тіркестерде қолданылады. Осы терминдердің көптегені тікелей араб өлшемдерімен, ал кейбіреулері сицилиялық өлшемдермен байланысты. 1921 жылғы "Салмақтар мен өлшемдер туралы" жарлық мұндай салмақтар мен өлшемдерді бірдей стандартқа келтіруді белгіледі. Бұл өлшемдердің бәрі сол кезде Ұлыбританияда қолданылған Империялық өлшемдердің қарапайым еселіктері ретінде анықталды.
Ұзындығы
Ұзындық бірліктері көбінесе тауарлар мен ғимараттардың өлшемдерін өлшеу үшін қолданылды. Қашықтықтар дәстүрлі түрде саяхат уақытымен өлшенді, осы себепті ірі масштабты бірліктер болмаған. Ұзындық бірліктерінің тізімі Бірлік Көпше түрі Салыстырмалы мәні Метрикалық мәні Империялық мәні Ескермелер pulzier pulzieri 1/12 ~2.183 см ~0.8594 дюйм Мальта дюймі. Дәл 55/64 империялық дюйм. fitel iftla 1/2 ~13.1 см ~5.156 дюйм Бұл бірлік 1921 жылғы заңда көрсетілмеген. xiber xbar 1 ~26.19 см ~10.31 дюйм Мальта қол аралығы, бір футқа тең. Дәл 10 5/16 империялық дюйм. qasba qasab, qasbiet 8 ~2.096 м ~2.292 йрд Бұл дәл 82 1/2 дюйм, немесе 6 фут 10 1/2 дюйм. Бұл бірлік бір қарысқа сәйкес келеді, бірақ құрлықта да, теңізде де қолданылған.
Жер
1921 жылы бұл бірліктер британдық императорлық стандартқа сәйкес қайта анықталды. Бұл мәндер осы өзгерісті көрсетеді. + Жер көлемі бірліктерінің тізімі Бірлік Көбілік Салыстырмалы мәні Метрикалық мәні Империялық мәні Ескертпелер kejla kejliet 1/60 ~18.74 м² ~22.41 кв. аяқ siegħ sigħan 1/6 ~187.4 м² ~224.1 кв. аяқ tomna tomniet, ortmien 1 ~1,124 м² ~1344 кв. аяқ дәл 5/18 акр немесе 12,100 шаршы фут. Бұл бірлік сондай-ақ дәл 256 қасба квадру-ға тең. Кейде ағылшын тіліндегі мәтіндерде тумоло деп аталады. Сондай-ақ, қазіргі жылжымайтын мүлік агенттері Tumoli деп атайды. Дюнаммен салыстырыңыз. wejba wejbiet 4 ~4497 м² ~1.111 акр дәл 1 1/9 акр modd mdied 16 ~1.799 га ~4.444 акр дәл 4 4/9 акр
Квадрат
+ Аймақ (квадрат) бірліктерінің тізімі Бірлік Көбіше Салыстырмалы мән Метрикалық мән Империялық мән Ескертпелер пульзиер квадру пульзиер квадри 1/144 ~4.765 см² ~0.7385 кв. дюйм фитель квадру ифтала квадри 1/4 ~171.5 см² ~26.59 кв. дюйм хибер квадру хбар квадри 1 ~686.1 см² ~106.3 кв. дюйм қасба квадра қасба квадри, орқасбиет квадри 64 ~4.391 м² ~5.252 кв. йард 1 қасбаға 1 қасба
Көлем
Бұл бірліктердің бәрі (кубтық бірліктерден басқа) 1921 жылы 1824 жылғы заңмен анықталған Британдық империялық галлонына сәйкес анықталды. Бұл белгілі температурадағы және ауа қысымындағы 10 фунт суға тең. Бұл (~4,54609031 литр) қазіргі анықтамадан (дәл 4,54609 литр) сәл үлкен.
Арақ, шарап және спиртлі сулардың мөлшерін өлшеу
Бұл топтағы бірліктердің ешқайсысы да TY Maltese тілінде есімдерін таппаған. + Көлем кестесі (сыра, шарап және спирттік сусындар) бірліктер Бірлік Көпше түрі Салыстырмалы шамасы Метрикалық шамасы Императорлық шамасы Ескертпелер пинта пинет 1/8 ~142.1 мл 1/4 пт терц терци 1/4 ~284.1 мл 1/2 пт "үштен бірі" нофс инфас 1/2 ~568.3 мл 1 пт "жартысы" карточка кратеч 1 ~1.137 литр 2 пт кварта кварти 4 3/4 ~5.398 л 9 1/2 пт "төрттен бірі" ġарра ġарar 9 1/2 ~10.8 л 2 3/8 галлон бармель брамель 38 ~43.19 л 9 1/2 галлон "шелек"
Сүт және мұнай шарасы
+ Көлемдік (сүт және май) бірліктерінің тізімі Бірлік Көбілік Салыстырмалы мән Метрлік мән Империялық мән Ескертпелер kwartin kwartini 1/40 ~31.96 мл 1 1/8 фл. унция "квартал". Тек 1921 жылғы Актіде көрсетілген. kejla kejliet 1/10 ~127.9 мл 4 1/2 фл. унция "өлшем". Тек 1921 жылғы Актіде көрсетілген. terz terzi 1/4 ~319.6 мл 11 1/4 фл. унция "үшінші" nofs infas 1/2 ~639.3 мл 22 1/2 фл. унция, немесе 1 1/8 пинта "жарты" kartoċċ krateċ 1 ~1.279 литр 2 1/4 пт kwarta kwarti 4 ~5.114 л 9 пт, немесе 1 1/8 галлон "төртінші" qafiż qofża 16 ~20.46 л 4 1/2 галлон Тек 1921 жылғы Актіде көрсетілген.
Құрғақ
Бұл бірліктер TY Maltese тілінде есімделмеген. Сейілге қатысты екі қайшы мән бар екеніне назар аударыңыз (тиісінше 1/10 және 1/6 томна). + Көлемдік (құрғақ) бірліктер кестесі Бірлік Көптік Салыстырмалы мән Метрикалық мән Империялық мән Ескертулер lumin lumini 1/600 ~30.31 мл ~1.849 куб. дюйм 1921 жылғы заңда басқа мән келтірілген. Бұл сома дәл 3 1/5 императорлық пинтаға тең. kejla kejliet 1/60 ~303.1 мл ~18.49 куб. дюйм сондай-ақ монделл деп те аталады. siegħ sigħan 1/10 ~1.818 л ~111 куб. дюйм Бұл мән Аквилинада сейіл үшін көрсетілген. 1921 жылғы заңда басқа мән бар. għabara 1/6 ~3.031 л ~184.9 куб. дюйм, немесе ~0.107 куб. фут Тек Аквилинада есімделген. 1921 жылғы заң сейіл үшін осы мәнді қолданады және għabara атын атамайды. tomna tmien, ortomniet 1 ~18.18 л ~0.6422 куб. фут Кейде ағылшын мәтіндерінде тумоло деп аталады. Бұл дәл 4 императорлық галлон. modd mdied 16 ~290.9 л ~10.27 куб. фут, немесе ~0.3805 куб. метр "салмақ". Аквилина берген басқа атауы – салма. Бұл дәл 64 императорлық галлон.
Кубикалық
+ Көлем (куб) бірліктерінің тізімі Бірлік Көптік Салыстырмалы мәні Метрикалық мәні Империялық мәні Ескертпелер дюйм кубы дюйм кубтары 1/1728 ~10.4 мл ~0.6347 куб дюйм фут кубы фут кубтары 1/8 ~2.246 л ~137.1 куб дюйм шибер кубы шибер кубтары 1 ~17.97 л ~1097 куб дюйм қазба кубы қазба кубтары, орқасбет кубы 512 ~9.202 кл ~12.04 куб дюйм көлем 1 қазба 1 қазба 1 қазба
Массасы
Мальталық барлық массалық бірліктер 1921 жылы британдық императорлық тоннаға қатысты қайта анықталды. Бұған дейін бірліктер араб стандартына негізделген болуы мүмкін. Төменде фунттармен көрсетілген барлық тең өлшемдер нақты мәндер. Ескерту: «кварт» деп аталатын екі түрлі бірлік бар. + Масса бірліктерінің тізімі Бірлік Көпше түрі Салыстырмалы мәні Метрлік мәні Императорлық мәні Ескертпе ottav ottavi 1/8 uqija ~3.307 г 7/60 унция "сегізінші". Тек 1921 жылғы Заңда көрсетілген. kwart kwarti 1/4 uqija ~6.615 г 7/30 унция "кварт". Тек 1921 жылғы Заңда көрсетілген. uqija ewieq 1/30 ~26.46 г 14/15 унция Мальталық унция. kwart kwarti 1/4 ~198.4 г 7 унция "кварт". Тек Аквилинада ғана көрсетілген. ratal irtal 1 ~793.8 г 28 унция, немесе 1 3/4 фунт Кейде ағылшын мәтіндерінде ротола деп аталады. qsima qsimiet 1 1/4 ~992.2 г 35 унция, немесе 2 3/16 фунт Тек Аквилинада ғана сілтеме жасалған. wiżna wiżniet 5 ~3.969 кг 8 3/4 фунт Аквилина мен TY Maltese тілдерінде көрсетілген. 1921 жылғы Заңда еске алынбаған. qantar qnatar 100 ~79.38 кг 175 фунт peżata 300 ~238.1 кг 525 фунт Тек 1921 жылғы Заңда көрсетілген.