Сомалиленд тарихы: ежелгі өркениетер мен мәдениеттер
History of Somaliland
Сомалиленд тарихы: ежелгі цивилизациялар, палеолит дәуірінен бастау, қабірстандық мәдениеттер, Пунт, Осман империясы және Еуропалық колониялар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомалилендте болған оқиғалар
Past events that happened, in Somaliland
Сомалиленд тарихы, Африканың шығыс бұрышында орналасқан, Аден шығанағымен және Шығыс Африка құрлықтарымен шектесетін ел, ондаған мың жылдар бұрын адамдар қоныстанғаннан басталады. Оған Пунт цивилизациясы, Осман империясы және Еуропа мен Таяу Шығыстан келген отаршылдық әсерлер кіреді.
The history of Somaliland, a country in the eastern Horn of Africa bordered by the Gulf of Aden, and the East African land mass, begins with human habitation tens of thousands of years ago. It includes the civilizations of Punt, the Ottomans, and colonial influences from Europe and the Middle East.
Тарихқа дейінгі дәуір
Сомалиленд кем дегенде палеолиттен бері қоныстанған. Тас дәуірінде Доян және Харгейса мәдениеттері гүлденген. Африка мүйісіндегі жерлеу салтының ең ерте дәлелдері б.з.д. 4 мың жылдыққа дейін Сомалидегі зираттардан табылды. Солтүстіктегі Жалело табиғатынан табылған тас құралдары 1909 жылы Шығыс пен Батыс арасындағы палеолит кезеңіндегі археологиялық әмбебаптылықты көрсететін маңызды артефакттар ретінде сипатталды. Тіл білімі мамандарының пікірінше, алғашқы афроазиялық тілде сөйлейтін халықтар Нил аңғарындағы немесе Таяу Шығыстағы отбасының болжамды "түпкі отанынан" (ургеимат) Неолит кезеңінде бұл аймаққа келген. Басқа ғалымдар афроазиялық отбасы Хорн аймағында қалыптасқан, ал оның өкілдері кейіннен одан тараған деп санайды. Солтүстік-батыс Сомалилендтегі Харгейсаның шетінде орналасқан Лаас Гел кешені шамамен 5000 жыл бұрынғы кезде салынған, онда жабайы жануарлар мен әсем безендірілген сиырлар бейнеленген тас суреттері бар. Солтүстік Дхамбалин аймағындағы басқа да үңгір суреттерінде атқа мініп жүрген аңшының ең ерте бейнесі кездеседі. Бұл тас суреттері ерекше эфиопия-араб стилінде орындалған, олардың жасалу мерзімі б.з.д. 1000-3000 жылдар аралығында деп есептеледі. Сонымен қатар, Шығыс Сомалилендтегі Лас Хорей және Эль-Айо қалаларының арасында Каринхегане орналасқан, онда нақты және мифтік жануарларды бейнелейтін көптеген үңгір суреттері сақталған. Әр суреттің астында жазулар бар, олардың жиынтығы шамамен 2500 жыл бұрын жасалған деп саналады.
Somaliland has been inhabited since at least the Paleolithic. During the Stone Age, the Doian and Hargeisan cultures flourished. The oldest evidence of burial customs in the Horn of Africa comes from cemeteries in Somalia dating back to the 4th millennium BC. The stone implements from the Jalelo site in the north were also characterized in 1909 as important artefacts demonstrating the archaeological universality during the Paleolithic between the East and the West. According to linguists, the first Afro Asiatic speaking populations arrived in the region during the ensuing Neolithic period from the family's proposed urheimat ("original homeland") in the Nile Valley, or the Near East. Other scholars propose that the Afro Asiatic family developed in situ in the Horn, with its speakers subsequently dispersing from there. The Laas Geel complex on the outskirts of Hargeisa in northwestern Somaliland dates back around 5,000 years, and has rock art depicting both wild animals and decorated cows. Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback. The rock art is in the distinctive Ethiopian Arabian style, dated to 1000 to 3000 BCE. Additionally, between the towns of Las Khorey and El Ayo in eastern Somaliland lies Karinhegane, the site of numerous cave paintings of real and mythical animals. Each painting has an inscription below it, which collectively have been estimated to be around 2,500 years old.
Пунт жері
Көптеген ғалымдар ежелгі Пунт жерін Африка мүйізінде, қазіргі Сомалиленд, Сомали, Джибути және Эритреядағы Опон аралығында орналастырады. Бұл, ішінара, Пунт өнімдерінің – Дейр-эль-Бахридегі патшайым Хатшепсуттің қабырғалық суреттерінде бейнеленгендей – аймақта көптеп кездесіп, Арабия түбегінде сирек немесе тіпті жоқ болғандығымен байланысты. Бұл өнімдерге алтын, мирра, эбен сияқты хош иісті шайырлар кіреді. Пунтта бейнеленген жабайы жануарлардың ішінде жирафтар, бабуиндер, бегемоттар және барыстар бар. Ричард Панкхерст былай дейді: "[Пунт] Арабия және Африка мүйізінің жағалауларындағы аумақтармен байланыстырылған. Алайда, египеттіктер Пунттан алған алтын мен азу тісі негізінен Африкадан алынғанын көрсетеді. Осыған сүйенсек, Пунт термині Арабияға қарағанда Африка аумағына көбірек қатысты деп болжауға болады". Пунт тұрғындары ежелгі египеттіктер құрмет тұтқан мирра, дәмдеуіштер, алтын, эбен, қысқа мүйізді мал, азу тісі және ладанды өндірген. 18-ші династияның патшайымы Хатшепсуттің Пунт патшасы Параху мен королева Атидің тұсында Пунтқа жіберген ежелгі египеттік экспедициясы Дейр-эль-Бахаридегі храмдағы бейнелерде жазылған.
Most scholars locate the ancient Land of Punt in the Horn of Africa between present day Opone in Somaliland, Somalia, Djibouti, and Eritrea. This is based in part on the fact that the products of Punt, as depicted on the Queen Hatshepsut murals at Deir el Bahri, were abundantly found in the region but were less common or sometimes absent in the Arabian peninsula. These products included gold and aromatic resins such as myrrh, and ebony; the wild animals depicted in Punt include giraffes, baboons, hippopotami, and leopards. Says Richard Pankhurst : "[Punt] has been identified with territory on both the Arabian and the Horn of Africa coasts. Consideration of the articles which the Egyptians obtained from Punt, notably gold and ivory, suggests, however, that these were primarily of African origin. This leads us to suppose that the term Punt probably applied more to African than Arabian territory." The inhabitants of Punt procured myrrh, spices, gold, ebony, short horned cattle, ivory and frankincense which was coveted by the Ancient Egyptians. An Ancient Egyptian expedition sent to Punt by the 18th dynasty Queen Hatshepsut is recorded on the temple reliefs at Deir el Bahari, during the reign of the Puntite King Parahu and Queen Ati.
Periplus (көрнекілік)
Классикалық дәуірде Малау (Бербера) және Мундус ([Xiis/Heis] [Original map қараңыз] қалалары гүлденіп, дәмдеуіш саудасына белсенді қатысты, римдіктерге және египеттіктерге мирра мен ладан сатты. Сомалиленд және Пунтленд негізінен корица сияқты дәмдеуіштердің ірі орталықтары ретінде танылды және қалалар осы саудадан байыды. Эритрея теңізінің айналымы (Periplus of the Erythraean Sea) қазіргі Сомалидің солтүстік Сомалиленд және Пунтленд аймақтарының тәуелсіз болғанын және сауда үшін Аксуммен бәсекелескенін хабарлайды.
In the Classical era, the city states of Malao (Berbera) and Mundus ([Xiis/Heis) [See original map] prospered, and were deeply involved in the spice trade, selling myrrh and frankincense to The Romans and Egyptians Somaliland and Puntland became known as hubs for spices mainly cinnamon and the cities grew wealthy from it the Periplus of the Erythraean Sea tells us that the northern Somaliland and Puntland regions of modern day Somalia were independent and competed with Aksum for trade.
Ертедегі ислам мемлекеттері
VII ғасырда Ислам діні қазіргі Эритрея мен Джибутидің Афар аймақтарына енгеннен кейін, аймақ Эфиопиядан тәуелсіз саяси сипат ала бастады. Шева (Шығыс Эфиопиядағы семит тілінде сөйлейтін сұлтанат, қазіргі Шева провинциясы және Махзуми әулетімен басқарылған, мұсылман Амхаралар мен Аргоббаларға байланысты), Ифат (Шығыс Эфиопияда орналасқан тағы бір семит тілінде сөйлейтін сұлтанат) және Адал мен Мора (1288 жылдан бастап Ифаттың вассалдық сұлтанаты, Гадабурси руы, сомали және харри тайпалары, Дакар мен кейін Харарда орналасқан, Зейла – негізгі порты және екінші қаласы, Шығыс Эфиопияда және Сомалилендтің Аудал аймағында; Мора қазіргі Эфиопияның Оңтүстік Афар аймағында орналасқан және Адалға бағынышты болған). Кем дегенде, император Амда Сейон I (1314-1344 жылдары билеген) тұсында (немесе тіпті одан бұрын, Якуно Амлак немесе Ягбе’у Сейон билеген кезеңде) бұл аймақтар Эфиопияның билігіне қарады. Екі ғасыр бойы Эфиопияның бақылауында болған кезде, Ифат (Шева Эфиопияға қосылғаннан басқа, басқа сұлтанаттар) пен Эфиопия арасында үнемі соғыстар болып тұрды. 1403 немесе 1415 жылдары (Дәуіт I немесе Ешақ I тұсында) Ифаттың көтерілісі басып құйылды, оның барысында Валашма билеушісі Са’ад ад-Дин II тұтқындалып, Зейлада өлімге кесті, ал қала тоналды. Соғыстан кейін патша жеңісін жырлайтын ән жаздыруға бұйрық берді, онда «сомали» деген сөздің алғашқы жазбада кездесетін нұсқасы бар. Са’ад ад-Дин II ұлдарының бірнеше жылдан кейін оралуымен, әулет бұрынғы басым аймақ Ифат орнына «Адал патшасы» деген жаңа атақты алды. Бұл аймақ тағы бір ғасырға жуық Эфиопияның бақылауында болды. Алайда, 1527 жылдан бастап, имам Ахмад ибн Ибрахим әл-Газидің (сомали тілінде Гурей, амхар тілінде Грагн, екеуі де «солқай» дегенді білдіреді) харизматикалық басшылығымен Адал көтеріліске шығып, ортағасырлық Эфиопияға шабуыл жасады. Османдықтардың қолдауымен және қару-жарағымен қайта құрылған мұсылман әскерлері Эфиопияға өртелген жер тактикасын қолданып, Эфиопия православие христиан дінінен исламға көшпеген эфиопиялықтарды қырды. Сонымен қатар, шабуыл кезінде жүздеген шіркеулер қиратылды, ал елдегі қолжазбалардың шамамен 80% жойылды. Адалдың атыс қаруын қолдануы, әлі күнге дейін Эфиопияда сирек кездесетін құрал, Эфиопияның жартысынан астамын басып алуға мүмкіндік берді, солтүстікке дейін Тигрейге жетті. Эфиопияны толық басып алудың алдын Васко да Гаманың ұлы, атақты кеме жүргізушінің ұлы Кристовао да Гама бастаған португалдық экспедицияның уақтылы келуімен алдын алды. Португалдар 16 ғасырдың басында бұл аймақта болған (әңгімелейтін діни қызметкер патша Престер Джонды іздеп), және Португалияның Родриго де Лима бастаған дипломатиялық миссиясы елдер арасындағы қарым-қатынасты жақсарта алмаса да, олар эфиопиялықтардың көмек сұрауына жауап берді және өздерінің христиандық серіктеріне әскери экспедиция жіберді. Эстевао да Гама басқаратын португалдық флот Үндістаннан жіберіліп, 1541 жылдың ақпан айында Массаваға жетті. Мұнда ол императордан мұсылмандарға қарсы көмек сұраған елшіні қабылдады, ал шілдеде адмиралдың кіші інісі Кристовао да Гама басқаратын 400 мушкетерден тұратын әскер ішкі аймаққа аттанды. Эфиопия әскерлеріне қосылып, олар бастапқыда сомалилерге қарсы жеңіске жетті, бірақ кейіннен Вофла шайқасында (1542 жылдың 28 тамызы) жеңіліске ұшырады, ал олардың командирі тұтқындалып, өлімге кесті. Алайда, 1543 жылдың 21 ақпанында португалдық-эфиопиялық бірлескен күштері Уэйна-Дага шайқасында сомали-османдық әскерін жеңді, онда әл-Гази қаза тапты және соғыс аяқталды. Ахмет әл-Газидің жесірі Ахметтің өлімі үшін кек алу уәдесімен Ахмет ибн Мұжахидке тұрмысқа шықты, ол имам Ахметтің орнын басып, солтүстік қарсыластарына қарсы соғысты жалғастырды, Эфиопияға екінші шабуылында эфиопия императорын өлтірді. Эмир Нур 1567 жылы қайтыс болды. Португалдар, осы арада, Могадишоны жаулап алуға тырысты, бірақ Дуарта Барбосаның айтуынша, олар оны басып алмады. Адал сұлтандығы кішкентай тәуелсіз мемлекеттерге бөлінді, олардың көпшілігін сомали басшылары басқарды.
With the introduction of Islam in the 7th century in what are now the Afar inhabited parts of Eritrea and Djibouti, the region began to assume a political character independent of Ethiopia. Three Islamic sultanates were founded in and around the area named Shewa (a Semitic speaking sultanate in eastern Ethiopia, modern Shewa province and ruled by the Mahzumi dynasty, related to Muslim Amharas and Argobbas), Ifat (another Semitic speaking sultanate located in eastern Ethiopia in what is now eastern Shewa) and Adal and Mora (Gadabursi Clan, Somali, and Harari vassal sultanate of Ifat by 1288, centered on Dakkar and later Harar, with Zeila as its main port and second city, in eastern Ethiopia and in Somaliland's Awdal region; Mora was located in what is now the southern Afar Region of Ethiopia and was subservient to Adal). At least by the reign of Emperor Amda Seyon I (r. 1314 1344) (and possibly as early as during the reign of Yekuno Amlak or Yagbe'u Seyon), these regions came under Ethiopian suzerainty. During the two centuries that it was under Ethiopian control, intermittent warfare broke out between Ifat (which the other sultanates were under, excepting Shewa, which had been incorporated into Ethiopia) and Ethiopia. In 1403 or 1415 (under Emperor Dawit I or Emperor Yeshaq I, respectively), a revolt of Ifat was put down during which the Walashma ruler, Sa'ad ad Din II, was captured and executed in Zeila, which was sacked. After the war, the reigning king had his minstrels compose a song praising his victory, which contains the first written record of the word "Somali". Upon the return of Sa'ad ad Din II's sons a few years later, the dynasty took the new title of "king of Adal," instead of the formerly dominant region, Ifat. The area remained under Ethiopian control for another century or so. However, starting around 1527 under the charismatic leadership of Imam Ahmad ibn Ibrihim al Ghazi (Gurey in Somali, Gragn in Amharic, both meaning "left handed"), Adal revolted and invaded medieval Ethiopia. Regrouped Muslim armies with Ottoman support and arms marched into Ethiopia employing scorched earth tactics and slaughtered any Ethiopian that refused to convert from Ethiopian Orthodox Christianity to Islam. Moreover, hundreds of churches were destroyed during the invasion, and an estimated 80% of the manuscripts in the country were destroyed in the process. Adal's use of firearms, still only rarely used in Ethiopia, allowed the conquest of well over half of Ethiopia, reaching as far north as Tigray. The complete conquest of Ethiopia was averted by the timely arrival of a Portuguese expedition led by Cristovão da Gama, son of the famed navigator Vasco da Gama. The Portuguese had been in the area earlier in early 16th centuries (in search of the legendary priest king Prester John), and although a diplomatic mission from Portugal, led by Rodrigo de Lima, had failed to improve relations between the countries, they responded to the Ethiopian pleas for help and sent a military expedition to their fellow Christians. a Portuguese fleet under the command of Estêvão da Gama was sent from India and arrived at Massawa in February 1541. Here he received an ambassador from the Emperor beseeching him to send help against the Muslims, and in July following a force of 400 musketeers, under the command of Christovão da Gama, younger brother of the admiral, marched into the interior, and being joined by Ethiopian troops they were at first successful against the Somalis but they were subsequently defeated at the Battle of Wofla (28 August 1542), and their commander captured and executed. On February 21, 1543, however, a joint Portuguese Ethiopian force defeated the Somali Ottoman army at the Battle of Wayna Daga, in which al Ghazi was killed and the war won. Ahmed al Ghazi's widow married Nur ibn Mujahid in return for his promise to avenge Ahmed's death, who succeeded Imam Ahmad, and continued hostilities against his northern adversaries until he killed the Ethiopian Emperor in his second invasion of Ethiopia, Emir Nur died in 1567. The Portuguese, meanwhile, tried to conquer Mogadishu but according to Duarta Barbosa never succeeded in taking it. The Sultanate of Adal disintegrated into small independent states, many of which were ruled by Somali chiefs.
Британдық Сомали
Британдық Сомалиленд протектораты бастапқыда Британдық Үндістаннан басқарылды (кейін Сыртқы істер және Колониялар министрлігі), және Британ империясының маңызды Баб-эль-Мандеб бұғазына бақылауын күшейту мақсатында құрылды. Бұл Суэц каналының қауіпсіздігін және империяның Қызыл теңіз және Аден шығанағы арқылы өтетін маңызды теңіз жолдарының саулығын қамтамасыз етуге арналған еді. Британдық билікке наразылық күшейді: Британияның аумақтағы дамыған жағалау саудасы мен егіншіліктен артық пайда табуда деп есептелді. 1899 жылдан бастап діни ғалым Мұхаммед Абдулла Хасан қасиетті соғыс жариялау науқанын бастады. Хасан ислам дінінің негізінде біріккен әскер жинап, Дервиш мемлекетін құрды. Ол эфиопиялық, британдық және итальяндық күштермен күресті, бастапқыда дәстүрлі әдістермен, бірақ британдықтармен болған алғашқы қақтығыстан кейін партизандық тактикаға көшті. 1905 жылы бейбіт келісімге қол жеткізілді, ол үш жылға созылды, оларға қару-жарақ және қаржылық көмек көрсетілді. Германия 1916-1917 жылдары Талехке Дервиш күштеріне қаругер ретінде көмектесу үшін механик Эмиль Киршті жіберді. Осман империясы 1917 жылы Хасанға қолдау көрсетіп, оны "Сомали халқының әмірі" деп атап, хат жолдады. 1960 жылдың мамыр айында Ұлыбритания үкіметі сол кездегі Сомалиленд протекторатына тәуелсіздік беруге дайын екенін мәлімдеді. Британдық Сомалилендтің Заң шығару кеңесі 1960 жылдың сәуір айында тәуелсіздік туралы резолюция қабылдады. Аумақтың заң шығару кеңестері бұл ұсынысты мақұлдады. 1960 жылдың сәуір айында екі аумақтың басшылары Могадишуде кездесіп, біртұтас мемлекет құруға келісті. Президент мемлекет басшысы болып сайланды. Атқару билігі премьер-министрге жүктелді, ол екі аумақтың 123 мүшесінен тұратын сайланған Ұлттық Ассамблеяға есеп беретін болды. 1960 жылдың 26 маусымында Британдық Сомалиленд протектораты Сомалиленд мемлекеті ретінде тәуелсіздік алды. Бес күннен кейін Сомалидің қамқорлық аймағымен бірігіп, 1960 жылдың 1 шілдесінде Сомали Республикасын (Сомали) құрды. Заң шығару органы спикері Хаги Башир Исмаил Юсуфты Сомали Ұлттық Ассамблеясының бірінші президенті етіп тағайындады, және сол күні Аден Абдулла Осман Дар Сомали Республикасының президенті болды.
The British Somaliland protectorate was initially ruled from British India (though later on by the Foreign Office and Colonial Office), and was to play the role of increasing the British Empire's control of the vital Bab el Mandeb strait which provided security to the Suez Canal and safety for the Empire's vital naval routes through the Red Sea and the Gulf of Aden. Resentment against the British authorities grew: Britain was seen as excessively profiting from the thriving coastal trading and farming occurring in the territory. Beginning in 1899, religious scholar Mohammed Abdullah Hassan began a campaign to wage a holy war. Hassan raised an army united through the Islamic faith and established the Dervish State, fighting Ethiopian, British, and Italian forces, at first with conventional methods but switching to guerilla tactics after the first clash with the British. A peace agreement was reached in 1905, and lasted for three years. supplying them with weapons and financial aid. Germany sent Emil Kirsch, a mechanic, to assist the Dervish Forces as an armourer at Taleh from 1916–1917, The Ottoman Empire sent a letter to Hassan in 1917 assuring him of support and naming him "Emir of the Somali nation". In May 1960, the British Government stated that it would be prepared to grant independence to the then Somaliland protectorate. The Legislative Council of British Somaliland passed a resolution in April 1960 requesting independence. The legislative councils of the territory agreed to this proposal. In April 1960, leaders of the two territories met in Mogadishu and agreed to form a unitary state. An elected president was to be head of state. Full executive powers would be held by a prime minister answerable to an elected National Assembly of 123 members representing the two territories. On 26 June 1960, the British Somaliland protectorate gained independence as the State of Somaliland before uniting five days later with the Trust Territory of Somalia to form the Somali Republic (Somalia) on 1 July 1960. The legislature appointed the speaker Hagi Bashir Ismail Yousuf as first President of the Somali National Assembly and, the same day, Aden Abdullah Osman Daar become President of the Somali Republic.
Сепаратизм
18 мамырда Бурауда өткен ұлттық конференцияның екінші отырысында Сомали ұлттық қозғалысының орталық комитеті, Солтүстік аймақтардағы ірі тайпалардың өкілдерінен құралған ақсақалдар кеңесінің қолдауымен, бұрынғы Британдық Сомалиленд протекторатының аумағында Сомалиленд Республикасының қайта құрылғанын жариялады және жаңадан құрылған мемлекет үшін үкімет құрды. Бұл, Сомалидегі азаматтық соғыс салдарынан Сомалидің орталық үкіметі құлағаннан кейін болды. Дегенмен, аймақтың өздігінен жариялаған тәуелсіздігін әзірге ешбір ел немесе халықаралық ұйым мойындаған жоқ.
At the second national meeting of the Burao grand conference on May 18, the Somali National Movement Central Committee, with the support of a meeting of elders representing the major clans in the Northern Regions, declared the restoration of the Republic of Somaliland in the territory of the former British Somaliland protectorate and formed a government for the self declared state. This followed the collapse of the central government in Somalia in the Somali Civil War. However, the region's self declared independence remains unrecognized by any country or international organization.