Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Базель, Швейцариядағы бұрынғы футбол стадионы
қазіргі стадион
Former football stadium in Basel, Switzerland
the current stadium
Санкт-Якоб стадионы – Швейцарияның Базель қаласындағы футбол стадионы және швейцариялық «Базель» клубының бұрынғы үйі болған. Ол 1954 жылғы ФИФА әлем чемпионаты қарсаңында салынды. Клуб стадионы ретінде қызмет етуден бөлек, ол бірнеше маңызды матчтарды, соның ішінде 1954 жылғы ФИФА әлем чемпионатының ойындары мен Еуропа Кубок иегерлерінің төрт финалын қабылдады. 1998 жылы жабылып, оның орнына Санкт-Якоб паркі салынды. «Базель» жанкүйерлері оны жергілікті диалектте «Якобтың» кішіргізілген түрі болған «Жогели» деп атады.
The St. Jakob Stadium was a football stadium in Basel, Switzerland and the former home of Swiss club FC Basel. It was built in view of the 1954 FIFA World Cup, and as well as serving as a club stadium, it hosted several important matches, including some FIFA World Cup matches in 1954 and four European Cup Winners' Cup finals. After closing in 1998, St. Jakob Park was built in its place. It was nicknamed "Joggeli" (a diminutive of "Jakob" in the local dialect) by Basel supporters.
1954 жылғы әлем чемпионаты
1954 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Санкт-Якоб стадионы 4 топтық кезең матчын, бір ширек финал матчын және бір жартылай финал матчын қабылдады.
During the 1954 FIFA World Cup, St. Jakob Stadium hosted 4 group stage matches, one quarter final match, and one semi final match.
Басқа да маңызды оқиғалар
1987 жылы 31 тамызда жоспарланған Мадонна концертіне билеттер мен плакаттар басылды, бірақ шара ешқашан өтпеді, себебі Мадоннаның менеджменті мен швейцариялық концерт ұйымдастырушысы арасындағы келіссөздер сәтсіз аяқталды. Сол күні Францияның Ницца қаласында концерт ұйымдастырылды. Rolling Stones бұл жерде 1982 жылы 15 шілдеде Еуропалық турнесінде, 1990 жылы 26 маусымда Urban Jungle Tour аясында және 1995 жылы 29-30 шілдеде Voodoo Lounge Tour барысында өнер көрсетті. Pink Floyd 1988 жылы 26 шілдеде A Momentary Lapse of Reason турының және 1994 жылы 6 және 7 тамызда The Division Bell турының бөлігі ретінде сахнаға шықты. Van Halen 1988 жылы 5 қыркүйекте OU812 турнесінің аясында осы жерде өнер көрсетті. AC/DC 1991 жылы 25 тамызда Metallica, Queensrÿche және Mötley Crüe тобымен бірге Monsters of Rock фестивалінде өнер танытты. Тина Тернер 1987 жылы 27 маусымда Break Every Rule туры аясында 5 рет, 1990 жылы 16 және 17 маусымда Foreign Affair: The Farewell Tour, 1993 жылы 3 қыркүйекте What's Love? туры және 1996 жылы 5 шілдеде Wildest Dreams туры барысында өнер көрсетті. Майкл Джексон 1988 жылы 16 маусымда Bad World Tour кезінде 50 000 адамның алдында өнер көрсетті. Актриса Элизабет Тейлор және әнші Боб Дилан да бұл шоуға келді. Джексон 1992 жылы 11 қыркүйекте Базельде Dangerous World Tour концертін жоспарлаған, бірақ әншінің ауруына байланысты концерт күшін жойды. Джексон 1997 жылы 25 шілдеде Базельде HIStory World Tour аясында 48 000-нан астам адамның алдында соңғы швейцариялық концертін өткізді.
Tickets and posters for a planned Madonna concert on 31 August 1987, were printed, but the event never materialised, because of failed negotiations between Madonna's management and the Swiss concert promoter. A gig in Nice, France was instead organised for that date. The Rolling Stones performed here on 15 July 1982 on their European Tour, 26 June 1990 as part on their Urban Jungle Tour and July 29–30, 1995 as part of their Voodoo Lounge Tour. Pink Floyd performed here on 26 July 1988 as part of their A Momentary Lapse of Reason Tour and on 6 and 7 August 1994 as part of their The Division Bell Tour. Van Halen performed here on September 5, 1988, as part of their OU812 Tour. AC/DC performed here on 25 August 1991 with Metallica, Queensrÿche and Mötley Crüe on their Monsters of Rock festival. Tina Turner performed here 5 times during her Break Every Rule Tour on 27 June 1987, Foreign Affair: The Farewell Tour on 16 and 17 June 1990, What's Love? Tour on 3 September 1993, Wildest Dreams Tour on 5 July 1996. Michael Jackson performed in front of 50,000 people during his Bad World Tour on 16 June 1988. Actress Elizabeth Taylor and singer Bob Dylan attended the show. Jackson planned a Dangerous World Tour concert in Basel on 11 September 1992 but the show was cancelled because the singer was ill. Jackson performed in Basel his last Swiss concert on 25 July 1997 in front of over 48,000 people during his HIStory World Tour.