Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жан Губер (13 ақпан 1721 – 21 тамыз 1786) – Женева Республикасының азаматы болған женевалық суретші, силуэт шеберi, әскер қызметкері, саясаткер және жазушы.
Jean Huber (13 February 1721 – 21 August 1786) was a Genevan painter, silhouettiste, soldier, politician and author, who was a citizen of the Republic of Geneva.
Өмірбаян
Хубер Шамбезиде (Прегни-Шамбезидің бір бөлігі) Женева Республикасының "Екі жүздік" кеңесінің мүшесі Якоб Хубер мен Екатерина Вассеро отбасында дүниеге келген. Отбасы бастапқыда Шаффхаузеннен шыққан және 1654 жылы Женева буржуазиясына қабылданған. 1738 жылы Хубер Гессен-Кассель әскери қызметіне князь Фредериктің гранадир полкіне кірді, ал 1741 жылы Пьемонт-Сардиния қызметіне ауысты, онда ол Аустрия мұрагерлік соғысы кезінде капитан шенімен шайқасты. 1747 жылы Мари Луиза Аллеон Гуаниеретке үйленді. Екі ұлы болды: аралар туралы еңбегімен танымал Франсуа Хубер (1750–1831) және пейзаж суретшісі әрі гравюрамен әуесқой айналысатын Жан Даниэль, сондай-ақ Мадлен есімді бір қызы. 1752 жылы Хубер "Екі жүздік" кеңесінің мүшесі болды. Жан Хубер 1786 жылы Лозаннада қайтыс болды.
Huber was born in Chambésy (part of Pregny Chambésy) to Jacob Huber, a member of the "Two Hundreds" council of the Republic of Geneva, and Catherine Vasserot. The family came from Schaffhausen originally and was admitted into the Geneva bourgeoisie in 1654. In 1738 Huber entered the Hesse Kassel military service in Prince Frederick's Grenadier regiment, then in 1741 he transferred to the Piedmont Sardinia service where he fought with the rank of captain during the war of the Austrian Succession. In 1747 he married Marie Louise Alléon Guainieret. There were two sons: François Huber (1750–1831), the celebrated author of a work on bees, and Jean Daniel, paysagiste and amateur engraver, and also one daughter named Madelaine. In 1752 Huber was made a member of the "Two Hundreds" council. Jean Huber died in Lausanne in 1786.
Суретші және силуэтші
Хубер ешқандай оқып-үйренбестен сурет салуды бастады. Ол талантты байқағыш болды, алғашқы туындылары жылқылар мен аң аулау көріністері, әсіресе құстардың суреттері болды. 1783 жылы ол "Меркуре де Франс" журналында "Жыртқыш құстардың ұшуын бақылау туралы ескерту", ал 1784 жылы "Жыртқыш құстардың ұшуын бақылау" (Женева, 1784) атты 7 түрлі гравюрасы бар еңбегін жариялады. Өлген кезде ол "Жыртқыш құстар тарихы" еңбегін аяқтауға тырысып жатқан. Хубердің карикатурашы ретінде де таланты болды, ол оны бірнеше рет, әсіресе Лиотарға қарсы пайдаланды. 1756 жылы ол Вольтерді "Les Délices" деген жерде кездестіріп, Фернейліктер тобына қосылды. Ол Философияны бейнелейтін көптеген суреттер салды және портреттерінің жинағын Ресейдің Екатерина II-ге арнады. Ол Вольтермен жиырма жыл бірге болды және "Хубер Вольтер" деген лақап атын алды. Вольтер 1772 жылы мадам дю Деффанға былай деп жазды: "Егер сіз мырза Хуберді көрсеңіз, ол сіздің портретіңізді салады; ол оны пастельмен, маймен немесе мезотинтпен жасайды. Ол қайшымен сіздің толыққанды карикатураңыздың эскизін жасайды. Ол мені Еуропаның түкпір-түкпірінде осылай мазақтады". Женевада ол силуэт өнерін танымал етті және тіпті алғашқы эскиз жасамай-ақ жұмыс істеді. Оның кескіндер жасау таланты оған ұрыс-керіс және қуғын-сүргіннің ең күрделі көріністерін жасауға мүмкіндік берді; кейде ол тығыз ормандарды бейнелеп, алыстағы жазықтар мен тауларды көзге елестетуге қалдырды; оның суреттері ешқайсысына ұқсамайтын нақты бөлшектерді көрсетті. Оның көптеген кескіндері Англиядағы жеке галереяларда сақталады. Оның "көріністері" оған атақ әкелді, сондай-ақ Вольтердің құрметсіз карикатуралары да. 1761 жылы Хубер жасаған Грэфтон герцогинясы Энн Фицрой мен оның қызының силуэті Гораций Уолполге жіберілді. Бұл хат 455 хаттан тұратын үлкен хат алмасудың бастауы болды. Хубер пастельмен түрлі туындылар жасады, соның ішінде Лозанна мұражайында сақталатын өзінің портреті де бар. Ж. Риго оның туралы былай деп жазды: "Вольтердің сыртқы келбетін бейнелеу Хуберге соншалықты жетілді, ол көзін қағазға тік қарамай, немесе қолын артына алып, тіпті қайшысыз, бір қағазды жыртып-жарып оның профилін салатын. Иесіне нан беріп, Вольтердің бейнесін жасауы Хуберге оның маңызды туындыларымен бірге атақ әкелді".
Huber started painting without having had any training. He was a talented observer, and his first works were of horses and scenes of hunting, of birds in particular. In 1783 he published in the "Mercure de France" a "Note on the Way of Steering Balloons, based on the Flight of Birds of Prey", then in 1784, "Observations on the Flight of Birds of Prey" (Geneva 1784) with 7 plates designed by him. He was working on a "History of Birds of Prey" when he died. Huber also had talents as a caricaturist which he used on a number of occasions, and particularly against Liotard. He visited Voltaire at "Les Délices" in 1756 and became part of the Ferney set. He painted numerous pictures representing Philosophy, and dedicated a collection of his portraits to Catherine II of Russia. He was with Voltaire for twenty years and was given the nickname of Huber Voltaire. Voltaire wrote in 1772 to Madame du Deffand: "Since you have seen Monsieur Huber, he will do your portrait; he will do it in pastel, in oils, or in mezzotint. With scissors he will make a cutout sketch of you as a complete caricature. This is the way he ridiculed me from one end of Europe to the other." In Geneva, he popularised the art of the silhouette, and worked without even making an initial sketch. His talent for cutouts allowed him to create the most complicated scenes of fights and chases; sometimes he would produce thick forests leaving distant plains and mountains to be imagined; his illustrations showed inimitable fine details. Most of his cutouts are in England, in private galleries. His "scenes of" made him famous, as well as his irreverent caricatures of Voltaire. In 1761 a silhouette that Huber had created of Anne FitzRoy, Duchess of Grafton and her daughter was sent to Horace Walpole. This letter was to be the start of a correspondence of 455 letters. Huber produced various works in pastel, including his self portrait which is in Lausanne museum. J J Rigaud wrote of him, "The reproduction of Voltaire's features was so familiar to Huber that he could draw his profile without having his eyes fixed on the paper, or with his hands behind his back, or even without scissors, by tearing a card. The joke of doing his dog with a profile of Voltaire, while giving it a crust of bread to eat, gave Huber almost as much fame as his serious works."